portray· 英语六级真题

• 英语六级 2024 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Sarcasm is mostly understood through tone of voice, which is used to portray the opposite of the literal words.

  讽刺大多通过语气来表达，这种语气用于传达与字面意思相反的含义。

  本句释义 描绘 v.

  及物动词，意为“描绘，表现”，常带直接宾语。搭配：portray sb/sth as...。阅读中可替换 depict, describe。本句 portray the opposite... 表示语气表现出相反的含意。注意形近词 betray（背叛），考试中可能作为干扰项。

• 英语六级 2023 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Though it is often portrayed as a positive trait, Pryor and others say extreme perfectionism can lead to depression, anxiety, and even suicide.

  尽管完美主义常被视为一种积极特质，但普赖尔等人指出，极端的完美主义可能导致抑郁、焦虑，甚至自杀。

  本句释义 被描绘 v.

  portray核心义为“描绘、描写”，常与as搭配，表示“把...描绘成...”。在本句中是被动形式：is portrayed as...（被描绘成...）。考生需注意此搭配，它常在阅读中出现，也可能在写作中使用以表达观点。

• 英语六级 2023 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For example, some ancient Western philosophers counsel gratitude that is both enduring and complete, and some Eastern thinkers portray it as not merely an attitude but a virtue to be put into practice.

  例如，一些古代西方哲学家主张感恩应既持久又全然，而一些东方思想家则将感恩不仅视为一种态度，更看作是一种需要践行的美德。

  本句释义 描绘 v.

  portray 动词，意为‘描绘，描述，扮演’，常考搭配 portray...as...（把…描绘成…）。本句中 portray it as not merely an attitude but a virtue，it 指代前文的 gratitude。写作中也可用它替换 describe 或 depict。注意拼写不要漏掉 r 或混淆 betray（背叛）。

• 英语六级 2022 ·9 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Travel is often portrayed as a tool for personal growth and tourism as an economic motor for destination countries and cities.

  旅行常被视为个人成长的工具，而旅游业则被当作目的国和目的城市的经济引擎。

  本句释义 被描绘 v.

  portray 意为“描绘、描写、扮演”，在此处用于被动语态 is portrayed as...，表示“被描绘成……”。六级阅读中常以被动形式出现，强调某物在公众认知或媒体中的形象。字根 port 表示“携带、传递”，-tray 来自拉丁语 trahere（拉），所以原义是“拉出来展示”，帮助记忆。高频搭配：portray A as B 把A描绘成B。易混词：depict（更侧重图像描绘）、describe（语言描述）。理解本句时注意，portray 暗示的是一种常见叙事，不一定反映全部真相，可能暗藏批判性阅读的考点。

• 英语六级 2021 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第51题，A CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They portray drivers who enjoy speed on the road.

  它们描绘的是享受公路飞驰的司机形象。

  本句释义 描绘 v.

  动词，意为“描绘，描述”。在本句中，主语they(可能指作者或研究) portray drivers...即“描绘了...的司机”。portray在六级阅读中常出现在观点描述处，类似describe, depict。常用搭配：portray...as...将...描绘成...。例如：The article portrays him as a hero. 这里没接as，直接加宾语，表示描绘出某种形象。易混点：portray与betray(背叛)形似，不要混淆。记忆技巧：portray = por-(forward, 向前) + tray(源自拉丁语trahere, 拉、画)，向前画出，即描绘。

• 英语六级 2021 ·6 第1套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第1段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Minority cultures were often featured in stereotypical or tokenistic ways, for example, by portraying Asian culture with chopsticks and traditional dress.

  少数族裔文化往往以刻板或象征性的方式呈现，例如，通过筷子和传统服饰来描绘亚洲文化。

  本句释义 描绘 v.

  portray 动词，“描绘；刻画”。常见结构：portray… as…，portray… with…（用……来描绘）。六级完形/阅读中常与 media、film 等主语连用。易混词：depict（描绘），二者可互换。本句为 by portraying…，表示刻画方式。

• 英语六级 2020 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Psychology research has tended to portray solitude as a negative experience.

  心理学研究往往将独处描绘为一种负面体验。

  本句释义 描绘 v.

  动词。意为“描绘、刻画、将…描写成”。本句中用于固定搭配 portray...as...（把…描述为…），结构为 portray solitude as a negative experience。同义表达有 describe...as, depict...as。注意重音在第二个音节。易错点：区分拼写相似的 betray（背叛）。迁移：在六级议论文或研究报告中，portray...as 常用于表达某观点如何塑造某事物形象，阅读时应识别出这种主观判断。

• 英语六级 2019 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · I段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Though advocates portray grass fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.

  尽管倡导者将草饲产品描绘成对所有人都有利的双赢局面，但它们确实存在一些缺点。

  本句释义 描绘 v.

  及物动词，意为“描绘，描述”。常见搭配portray…as…，把…描述成…。本句中portray grass fed products as a win-win situation，即“把草饲产品描述成一种双赢局面”。在六级阅读中，portray常暗示描述者的主观看法，作者可能不同意这种描述，是态度题的切入点。同义词：depict, describe。

• 英语六级 2019 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第8段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  W: I'd say it's glamorous to an extent, but not in the way it's portrayed in films.

  我认为这份工作在某种程度上确实很光鲜，但并非电影中所描绘的那样。

  本句释义 描绘 v.

  portray /pɔːrˈtreɪ/ v. 描绘，刻画，扮演。这里是被动语态 it's portrayed，指某事物被（电影等）描绘的方式。六级中常考近义词替换：depict, represent, describe。注意拼写：portray 不是 portary。听力中若听到 portray，要联想到描绘的形象可能与现实不符。常见搭配：portray...as..., be portrayed as...。

• 英语六级 2019 ·6 第2套 听力 选项 · 第20题，B CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is the same as fiction has portrayed.

  它与小说所描绘的完全一样。

  本句释义 描绘 v.

  【portray】动词，'描绘；刻画'，过去分词 portrayed。发音重音在第二音节 /pɔːrˈtreɪ/。常考搭配：**portray...as...** (把……描绘成……)。句中为现在完成时 'has portrayed'，宾语省略，因为与主句主语 it 相同。听力笔记时注意此词与 describe、depict 同义替换，但 portray 偏重艺术化描绘。常见陷阱：误听为 'betray' (背叛) 等形近词。

• 英语六级 2019 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The very first thing that scientists discovered with the mission to another planet was that Venus was not at all the Earthly paradise that fiction had portrayed.

  科学家们在首次行星探测任务中发现的第一件事，就是金星绝非科幻作品所描绘的那个地球般的天堂。

  本句释义 描绘 v.

  portray 动词，表示"描绘；刻画；扮演"。本句中用过去完成时 had portrayed，强调在科学家发现之前，小说已经这样描绘了。六级中 portray 常与 as 连用，如 be portrayed as a hero。近义词：describe, depict。区分：describe 偏口语化，portray 更正式且常指通过艺术手法描写，如电影、小说。易混词：portrait (肖像；写照)。

• 英语六级 2018 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They say that portraying introduced species as inherently bad is an unscientific approach.

  他们表示，将外来物种描绘成天生有害的做法是不科学的。

  本句释义 描绘 v.

  portray 在句中作动名词 portraying，意为“描绘；刻画”。核心搭配：portray sb/sth as + adj./n. （将…描绘成…），同义替换 depict/describe。六级阅读/听力常考此结构，如 portray sb as a hero。易混词：portrait（肖像），betray（背叛）。注意拼写区分。

• 英语六级 2017 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The German traveler Johann Winckelmann pioneered the field of art history with his comprehensive study of Greek and Roman sculpture; he was portrayed by his friend Anton Raphael Mengs at the beginning of his long residence in Rome.

  德国旅行家约翰·温克尔曼通过对希腊和罗马雕塑的全面研究，开创了艺术史这一领域；在他长期居留罗马之初，他的朋友安东·拉斐尔·门斯曾为他画像。

  本句释义 被描绘 v.

  portray 动词，意为‘描绘、刻画’，尤其指通过绘画、文字或表演表现某人或某物。本句 he was portrayed by his friend，是被动语态，表示‘他的朋友为他画了肖像/对他进行了刻画’。portray 常与 as 连用 (portray sb as... 将某人描绘成……)。注意区分 portray 和 depict，两者近义，但 portray 更强调通过艺术手段表现人物。考点：在阅读理解中可能用于评价作者如何 portray 一个人物。

• 英语六级 2016 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In October 2000, the same month the survey was taken, the Washington-based Center for Media and Public Affairs wrote in its publication Media Monitor that, in a recent month of TV news coverage of American youth, just 2% of teens were shown at home, and just 1% were portrayed in a work setting.

  2000年10月，也就是该调查进行的同一个月，总部位于华盛顿的媒体与公共事务中心在其出版物《媒体观察》中写道，在最近一个月的美国青少年电视新闻报道中，只有2%的青少年出现在家中场景，只有1%的青少年出现在工作场合。

  本句释义 描绘 v.

  portray 动词，‘描绘、刻画’。这里 were portrayed 是被动语态，意为‘被描绘为……’。固定搭配 portray … as …（把……描绘成……）。本句中 portrayed in a work setting（被描绘在工作环境中）。六级词汇需掌握其同义词 depict、describe。

• 英语六级 2016 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Such results may seem surprising against the background of shocking incidents that color the way the mass media portray the young.

  在大众媒体报道的耸人听闻事件的背景下，这样的结果似乎令人惊讶，这些事件影响了媒体对年轻人的描绘方式。

  本句释义 描绘 v.

  及物动词，意为“描绘；扮演；展现”。常用于表示媒体、艺术家、作家如何呈现人物或群体。本句 portray the young 指媒体描绘年轻人形象。搭配：portray sb/sth as … 把⋯描绘成⋯。同义词：depict, represent, describe。阅读理解中遇到需判断作者对某群体刻画的褒贬色彩。

• 英语六级 2015 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 题干 · 第50题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  How does Alan Blinder portray Yellen?

  艾伦·布林德如何评价耶伦？

  本句释义 描绘 v.

  portray 意为“描绘，形容，刻画”（to describe or represent someone or something in a particular way）。在英语六级阅读理解中，该词常出现在询问作者或某人对另一人/事物看法的题目中。核心义项：描述某人的特征或形象。高频搭配：portray + 宾语 + as...（把…描绘成…），例如“portray Yellen as a cautious policy maker”。易混词：depict（更强调文学或艺术描绘）、describe（泛指描述）、characterize（侧重刻画特点）。六级备考生需注意，portray 往往隐含主观评价色彩，解题时要判断是作者直接评价还是转述他人观点，避免张冠李戴。

• 英语六级 2015 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Determined to portray life as it was, with loyalty to real life and accurate representation without any idealization, they studied local dialects, wrote stories which focused on life in specific regions of the country, and emphasized the true relationships between people.

  他们决心如实描绘生活，忠实于现实，精准再现而不加任何理想化处理。为此，他们研究当地方言，创作聚焦于美国特定地区生活的故事，并着力刻画人与人之间的真实关系。

  本句释义 描绘 v.

  动词，意为“描绘，刻画”，常与 as 搭配，如 portray sb/sth as ... 这里 portray life as it was，“如实地描绘生活”。同义表达：depict, represent。在六级阅读中，portray 常用于描述艺术作品、人物形象或对现实的再现方式，考生看到该词应立刻联想到“描写/呈现”之意。

• 英语六级 2015 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Theodore Dreiser, the foremost naturalist writer, in novels such as Sister Carrie, grimly portrayed a dark world in which human beings were tossed about by forces beyond their understanding or control.

  西奥多·德莱塞作为最重要的自然主义作家，在《嘉莉妹妹》等小说中，冷峻地描绘了一个黑暗的世界——在这个世界里，人类被自身无法理解也无法控制的力量所摆布。

  本句释义 描绘 v.

  portray 意为"描绘，刻画"，特别是用文学或艺术形式来表现。句中 portrayed a dark world，指小说中展现了一个黑暗世界。六级词汇中常与 depict, describe 替换。注意拼写，不要与 portray 的过去式 portrayed 多出来的 ed 忽略。此词经常在文学评论、人物介绍中出现，要能快速反应。

• 英语六级 2015 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Another realist, Bret Harte, achieved fame with stories that portrayed local life in the California mining camps.

  另一位现实主义作家布雷特·哈特（Bret Harte）因描绘加利福尼亚采矿营地当地生活的小说而声名鹊起。

  本句释义 描绘了 v.

  portray /pɔːrˈtreɪ/ 及物动词，意为“描绘，刻画”。文中用过去式portrayed，作定语从句的谓语，描述那些故事刻画了当地生活。注意：portray sb/sth as 把……描述成……；近义词：depict, describe, represent。常出现在人物描述和艺术评论中。

• 英语六级 2015 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · L段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Among the most bitter stories in The Great Divide were those that portrayed the frustrations of the young, who long to enter our shrinking middle class.

  在《大分裂》系列中，最令人痛心的故事莫过于那些描绘年轻人挫折感的篇章——他们渴望跻身不断萎缩的中产阶级。

  本句释义 描绘了 v.

  portray及物动词，意为“描绘、刻画、扮演”。本句中portrayed the frustrations of the young意为“描绘了年轻人的挫折”。高频搭配：portray ... as ... 把...描绘成...。六级阅读常考观点表达，portray是引述他人观点或概括文意的标志词，问及“某事物如何被描绘”时就是定位提示。

缺席年份

2025 · 2026 （共 2 年未出现该词）

portray 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 20 个完整句子，分布于 15 套真题、10 个年份 ，其中 听力 占 40% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 20 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。