Huw Price, the centre's academic director and the Bertrand Russell professor of philosophy at Cambridge University, where Hawking is also an academic, said that the centre came about partially as a result of the university's Centre for Existential Risk.
这是全句外层主句,核心信息是某人发表了一项说法;其中主语后面的身份说明和后面的内容从句都围绕这个“说”展开。
成分推断 · 4 项
- 先在整句里找最像外层谓语的有限动词。句中虽然还有 "is" 和 "came about",但 "is" 出现在由 "where" 引出的补充说明里,"came about" 出现在 "that" 引出的内容里,它们都被明显标志带进了别的层级。
- 排除掉从属结构里的动词后,外层剩下最能统领全句的是 "said"。它前面接说话人,后面还能接所说内容,这正符合“说”类动词作主句谓语的搭配。
- 因此本分句自身的谓语应定为 "said",而不是逗号中的 "is",也不是后面从句里的 "came about"。
- 先确定外层谓语是 "said" 以后,再按常规位置往前找是谁发出这个动作。紧贴在谓语前面的核心名词是 "Huw Price"。
- 虽然人名后面跟着很长一串逗号夹开的说明,但这些说明只是补充身份,不改变前面这个人名和 "said" 的主谓关系。判断时可以先把补充说明暂时拿掉,读成 "Huw Price said ...",主谓关系仍然完整。
- 因此本分句的主语是 "Huw Price"。
- 看到主语 "Huw Price" 后面紧跟逗号,再出现一串没有新谓语、却能说明身份的名词短语时,要优先考虑它是不是对前面名词的补充说明。
- 这段内容由两个表示头衔的名词结构用 "and" 并列组成:"the centre's academic director" 和 "the Bertrand Russell professor of philosophy at Cambridge University"。它们都不是另起动作,也不是跟 "said" 搭配的宾语,因此不属于主干动作成分。
- 把它拿掉后主句仍完整,所以它的作用是对 "Huw Price" 作同位补充,说明这个人的身份。
- 确定谓语是 "said" 以后,下一步看它后面接什么内容。这里紧跟 "that",这是“说、认为、知道”等动词后常见的内容引导标志。
- 再看 "that" 后面是否只是短语,还是能展开成完整陈述。这里有 "the centre came about",主语和谓语齐全,后面还有原因结果性质的补充,因此这一整段是一个完整命题。
- 它回答的是“说了什么”,位置又直接跟在 "said" 后面,所以应作为主句的宾语,而不是状语或前面名词的后置修饰。
时态 · 语态 · 语气
- 先找本分句自身的谓语形式,外层核心动词是 "said"。它是动词过去式的单独形式,前面没有完成体助动词,也没有进行体标志,所以应先判断为一般过去时,而不是现在完成时、过去进行时之类。
- 再看语态。这里不是 "was said" 这种“系动词加过去分词”的形式,而是主语 "Huw Price" 直接执行 "said" 这个动作,所以是主动表达,不是被动。
- 最后看语气。全句是在陈述一个事实,没有命令语气,也没有明显的虚拟条件或愿望标志,因此用的是陈述语气。
语义说明 这里用一般过去时,把“说”这个动作放在过去某个时间点上,作用是交代报道中的发言事件已经发生。