- 英语四级真题句「He went on to say that if love is defined as a long-term commitment—meaning dogs seek one another out when they're apart, they're happy when they're reunited, they protect one another, they feed one another, they raise their children together—then of course dogs love each other.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:他接着说道,如果将爱定义为一种长期的承诺——即狗狗们分开时会寻找彼此,重逢时会感到开心,会相互保护,会相互喂食,会共同抚养后代——那么狗狗们当然会彼此相爱。 更贴近原文语序的直译是:他接着说,如果爱被定义为一种长期承诺——意思是当狗分开时它们会寻找彼此,当它们团聚时会很开心,它们会互相保护,互相喂食,一起抚养它们的孩子——那么当然狗会彼此相爱。 原句共 46 词、CEFR 难度 C1,出自2019年12月英语四级第2套真题听力(Part II Section C (2),第2段,第3句)。
- "He went on to say that if love…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句的主干为 "He went on to say",后面接 that 引导的宾语从句作为 say 的宾语。全句遵循"叙述动作 -> 引导观点内容 -> 设定定义前提 -> 展开具体行为解释 -> 得出最终结论"的逻辑。核心逻辑是典型的"如果 A 被定义为 B(且 B 包含的行为确实存在),那么 A 成立"。
- "that if love is defined as a long-term commitment—meaning dogs seek one another out when they're apart, they're happy when they're reunited, they protect one another, they feed one another, they raise their children together—then of course dogs love each other."是什么从句?(2019年英语四级真题)
- 这是宾语从句——由 that 引导,作及物动词短语 "went on to say" 的宾语,从句内部包含条件状语从句 "if love is defined..." 及其对应的主句 "then of course dogs love each other",中间插入了破折号引导的同位解释成分。句中另一处"if love is defined as a long-term commitment—meaning dogs seek one another out when they're apart, they're happy when they're reunited, they protect one another, they feed one another, they raise their children together—"是状语从句——if 引导的条件状语从句,为整个宾语从句提供逻辑前提条件,与后面的 "then of course dogs love each other" 构成 if-then 条件-结论结构。
- go on to do 是什么意思?英语四级真题句"He went on to say that if love…"里怎么理解?
- "go on to do" 是标准短语动词,表示"继续做(另一件事)"或"接着说"。与 "go on doing"(继续做同一件事)形成对比。在学术写作和口语中都极为常见,用于承上启下,引出下一步论述或行动。
- "He went on to say that if love…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 6 个分句的谓语分别是:went on(一般过去时、主动语态);love(一般现在时、主动语态);is defined(一般现在时、被动语态);seek(一般现在时、主动语态);'re(一般现在时);'re reunited(一般现在时、被动语态)。表达这是一个在过去发生的连续动作,叙述人物的发言过程。
- "He went on to say that if love…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2019年12月英语四级第2套真题的听力,卷面位置 Part II Section C (2),第2段,第3句;全句句型为复合句。
- "He went on to say that if love…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 46 词、6 个分句、最深嵌套第 6 层。主句主干 "He went on to say" 非常简单,但真正的核心信息被包裹在长达数行的宾语从句中,容易让初学者迷失。存在“宾语从句嵌套条件状语从句,条件从句中又嵌套解释性分句,解释性分句中再嵌套时间状语从句”的四层嵌套,且破折号内的并列排比极大增加了视觉长度。
- "He went on to say that if love…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 4 个:seek(v. 寻找)、define(v. 给……下定义)、apart(adv. 分开地)、commitment(n. 承诺)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 seek 在英语四级历年真题中出现于 56 个句子。