distinction· 英语六级真题

• 英语六级 2025 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第8段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The true answer to snobbery is not to say that there is no such thing as a better or worse person, but to insist that better or worse exist in constantly unexpected places and carry none of the outward signs of distinction.

  真正克服势利的方法，不是否认人与人之间存在优劣之分，而是坚持认为：优劣之别往往出现在最意想不到的地方，且从不带有任何外在的区分标志。

  本句释义 区别 n.

  区分，差别。在本句中 of distinction 修饰 signs，指"用以区分的标志"。第一性原理：distinction 由 distinguish 派生，基本义是"差别"，优秀这层意思是由"与众不同"引申的。六级阅读里一词多义是常见考点，要结合语境。此处 outward signs of distinction 指外在的区分标志，作者用这个来论证好坏不应通过外表判断。

• 英语六级 2025 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第2段，第9句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Ralph Whitehead, a professor of journalism at the University of Massachusetts at Amherst, thinks it's because Boston's upper class used manners to make class distinctions.

  马萨诸塞大学阿默斯特分校新闻学教授拉尔夫·怀特黑德认为，这是因为波士顿的上层阶级用礼仪来区分社会阶层。

  本句释义 差别，区分 n.

  distinction 是名词“区分、差别”，源于 distinct。本句中 make class distinctions 意为“制造阶级区分”，make distinctions 是固定搭配。六级阅读中 distinction 常考“区别”义，还引申为“优秀、卓越”（如 a writer of distinction）。注意与 difference 的区别：distinction 更强调主观划分、精细的区别。听力中如果听到 make a distinction between A and B，几乎是考点。

• 英语六级 2024 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The distinction between these two strands of environmentalism is the cause of a split within the scientific community about nuclear energy.

  环境主义这两种思潮之间的区别，是科学界在核能问题上产生分歧的原因。

  本句释义 区别 n.

  在这里是名词，表示“区别、差别”，常与 between 搭配：the distinction between A and B。从第一性原理看，只要认出这个核心名词，就能知道句子在讨论两种事物的不同。阅读中遇到 make/draw a distinction 等搭配，也要能快速识别。注意别把它和 distinctive（有特色的）弄混。

• 英语六级 2023 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As well as being on trend, and with a much better ring to it than synthetic leather, the vegan label does convey an important extra distinction.

  除了紧跟潮流，而且比“合成皮革”这个说法听起来悦耳得多之外，“纯素”标签还传达了一个重要的额外含义。

  本句释义 区别 n.

  distinction名词"区别，差别"。convey an important extra distinction意为"传达了一个重要的额外区别"。六级核心义：①区别（make/draw a distinction between A and B）；②卓越（a writer of distinction）。根据本句语境，取第一义，即vegan label与synthetic leather不仅在名字上好听，还传递了"不含动物成分"这层额外区分。易混词：distinct（不同的），distinctive（独特的）。听力中若出现distinction，常伴随对比类题目。考生要能根据语境排除"荣誉"义。

• 英语六级 2021 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · L段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  One way to visualize this distinction is by mapping beliefs on a spectrum.

  一种可视化这种差异的方法是将各种信念绘制在一条光谱上。

  本句释义 区别 n.

  distinction：名词，表示“区别、差别”，通常指事物本质上的不同。本句中指前文提到的某种抽象“区别”。六级中distinction常与make/draw连用（make a distinction between A and B）。从第一性原理出发，此处distinction是作者要论述的核心概念，阅读时要警惕其与difference的细微差别：distinction更强调通过分析、辨识而得的区分，有时隐含高级/细微的差异。备考生要能快速识别distinction在文中指代的具体区别内容，这是信息匹配题的关键。

• 英语六级 2020 ·12 第1套 听力 选项 · 第23题，C CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They can make subtle distinctions about music.

  他们能够对音乐做出细微的辨别。

  本句释义 区分 n.

  distinction 六级常考义项是“差别、区分”，相当于 difference，但更正式。在本句中 make subtle distinctions about music 表示“在音乐方面做出细微的辨别”。必备搭配：make/draw a distinction between A and B（区分 A 与 B）。注意与 distinctive（有特色的）区分，distinction 是名词，distinctive 是形容词。听力中一旦出现 distinction，后面往往跟着两类事物的对比，或者一个人能够察觉他人无法察觉的差异，这通常是考点。

• 英语六级 2020 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There could be a biological explanation for this, as there's evidence that the brain's ability to make subtle distinctions between different chords, rhythms and melodies deteriorates with age.

  这背后可能有生物学上的解释，有证据表明大脑区分不同和弦、节奏和旋律间细微差别的能力会随着年龄增长而退化。

  本句释义 区别 n.

  名词，意为“差别、区别”。可数，复数 distinctions。常见搭配：make a distinction/draw a distinction between A and B。听力中常与 subtle, clear, sharp 等形容词连用。注意与 distinct (不同的) 和 distinctive (有特色的) 区分。本句强调辨识不同音乐元素的能力。

• 英语六级 2020 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第52题，D CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A distinction should be drawn between responsibility and fault.

  我们应当区分责任和过错。

  本句释义 区别 n.

  distinction 源自动词 distinguish 或形容词 distinct，核心义是‘区别、区分’。在本句中用的是名词，构成短语 draw a distinction（做出区分）——这是一种更 formal 的表达，在六级阅读中非常常见。注意，draw a distinction 比简单的 distinguish between 更强调‘人为地划定一条界线’。此外，distinction 还有‘优秀、卓越’的意思（如 a pianist of distinction），但这在本文不适用。在逻辑辩论类文章中，当作者说‘A distinction should be drawn between X and Y’，往往意味着接下来要解释两者的本质不同，这种句式是观点句的典型标志，可以直接推断为全文中心之一。六级常见考点：同义替换 make a distinction / draw a distinction；干扰项可能把 distinction 替换为 difference，但 difference 更泛指，而 distinction 往往带有主观认知的区分。

• 英语六级 2018 ·6 第2套 听力 选项 · 第17题，D CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Their distinctions are artificial.

  它们的这种区分是人为的。

  本句释义 区别 n.

  distinction 在这里是名词，意为“差别、区分”，注意这里是复数 distinctions，指“多个差别”。在六级听力中，常考察 make a distinction between A and B（区分A和B）这个高频搭配。要跟 difference 区别：distinction 往往更强调事物间本质或精细的区分，且可用来指“优秀、卓越”（如 a writer of distinction）。易混词：distinctive（形容词，独特的），不要拼错。本句中，their distinctions 可以理解为“他们之间的那些不同之处”，后面接 are artificial 表示这些差别是人为制造的，并非天然存在。

• 英语六级 2018 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Distinctions between exotic and native species are artificial, said Dr. Michael Rosenzweig, a professor of evolutionary biology at the University of Arizona, because they depend on picking a date and calling the plants and animals that show up after that date exotic.

  亚利桑那大学进化生物学教授迈克尔·罗森茨威格博士表示，外来物种与本地物种之间的区分是人为的，因为这种区分依赖于选定一个时间点，并将在此之后出现的动植物称为外来物种。

  本句释义 区别 n.

  【distinction】名词，这里指“区别，差别”，相当于 difference。句子讲的是“exotic 和 native species 之间的区别是人为的”。六级听力中常出现 make/draw a distinction between A and B 的搭配，阅读里也可能考到。注意 distinction 还有“优秀，卓越”的意思（如 a writer of distinction），但在此语境下是“区别”。和 distinct（形，清晰的，不同的）、distinctive（有特色的）要分开记。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions, either in the developing or the developed world.

  无论研究发展中国家还是发达国家人民的生活状况，我们都应牢记这些区别。

  本句释义 区别 n.

  名词，意指“差别；区分”。核心义项：difference。高频搭配：make/draw a distinction (between) 区分。易混点：与difference均为名词，但distinction常指精细或重要的区别，可数/不可数，句中为复数distinctions。此处these distinctions指代上文提到的某些具体差异。听力中若对上文不熟，需依靠distinction本身的“区分”义来推断。

• 英语六级 2016 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · M段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Scholars warn that Antarctica's political drift could blur the distinction between military and civilian activities long before the continent's treaties come up for renegotiation, especially in parts of Antarctica that are ideal for intercepting(拦截) signals from satellites or retasking satellite systems, potentially enhancing global electronic intelligence operations.

  学者们警告称，早在南极条约重新谈判之前，南极的政治动向就可能模糊军事与民用活动之间的界限，尤其是在南极那些适合拦截卫星信号或重新部署卫星系统的区域，这可能会加强全球电子情报行动。

  本句释义 区别 n.

  名词， "区别、差别"，尤指细微或不易察觉的区别。常构成 distinction between A and B。与 difference 相比更正式、学术化。六级考点包括 draw/make a distinction（区分），以及 distinction 也可表示"卓越、殊荣"。

• 英语六级 2016 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He spoke out against the idea of "white" and "black" as distinct groups, claiming that these distinctions ignored the scope of human diversity.

  他公开反对将“白人”和“黑人”视为不同群体的观点，声称这种区分忽视了人类多样性的范畴。

  本句释义 区分 n.

  名词，源于 distinct，核心义“差别，区别”。these distinctions 指代前文“white”和“black”的划分。常考搭配：make/draw a distinction between A and B（区分 A 与 B）。此外 distinction 也可表示“优秀、卓越”，如 academic distinction（学术荣誉），但需根据上下文判断，本句取“区别”义。

• 英语六级 2016 ·12 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.

  然而，该协议规定，发达国家和发展中国家在减排责任方面没有正式区别，这实际上忽视了历史排放量。

  本句释义 区别 n.

  名词，“区别，差别”。常用于make/draw a distinction between A and B 区分A与B。高频搭配：clear/sharp distinction 明确的区别，without distinction 一视同仁地。易混点：difference泛指不同之处，distinction通常指经过分析后得出的精细区别，比difference更书面。本文中formal distinction强调协议中人为规定的差别。

• 英语六级 2015 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  More significant for language development than their response to general intonation is observation that tiny babies can make relatively fine distinctions between speech sounds.

  对于语言发展而言，比婴儿对一般语调的反应更为重要的是，我们观察到小婴儿能够对语音之间的细微差别做出较为精确的区分。

  本句释义 区分 n.

  distinction 名词,意为"区别,差别,区分"。常考搭配:make a distinction between A and B。本句中 fine distinctions between speech sounds 指"语音之间的细微差别"。同根词:distinct (adj. 清楚的),distinctive (adj. 有特色的)。注意复数形式 distinctions 表示多种区分。

• 英语六级 2015 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Although the rigid high-low distinction fell apart in the 1960s, we still use culture as a badge of identity.

  尽管20世纪60年代严格的高低文化之分已不复存在，但我们仍将文化作为身份的象征。

  本句释义 区别 n.

  名词，意为“区分、差别”，尤其指人为划分的类别。high-low distinction 是社会学常用术语，指高雅文化（如古典音乐）与低俗文化（如流行音乐）的等级区分。与difference相比，distinction 更强调社会、文化建构出的差异，带有主观判断意味。六级阅读中常与social、cultural等词共现。

缺席年份

2019 · 2022 · 2026 （共 3 年未出现该词）

distinction 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 16 个完整句子，分布于 14 套真题、9 个年份 ，其中 听力 占 50% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 16 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 distinction 同时出现在 英语四级真题（9 句）、考研英语真题（9 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。