strength· 考研英语真题

• 考研英语 2022 英语二 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第11段，第5句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  FaceTime with a relative as you strength train or stretch at home.

  在家进行力量训练或拉伸时，可以和亲戚进行FaceTime视频通话。

  本句释义 力量 n.

  这里 'strength' 是名词，在 'strength train' 中作定语修饰 'train'，说明训练类型为"力量训练"。考研英语中 'strength' 常考名词义"力量；强度；优点"。高频搭配：build up one's strength, economic strength。注意：标准表达是 'strength training'（名词短语），但口语和非正式语境中 'strength train' 作为动词短语使用也较常见。

• 考研英语 2019 英语一 段落排序 文章原文 · C段，第5句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Assess its strength impartially.

  公正地评估其说服力

  本句释义 力量 n.

  strength 名词，基本义为“力量、力气”，引申义为“优点、长处、强度”。考研英语常考查一词多义，如 strengths and weaknesses（优缺点），economic/military strength（经济/军事实力）。本句中，根据 impartially 和 assess 语境，strength 很可能指“优点、实力”。考生要能根据语境辨别具体含义，是“力气”还是“优点”。从第一性原理看，strength 源自 strong，核心是“强健的品质”，在评价类句子中多指优点或强势。高频搭配：identify strengths, evaluate strengths, one's strengths。迁移：遇到类似句式 Assess the strengths of the argument impartially（公正地评估论点的优点），即可快速理解。

• 考研英语 2019 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The most immediate changes will be observed in skill level, strength and inches lost.

  最立即可见的变化将体现在技能水平、力量和腰围尺寸的减小上。

  本句释义 力量 n.

  strength here is singular, meaning 力量 (could be physical strength or intensity). In 考研, contrast with 'weakness'. Also, 'strengths' (plural) = 优势. Here it’s one of the observed changes — improvement in strength.

• 考研英语 2017 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If left to themselves, such trends will diminish the relative strength of the English language in international education markets as the demand for educational resources in languages, such as Spanish, Arabic or Mandarin grows and international business process outsourcing in other languages such as Japanese, French and German, spreads.

  如果任其发展，随着西班牙语、阿拉伯语或汉语普通话等语言的教育资源需求不断增长，以及日语、法语和德语等其他语言的国际业务流程外包不断扩展，这些趋势将削弱英语在国际教育市场的相对优势。

  本句释义 力量 n.

  名词，本义"力量，强度"，此处引申为"优势"。'relative strength' 整体译为"相对优势"。在语言市场语境中，strength 还可指"影响力"，如 economic strength。考生应注意 strength 的抽象用法。

• 考研英语 2014 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Most importantly, it constantly modifies and enhances the games you play to build on the strengths you are developing – much like a(n) effective exercise routine requires you to increase resistance and vary your muscle use.

  最重要的是，它会不断调整和改进你所玩的游戏，以巩固你正在培养的能力——这很像一套有效的锻炼方案需要你增加阻力并变换肌肉的使用方式。

  本句释义 优势 n.

  名词，复数strengths指“优势，长处”。与weakness相对，考研常考其复数形式。句中指通过训练正在发展的各项优势。

• 考研英语 2014 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.

  我认为，正是这种通过物质手段传递形而上学信息的永恒共存，构成了音乐的力量。

  本句释义 力量 n.

  名词，意为“力量，优势，长处”。来自 strong 的名词形式。本句中 the strength of music 指音乐的力量或强大之处。考研类议论文常用 strength 表示事物的优势，与 weakness 相对。注意：strength 也指“强度，兵力”，但这里取抽象含义。翻译时可译为“力量所在”“精髓”。本句强调正是那种共存构成了音乐的力量，因此 strength 是表语核心。

• 考研英语 2013 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  At first glance this might seem like a strength that grants the ability to make judgments which are unbiased by external factors.

  乍一看，这似乎是一种优势，使人能够做出不受外部因素影响的判断。

  本句释义 优势 n.

  Strength作可数名词，这里指“一个优势、长处”。考研英语常考strength与weakness对比，或与power（权力、动力）、force（武力、力）的辨析。本句中strength带定语从句，说明这种优势的内容。从第一性原理，strong的名词形式，表示内在强韧的品质，引申为优点。

• 考研英语 2012 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour, a pastel version of red, which was associated with strength.

  当育儿色彩概念兴起时，粉色实际上被视为更具男性特质的颜色，它是红色的柔和版本，而红色与力量相关联。

  本句释义 力量 n.

  strength为不可数名词，核心义为“力量；体力；优点”。本句取“力量”义，红色象征着力量。考研中常考strengths and weaknesses（优点与缺点），以及strength的形容词strong，动词strengthen（增强）。注意区分strength与power、force：strength侧重内在的承受力或实力，power侧重权力或影响力，force侧重物理力或暴力。此处因与颜色象征相关，取抽象“力量”义即可。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Periodically review their emerging strengths and weaknesses with them and work together on any shortcomings, like difficulty in communicating well or collaborating.

  定期与孩子一起回顾他们逐渐显现的优点和缺点，并共同克服任何不足，比如在有效沟通或合作方面存在的困难。

  本句释义 优点 n.

  名词（通常用作复数strengths），在此处意为“优势，长处”。是weakness的反义词。考研英语中strengths and weaknesses是固定搭配，表示“优缺点”。注意：strength可数，而weakness也可数。其他义项：力量（不可数或抽象）。根据their和并列weaknesses可判断此处为优势义。迁移：strengths and weaknesses场景迅速识别为优劣分析语境。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Furthermore, it is obvious that the strength of a country's economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.

  此外，显而易见的是，一个国家的经济实力与其农业和工业的效率直接相关，而这又取决于各类科学家和技术人员的努力。

  本句释义 力量 n.

  【strength】名词，意为“力量，实力；优势，长处”。本句中用作“实力”，搭配the strength of a country's economy（一个国家的经济实力）。注意区分strength与power, force等：strength多指内在的力量或优势。该词在考研翻译中常表示“优势”或“强项”，如take strength from...（从...中汲取力量）。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Governments throughout the world act on the assumption that the welfare of their people depends largely on the economic strength and wealth of the community.

  世界各国政府的行事都基于这样一种假设：本国人民的福利在很大程度上取决于社会的经济实力和财富。

  本句释义 实力 n.

  【核心义项】力量，实力（不可数名词，此处可数与不可数均可）。【高频搭配】economic strength 经济实力；military strength 军事实力；strengths and weaknesses 优缺点。【易混点】strength（力量）与 power（权力，动力）不同。本句中与 wealth 并列，共同作 on 的宾语。

缺席年份

1998 · 1999 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2015 · 2016 · 2018 · 2021 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 20 年未出现该词）

strength 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 12 个完整句子，分布于 10 套真题、9 个年份 ，其中 英译汉（划线句子翻译） 占 33% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 11 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 strength 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 strength 同时出现在 英语四级真题（20 句）、英语六级真题（23 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。