- 考研英语真题句「As a historian who's always searching for the text or the image that makes us re-evaluate the past, I've become preoccupied with looking for photographs that show our Victorian ancestors smiling (what better way to shatter the image of 19th-century prudery?).」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:作为一名历史学家,我一直在寻找能让我们重新评价过去的文字或图像,如今我痴迷于搜寻那些展现维多利亚时代先祖们微笑的照片(还有什么比这更能打破19世纪拘谨刻板的形象呢?)。 更贴近原文语序的直译是:作为一名总是在寻找能让我们重新评估过去的文本或图像的历史学家,我已经专注于寻找展示我们维多利亚时代祖先微笑的照片(还有什么更好的方式来打破19世纪拘谨的形象呢?)。 原句共 41 词、CEFR 难度 C1,出自2021年考研英语一真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (3),第1段,第1句)。
- "As a historian who's always searching for the…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为"I've become preoccupied with looking for photographs",前置状语从句"As a historian..."修饰整个主句,表示身份/原因。全句通过身份背景(状语)引出核心行为(主句),并在状语和主句中通过多层嵌套的定语从句,将“历史学家的追求”与“具体的照片研究”建立了逻辑关联。
- "As a historian who's always searching for the text or the image that makes us re-evaluate the past"是什么从句?(2021年考研英语真题)
- 这是状语从句——"As"引导原因/身份状语从句,说明主句行为的原因或背景身份。从句主干为"(I am) a historian",省略了主语和系动词,后接定语从句"who's always searching..."修饰"historian"。句中另一处"who's always searching for the text or the image that makes us re-evaluate the past"是限制性定语从句——"who"引导限制性定语从句,修饰先行词"historian",在从句中作主语。从句主干为"who is always searching for the text or the image",后接另一个定语从句"that makes us re-evaluate the past"修饰"the text or the image"。
- preoccupied with 是什么意思?考研英语真题句"As a historian who's always searching for the…"里怎么理解?
- "preoccupied with" 是高频固定搭配,表示"全神贯注于、专注于、被……占据心思"。"preoccupied" 作形容词时必须与介词 "with" 搭配,不能用 "in" 或 "by"。这个搭配强调的是一种持续的、占据主导地位的心理状态,比简单的 "focus on" 或 "concentrate on" 语义更强,暗示这件事几乎成了一种obsession。
- "As a historian who's always searching for the…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:have become(现在完成时);is searching(现在进行时、主动语态);is searching(现在进行时、主动语态);makes(一般现在时、主动语态);show(一般现在时、主动语态)。强调这一心理状态从过去开始并持续到现在,且对当前的研究兴趣产生了直接影响。
- "As a historian who's always searching for the…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2021年考研英语一真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (3),第1段,第1句;全句句型为复合句。
- "As a historian who's always searching for the…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 41 词、5 个分句、最深嵌套第 4 层。主句主谓 "I've become" 位于长状语之后,虽然位置稍靠后,但主格代词标志明显,较易定位。存在三层定语从句嵌套,特别是第一部分中从句套从句,需要理清 "that" 分别修饰的对象。
- "As a historian who's always searching for the…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 3 个:image(n. 形象,印象)、historian(n. 历史学家)、ancestor(n. 祖先,祖宗)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 image 在考研英语历年真题中出现于 45 个句子。