be + adj / p.p. + with (familiar / content / satisfied / pleased / concerned / consistent / compatible / obsessed / preoccupied / faced / confronted / acquainted / associated / equipped / filled / crowded / fed up / bored / fraught / endowed / angry with)
配 with 的形容词/分词族; 对立项: familiar with sth vs familiar to sb(主宾倒置)、concerned with(涉及)vs about(担忧)、angry with sb vs at sth。
本页先把形容词/分词固定配 with讲透——7 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分，并配 4 句教学例句；之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句，共精选 48 句，每句高亮标志在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷，并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。
be + adj/p.p. + with 是英语中大量形容词和分词的固定搭配框架，表示「某种状态、情感或属性 + 作用对象/伴随物」。其中 with 引出的是该状态所针对的对象、内容或伴随的事物，构成完整的语义表达。
这类搭配可按语义分为多个族群：满意类（satisfied/pleased/content with 对……满意）、熟悉类（familiar/acquainted/associated with 熟悉/相关于……）、一致类（consistent/compatible with 与……一致/兼容）、装备类（equipped/endowed/filled/crowded with 装备/赋予/充满……）、面对类（faced/confronted with 面对……）、关注类（concerned/preoccupied/obsessed with 关注/专注/痴迷于……）、厌倦类（fed up/bored with 厌倦……）、充满类（fraught with 充满[危险/问题]）、生气类（angry with 对……生气）。
掌握该框架的关键在于：一是识别哪些形容词/分词固定配 with 而非其他介词，二是注意少数词存在主宾倒置或介词分化现象（如 familiar with/to，concerned with/about），三是理解整体语义逻辑而非逐词直译。
基本框架：主语 + be + adj/p.p. + with + 宾语，例如 be satisfied with the result, be filled with water。
常见变体：可用于从句或非谓语结构，如 She was pleased with what she saw (宾语从句); Faced with challenges, he remained calm (过去分词作状语，省略 being)。
否定与疑问：Are you familiar with this concept? / She is not content with her current job. 否定和疑问遵循 be 动词的一般规则。
介词固定不可替换：这些搭配中的 with 是固定的，不能因中文对应而随意改为 to/about/in 等。例如 satisfied with 不能写成 satisfied to，familiar with sth 不能写成 familiar to sth（to 用于另一种结构）。
主宾倒置陷阱：familiar with sth 表示「（人）熟悉某物」，主语是熟悉者；familiar to sb 表示「（物）为某人所熟悉」，主语是被熟悉对象。例如：I am familiar with this software（我熟悉这软件）vs This software is familiar to me（这软件我很熟悉）。混淆主宾导致语义错误。
concerned 的介词分化：concerned with 表示「涉及、关于」（客观范围），concerned about 表示「担忧、关心」（主观情感）。例如：This report is concerned with climate change（本报告涉及气候变化）vs I am concerned about your health（我担心你的健康）。选错介词语义完全不同。
angry 的对象区分：angry with 用于人（angry with sb 对某人生气），angry at/about 用于事（angry at/about sth 对某事生气）。例如：She was angry with her colleague（她对同事生气）vs She was angry at the decision（她对这个决定生气）。
faced/confronted 的介词误省：faced with 和 confronted with 中的 with 不可省略（主动结构中），例如不能写 faced the problem，应为 faced with the problem 或主动改写为 face the problem。但被动结构 be faced by 可以存在（表示「被……所面对」，语义略不同）。
familiar with sth vs familiar to sb：前者主语是人（人熟悉物），后者主语是物（物被人熟悉）。判断方法：看主语是「熟悉者」还是「被熟悉对象」，前者用 with，后者用 to。
concerned with vs concerned about：with 表客观关联（涉及、与……有关），about 表主观情感（担忧、关心）。判断方法：如果可替换为「涉及/关于」用 with，可替换为「担心/在意」用 about。
equipped with vs equipped by/for：with 引出「装备的具体内容」（equipped with tools 配备工具），by 表被动施动者（equipped by the company 被公司装备），for 表目的（equipped for emergency 为应急而装备）。考试中 with 最常见。
bored with vs bored of/by：bored with 最标准（对……感到厌倦），bored of 是口语变体（考试少见），bored by 强调「被……弄得无聊」（施动者更明确）。正式语境优先用 with。
filled with vs filled by：with 引出「填充物的内容」（filled with water 充满水），by 表被动施动者（filled by volunteers 被志愿者填补）或方式。考试中表「充满」用 with。
第一步，识别框架：看到 be + 形容词/分词后，检查后续是否为 with + 名词结构，判断是否属于该固定搭配体系。
第二步，语义分类：根据形容词/分词的语义（满意、熟悉、装备、面对等），判断 with 引出的是「对象」（satisfied with result）、「内容」（filled with water）还是「伴随物」（equipped with tools）。
第三步，排查特殊项：遇到 familiar, concerned, angry 时，额外注意是否存在主宾倒置（familiar）或介词分化（concerned, angry）情况，根据主语和语义选择正确介词。
第四步，整体理解：将「be + adj/p.p. + with + 宾语」作为整体语义块处理，翻译时按中文习惯调整语序（如「对……满意」「充满……」「面对……」），不要逐词硬译导致中文不通。
词汇辨析题：给出句子挖空，选项为不同介词（with/to/about/at 等），考查固定搭配记忆。例如 be satisfied ___ the outcome，需选 with。
完形填空：上下文给出形容词/分词，需根据语义判断正确介词。常设陷阱：familiar 的 with/to 混淆，concerned 的 with/about 混淆。
翻译题：汉译英时需准确使用固定搭配，如「对结果满意」要译为 satisfied with the result，不能写成 satisfied to/about。英译汉时需识别整体结构，避免逐词直译。
改错题：句子中出现介词错误，如 She is familiar to this concept（应为 with），或 He is concerned with his health（如表担忧应为 about）。
阅读理解：长难句中包含 be + adj/p.p. + with 结构，需快速识别语义关系（尤其主宾倒置和介词分化情况），避免误读导致理解偏差。
满意/厌倦类记忆：「满意/厌倦 + with 对象」，想象「带着（with）某物感到满意/厌倦」，例如 satisfied/bored with。
装备/充满类记忆：「装备/充满 + with 内容」，想象「配备着（with）某物」或「里面带着（with）某物」，例如 equipped/filled with。
主宾倒置记忆：familiar 记住「人 with 物，物 to 人」（人主动熟悉物用 with，物被动为人熟悉用 to）。
concerned 双介词记忆：with 对应「涉及」（客观），about 对应「担心」（主观），想象 with 是「与……在一起」（范围关联），about 是「围绕……转」（情感牵挂）。
Most consumers are satisfied with the quality of the product, though some remain concerned about its environmental impact.
大多数消费者对产品质量感到满意，尽管有些人仍然担忧其环境影响。
演示 satisfied with（满意）和 concerned about（担忧）的语义区分。
Researchers should be familiar with the latest methodologies before conducting experiments.
研究人员在开展实验前应当熟悉最新的方法论。
演示 familiar with（熟悉），主语是人。
Faced with mounting evidence of climate change, policymakers must take immediate action.
面对气候变化的大量证据，政策制定者必须立即采取行动。
演示 faced with（面对）的过去分词状语用法。
The theory is consistent with empirical observations and has been widely accepted in the academic community.
该理论与实证观察相一致，并在学术界得到广泛认可。
演示 consistent with（与……一致）用于学术语境。
每句以高亮标出形容词/分词固定配 with在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。
Dementia is typically associated with declines in cognitive function.
痴呆通常与认知功能下降有关。
"be associated with" 表示“与……有关联、相关”，其中 "associated" 是过去分词形式的形容词，"with" 引出与主语存在关联的对象。
该结构可用于描述疾病、现象、因素与某种结果或特征之间的关系。例如："Smoking is associated with lung cancer."
注意区分 "be associated with" 与 "associate A with B"：前者是被动或状态结构，表示“A与B有关”；后者是主动结构，表示“把A与B联系起来”。
People who are familiar with each other tend to behave honestly in their everyday dealings.
彼此熟悉的人在日常交往中往往会坦诚相待。
"be familiar with" 表示“熟悉……”，其中 "familiar" 是形容词，"with" 引出熟悉的对象。句中 "are familiar with each other" 的主语是 "People"，意思是“彼此熟悉”。
学习这类搭配时，应整体记忆“be + familiar + with + 对象”，不要把 "with" 误解为“和……一起”。注意与 "be familiar to" 区分："be familiar with sth" 表示“某人熟悉某物”，而 "sth be familiar to sb" 表示“某物为某人所熟悉”。
Help them become familiar with the world of money.
帮助他们熟悉金钱的世界。
"be familiar with" 表示「对……熟悉」,是固定搭配。这里用 "become familiar with" 表示「变得熟悉」的动态过程,become 是系动词,后接形容词 familiar,with 引入熟悉的对象。
该搭配的核心结构是 "familiar with + 对象",表示对某事物、领域、概念等有了解和认识。常见的系动词除 be 外,还有 become/get/grow 等表示状态变化的词。
迁移方法:遇到 "be/become + 形容词 + with" 结构时,先判断该形容词是否表示主语对 with 宾语的某种状态关系。familiar 属于「熟悉类」,类似的还有 acquainted(熟识的)、associated(有关联的)。记忆时可将 with 理解为「关于/针对」某对象的状态。
写作时可灵活替换系动词:"be familiar with"(静态熟悉)、"become familiar with"(逐渐熟悉)、"get familiar with"(开始熟悉)、"grow familiar with"(慢慢熟悉)。
The staff are equipped with iPads to take your payment while you relax on a sofa.
工作人员配备有iPad，以便在您在沙发上放松时收取您的付款。
"be equipped with" 是固定搭配，表示「被装备某物/具备某物」，with 引入的是装备的具体内容或工具。这个结构强调主语拥有或配备了某种资源、工具或能力。
识别要点："equipped" 是过去分词，与 be 动词构成被动语态，with 后接名词表示装备的对象。注意区分 "be equipped to do"（有能力做某事）与 "be equipped with"（配备有某物）的差异。
本句 "The staff are equipped with iPads" 中，主语 "staff" 被配备了 "iPads"，语义清晰完整。这是装备类固定搭配的标准用法。
实战迁移：类似结构包括 "be armed with"（武装有）、"be furnished with"（配备有）、"be provided with"（被提供）。记住这类「be + 过去分词 + with」结构时，with 引入的是主语所获得或拥有的事物。
She is not satisfied with the salary.
她对薪水不满意。
"be satisfied with" 是典型的「be + 形容词 + with」固定搭配，表示主语对 with 宾语的满意状态。
核心要点：satisfied 作表语形容词时，必须用 with 引入满意的对象，不能用 about/of/to 等其他介词。
记忆方法：将 satisfied 归入「心理状态形容词 + with」家族，该家族成员包括 pleased、content、disappointed（失望）、delighted（高兴）等，都表示「对某事物的心理反应」，with 后接反应的触发对象。
对立考点：satisfied 后若接 to do 则表示「足以做某事」（The result is satisfied to meet the requirement 中 satisfied 是程度义，非心理状态义），两者语义完全不同。
迁移方法：遇到表示心理状态或评价的形容词（happy、angry、familiar、concerned 等）时，优先联想固定介词搭配，而非随意替换。
Breakfast is also associated with improved brain function, including concentration and language use.
早餐也与改善的大脑功能有关联，包括注意力和语言使用。
这是"be associated with"（与...有关联）的固定搭配，associated 是动词 associate 的过去分词，在此表示主语与 with 宾语之间存在关联或相关性。
这个结构在学术和正式写作中极为常见，用于陈述两个事物之间的联系。主语通常是被研究的对象或现象，with 后的宾语是与之相关的结果、特征或其他事物。
使用要点：1) associated 后必须跟 with，不能用 to 或其他介词；2) 这个搭配表达的是相关性，不直接表达因果关系，但在语境中常暗示某种联系；3) 可用于被动意义表达主动概念，如"Breakfast is associated with X"实际表示"早餐与X有关"。
写作中的迁移应用：当需要表达"A与B相关"时，可使用"A is associated with B"这一模板，适用于描述研究发现、统计关联、特征描述等场景。
He loses heart when faced with setbacks.
当面临挫折时，他失去信心。
"be faced with" 是表示「面对、面临」的固定搭配，后接名词或名词短语，说明主语所面对的情况、困难或挑战。
本句使用了省略形式 "when (he is) faced with setbacks"，这是状语从句的省略结构——当从句主语与主句主语相同且从句含 be 动词时，可省略「主语 + be」，保留分词短语。完整形式应为 "when he is faced with setbacks"。
"be faced with" 与 "face" 作及物动词的区别：
- "be faced with sth" 强调被动地「面临」某种客观存在的状况
- "face sth" 强调主动地「面对、正视」问题
例如："He is faced with a difficult choice"(他面临艰难选择) vs "He faces the challenge bravely"(他勇敢面对挑战)。
迁移方法：遇到 "be faced with" 时，识别 with 后的宾语通常是主语被动面临的困境、挑战或局面；写作中可用此结构客观描述某人或某组织所处的被动境况。
He is too concerned with being perfect.
他过于关注追求完美。
"be concerned with" 是表示「关注/涉及」的固定搭配,其中 with 引入关注的对象或内容。
核心结构:be + concerned + with + 名词/动名词,表示主语所关注、关心或涉及的事物。
本句中 "concerned with being perfect" 表示「关注于完美」,with 后接动名词短语 "being perfect" 作宾语。
该搭配的对立考点在于介词选择:concerned with(关注内容)vs concerned about(担心某事)vs concerned for(为...担忧)。
识别方法:当 concerned 表示「与...有关/关注...」时用 with;表示「对...担心」时用 about/for。
迁移规律:be concerned with 后可接名词或动名词,表示关注的对象或涉及的范围,常用于描述某人专注的事务或某事涉及的内容。
"Being taller is associated with longer life expectancy," he said.
"个子更高与更长的预期寿命相关联，"他说。
"be associated with" 是表示"关系状态"的典型搭配,意为"与...相关联/有关"。这类 be + 过去分词 + with 结构中,过去分词来自及物动词(associate),但在此结构中已固化为状态表达,不再强调动作而是描述主语与 with 宾语之间存在的关联关系。
该搭配属于"熟悉/关联类",与 "be familiar with"(熟悉)、"be acquainted with"(了解)同属一组,都用 with 引入关联的对象或内容。需要区分的是:"be associated with" 强调客观关联性,常用于学术或正式语境描述因果、相关性;而 "associate A with B"(主动式)则表示"将 A 与 B 联系起来",强调主观建立联系的动作。
本句中 "Being taller"(主语)通过 "is associated with" 与 "longer life expectancy"(宾语)建立关联,表达"身高较高与更长的预期寿命相关联"这一客观研究发现。该结构完整、规范,无插入成分,可直接作为记忆模板。
学习要点:1)记住 "be associated with" 的完整形态,不要写成 "associate with"(缺少 be 动词)或 "be associated to"(介词错误);2)注意该搭配多用于描述事物间的客观关联(尤其是统计或研究结论),不用于表达个人主观联想;3)可与同类搭配对比记忆,如 "be related to"(与...有关,to 而非 with)、"be linked to/with"(与...相连)等,巩固介词选择规律。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
萨琳娜·哈珀，弗吉尼亚理工大学一名19岁的学生，在2015年刚开始上大学时面临一个艰难的困境——支付房租还是支付提交化学作业的费用。
"be faced with" 是表示「面对、面临」的固定搭配,其中 faced 是形容词化的过去分词,表示主语所处的状态,with 引入面对的具体对象(通常是困难、挑战、选择等)。
该搭配的核心语义是「被置于某种需要应对的境况中」,强调主语处于被动面对的状态。with 后的宾语通常是 problem、challenge、dilemma、choice、situation 等表示困境或需要处理的事项的名词。
常见的面对类搭配还有 "be confronted with"(含更强的对抗或突然性意味)。两者可互换,但 faced with 更常用、语气更中性。
迁移方法:记住 "be faced with + 需应对的对象" 这一框架。写作时,当需要表达「某人面临某个问题/困境」,可直接套用:Someone is faced with something(challenge/problem/dilemma)。注意 with 不可替换为其他介词。
与 "face sth" (主动面对)区分:"She faces challenges"(她面对挑战,主动语态)vs "She is faced with challenges"(她面临挑战,被动状态,强调处境)。考试中若选项有 face/faced/be faced with,需根据语境判断主被动关系。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉微软Excel或类似的程序，创建一个表格是一种简单且有效的方式来记录你的求职申请。
"be familiar with" 是典型的「be + 形容词 + with」固定搭配，表示主语对 with 宾语的熟悉状态。
核心要点：familiar 作表语形容词时，后接介词 with 引出熟悉的对象，构成状态关系。这个搭配中，with 不可替换为其他介词（不能说 familiar to/in/about sth）。
对比辨析：familiar 可接 to（"be familiar to sb" 表示某事物为某人所熟知，主宾关系颠倒）。本句是 "you are familiar with Excel"（你熟悉 Excel），而非 "Excel is familiar to you"（Excel 为你所熟知）。考试中常考查这组主被动对立。
迁移方法：遇到 be + 心理/认知状态形容词 + with 的结构时，判断 with 宾语是否为状态所指向的对象。若是，则该 with 为固定搭配成分而非自由介词。类似的还有 "be acquainted with"（熟识）、"be associated with"（关联）。
Be content with what you have.
对你所拥有的感到满足。
"be content with" 属于 "be + 形容词 + with" 这一核心句型，表示主语对 with 后所接对象的心理状态。这里 content 是形容词，意为"满足的、满意的"，with 引入的是满足的对象或内容。
该搭配的核心要点：(1) content 作形容词时必须与 with 搭配，不能用其他介词；(2) with 后可接名词、代词或从句（如本句的 what you have）；(3) 与 satisfied、pleased 同属满意类表达，但 content 强调内心平和的满足感，语气较温和。
学习时需注意与 "be contented with" 的区别：contented 是过去分词形式的形容词，两者意义接近但 content 更常用；避免误用成 "content about" 或 "content of"（后者是"内容"名词用法）。
迁移方法：掌握 "be + 状态形容词 + with" 这一模板后，可类推 be familiar with（熟悉）、be satisfied with（满意）、be pleased with（高兴）等同类结构，它们的共同点是形容词描述主语的状态，with 引入状态所关联的对象。
Both kids and adults felt satisfied with only half of their meal portions.
孩子和成年人都仅对他们一半的餐量感到满意。
「be satisfied with」是典型的"be + 形容词 + with"结构，表示「对……感到满意」，其中 with 引入满意的对象或内容。
识别要点：① satisfied 是表示心理状态的形容词（源自动词 satisfy 的过去分词转化）；② with 在此不是伴随义而是固定搭配中的一部分，引出评价的对象；③ 该结构可用于各种时态（本句为过去时 felt satisfied）。
本句中 "felt satisfied with only half of their meal portions" 表示主语对「仅仅一半的饭量」感到满意，with 后的内容即为满意的具体对象。
可迁移方法：记忆 satisfied 必须搭配 with 而非其他介词（如不能说 satisfied for/to）；扩展学习同类满意表达如 pleased with、content with；注意区分 be satisfied with（对现状满意）和 be satisfied by（被某事满足）的语义差异。
辨析要点：不要与 "be satisfied to do"（满意地做某事）混淆，后者 to do 是结果状语而非搭配对象。
It was equipped with rubber tyres.
它配备了橡胶轮胎。
"be equipped with" 是表示「装备/配备」状态的固定搭配，属于 be + 过去分词 + with 结构。这里 equipped 是形容词化的过去分词，表示主语所处的配备状态，with 引入配备的具体内容。
此搭配的核心语义是「主语具备/装有某物」，常用于描述设备、车辆、场所、人员等被配置了某种工具、设施或能力。
学习要点：equipped 来自动词 equip，但在 be equipped with 中已形容词化，表示静态的配备状态而非动作。with 后接的是配备的具体物品或能力，不可替换为其他介词。
迁移方法：遇到 be + 过去分词 + with 结构时，先判断该过去分词是否表示主语的某种状态（而非被动动作），再确认 with 引入的是否为该状态所涉及的对象或内容。若两者均满足，则属于此类固定搭配。
He is not familiar with the exact details of the goods.
他不熟悉这些货物的确切细节。
"be familiar with" 是典型的"be + 形容词 + with"固定搭配，表示主语对某事物的熟悉程度。
核心结构：be familiar with + 名词/名词短语，其中 with 引入熟悉的对象或内容。
familiar 后必须用 with，不能用其他介词（*familiar to 表示"为...所熟知"，主宾颠倒；*familiar of 为错误用法）。
可迁移的识别方法：看到 be familiar 后，立即寻找 with，确认 with 后跟的是"熟悉的对象"；主语是熟悉者，with 宾语是被熟悉的事物。
扩展记忆：同类"熟悉/了解"搭配还有 be acquainted with（较正式，强调通过接触而了解）、be associated with（关联义，略有不同但结构相似）。
写作应用模板：When you are not familiar with the topic, it is advisable to do research first.
Most people are familiar with the works of William Shakespeare, one of the greatest English writers of the 16th and 17th centuries.
大多数人都熟悉威廉·莎士比亚的作品，他是16世纪和17世纪最伟大的英国作家之一。
"be familiar with" 是表示熟悉程度的固定搭配，with 后接熟悉的对象或内容。
这个结构中，familiar 是形容词，表示主语对某事物的了解程度，with 引入具体的熟悉对象。
similar 结构还有 "be acquainted with"（对...有所了解）和 "be associated with"（与...相关联），都属于熟悉/关联类搭配。
使用时注意：with 后通常接具体的事物、概念、人或领域，如 "familiar with the procedure"（熟悉流程）、"familiar with local customs"（熟悉当地习俗）。
常见错误：不要与 "be familiar to" 混淆——"A is familiar to B" 表示 A 为 B 所熟悉（B 认识 A），而 "B is familiar with A" 表示 B 熟悉 A（B 认识/了解 A）。主被动关系相反。
迁移方法：记住 "be familiar with" 中，主语是熟悉者，with 宾语是被熟悉的对象；碰到类似的 "be + 形容词 + with" 结构时，判断形容词是否表示主语的心理状态、认知状态或关系状态。
每句以高亮标出形容词/分词固定配 with在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。
Don't be too concerned with the opinions of others.
不要太在意他人的意见。
"be concerned with" 是典型的 "be + 形容词 + with" 结构，表示「关注、涉及」某事物。
核心要点：concerned 作形容词时，"be concerned with" 表示主语关注、关心或涉及 with 后的内容；"be concerned about" 则表示对某事担忧。考试中需区分这两个搭配的语义差异。
识别方法：看到 be concerned 时，检查后接介词——with 表关注焦点，about 表担忧对象。本句 "concerned with the opinions" 表示「关注他人的意见」，符合 with 的用法。
迁移规律：类似结构还有 "be preoccupied with"（全神贯注于）、"be obsessed with"（痴迷于），都表示注意力集中在 with 宾语上。记忆时可将这组「关注类」搭配归为一组，都用 with 引出关注对象。
对立考点：concerned 后可接 with/about/for/over 等多个介词，语义各异。with 强调关注的内容或范围，about 强调担忧，for 强调为某人担心，over 也表担忧但更正式。做题时需根据语境判断主语与宾语的关系类型。
It can leave people less satisfied with their face-to-face interactions.
它会使人们对他们的面对面交流不太满意。
"be satisfied with" 是表达满意度的核心搭配，with 引入满意的对象或内容。这个结构中，satisfied 是形容词（源自动词 satisfy 的过去分词但已完全形容词化），表示主语对 with 后事物的心理状态。
识别要点：(1) be 动词可以是各种形式（am/is/are/was/were/been/being），也可被其他系动词或使役动词替换（如本句中的 leave people satisfied with，leave 作使役动词，people 是宾语，satisfied 是宾补）；(2) with 后接的是满意的对象，可以是具体事物、抽象概念或行为；(3) 可以用程度副词修饰 satisfied（very/quite/less/more satisfied with）。
辨析重点：satisfied 后面必须用 with，不能用 about/of/to 等其他介词。常见错误是将 "be satisfied with"（对某事满意）与 "be satisfied to do"（满足于做某事）混淆——后者表示满足的条件而非对象。
迁移方法：掌握 "be + 情感/状态形容词 + with" 这一模板后，可以套用到同类词汇：be pleased with（对...感到高兴）、be content with（对...满足）、be happy with（对...满意）、be disappointed with（对...失望）等。关键是识别 with 引入的是该情感状态所针对的对象。
本句特点：leave 是使役动词，构成 "leave + 宾语 + 宾补" 结构，其中 "satisfied with their face-to-face interactions" 整体作宾补。这展示了该搭配在复杂句式中的灵活运用——不局限于简单的 "主语 + be satisfied with" 形态。
They were concerned with its effects.
他们关注它的影响。
"be concerned with" 是表达「关注/涉及某事」的固定搭配，属于 be + 形容词 + with 框架中的关注类用法。
concerned 在此结构中不是「担心的」(worried)，而是「关心/涉及」的意思。with 引入关注的对象或内容范围。
需要与 "be concerned about" 辨析：about 表示「对某事担忧」(worried about)，侧重情绪；with 表示「与某事有关/关注某事」(related to / dealing with)，侧重关系或范围。
本句 "concerned with its effects" 表示「他们关注/关心它的影响」或「他们涉及到它的影响」，是标准完整形态，可直接作为记忆模板。
迁移方法：遇到 be concerned 时，看介词——with 后接关注的主题/范围，about 后接担忧的对象；前者客观中性，后者带焦虑色彩。
People are less concerned with socioeconomic inequality.
人们对社会经济不平等的关注度较低。
"be concerned with" 是表示「关注、涉及」的固定搭配,其中 with 引入关注的对象或内容。concerned 作为形容词表达主语对某事的关切程度或注意力投向。
此搭配的核心是:be + concerned + with + 名词/名词短语,其中 concerned 必须表示「关注、担忧」的心理状态,而非「相关的、有关的」(后者常用 be concerned in 或定语从句)。
可迁移识别方法:看到 be concerned 后,检查其后介词——with 表示关注的对象("We are concerned with safety"),about 表示担忧的事项("We are concerned about the results"),in 表示牵涉其中("parties concerned in the dispute")。
本句 "less concerned with" 通过程度副词 less 修饰 concerned,表明关注程度的降低,整体结构完整且用法规范,可作为该搭配与程度修饰结合的示范。
Americans are obsessed with celebrity chefs.
美国人痴迷于名厨。
"be obsessed with" 是固定搭配，表示「痴迷于/沉迷于」某事物，属于「be + 形容词 + with」结构中表示心理状态的一类。
obsessed 源自动词 obsess（使着迷），作形容词时必须与 with 搭配，with 引入让主语着迷的对象。
此搭配强调对某事物的过度关注或沉迷，常带负面或中性色彩，不可替换为其他介词（如 about/in）。
迁移方法：记住 obsessed 只能与 with 搭配，类似的心理状态形容词如 preoccupied、concerned 也固定搭配 with，表示「关注点所在」。
本句 "Americans are obsessed with celebrity chefs" 完整展示标准用法：主语 + be obsessed with + 着迷对象，可直接作为记忆模板。
Foxes are moderately concerned with their own goals and about their relationships with other people.
狐狸适度关注它们自己的目标，并且关心它们与其他人的关系。
"be concerned with" 表示「关注、涉及」某个对象或主题,是典型的 "be + 形容词 + with" 固定搭配。
concerned 作形容词时有两个核心搭配:"be concerned with"(关注什么主题/内容)和 "be concerned about"(担心什么事情)。前者强调关注点、涉及范围,后者强调担忧情绪。
本句中 "concerned with their own goals" 表示狐狸型人格「关注他们自己的目标」,concerned 后接 with 引出关注的具体内容对象。
识别要点:当看到 "be concerned with" 时,with 后通常是具体的主题、内容、目标等名词,表示「与...有关/关注...」;而 "be concerned about" 后常接令人担心的事态或问题。
迁移方法:遇到 be + 情感/状态形容词 + 介词结构时,需要记住该形容词的固定介词搭配。concerned 这类词汇的介词选择会改变意义,不能随意替换。可以通过「关注内容用 with,担心事情用 about」来记忆区分。
Recent studies show that urban sprawl encourages more driving and is associated with heavier weight.
最近的研究表明，城市扩张鼓励更多的驾驶，并且与更重的体重有关联。
"be associated with" 是表示关联关系的固定搭配，意为"与……有关/相关联"。这个结构中，be 动词后接过去分词 associated，with 引入关联的对象或现象。
associated 源自动词 associate（联系、关联），在 "be associated with" 中已固定为表示相关性的状态形容词用法。这个搭配常用于学术写作和研究报告中，描述两个事物之间存在的统计关联或逻辑联系。
本句中 "is associated with heavier weight" 表明城市扩张这一现象与体重增加之间存在关联。这是该搭配的典型用法：主语是研究对象或现象，with 后接相关联的结果或特征。
与 associate 相关的固定搭配还包括 "be associated with"（被动，强调关联状态）和 "associate A with B"（主动，强调建立关联的动作）。在学术语境中，被动形式更常见，因为重点在于呈现客观存在的关联，而非强调谁建立了这种关联。
需要注意区分 "be associated with" 和 "be related to"：前者更正式，常用于学术文献；后者更通用，日常和学术场合均可。两者都表示相关性，但 associated 暗示的关联往往基于数据或研究证据。
These days, they're equipped with all the modern comforts.
如今，他们配备了所有现代化的舒适设施。
"be equipped with" 是一个表示「装备/配备」状态的固定搭配，结构为 "be + 过去分词 + with"。
核心语义：主语被配备了某物，with 引入的是具体的装备或设施内容。这里 "equipped" 是过去分词作表语，表示被动完成的状态。
识别要点：(1) be 动词 + equipped；(2) with 紧跟其后引入装备内容；(3) 主语是被装备的对象，with 宾语是装备的具体物品。
本句中 "they're equipped with all the modern comforts" 完整体现了这个结构：they（主语）处于被装备的状态，装备内容是 "all the modern comforts"（所有现代化舒适设施）。
迁移方法：遇到 "be equipped with" 时，重点关注：(1) 主语是什么被装配；(2) with 后是具体装备内容；(3) 该结构强调主语已具备某种配置或能力。类似结构还有 "be endowed with"（被赋予）、"be filled with"（充满）等，都属于装备类搭配。
She is preoccupied with her dream to be an architect.
她全神贯注于成为一名建筑师的梦想。
preoccupied 是形容词，表示"全神贯注于、一心想着"某事，其后必须用 with 引入所关注的对象或内容，构成 "be preoccupied with sth" 这一固定搭配。
该搭配属于"be + 形容词 + with"句型中的关注类，表达主语的心理专注状态，with 后接的名词是其心理活动所指向的内容。
使用时需注意 preoccupied 暗含"过度投入以至忽略其他事情"的语义倾向，常用于描述某人沉浸于思考、忧虑或追求某事的状态。
可迁移规律：当形容词本身表达对某对象的心理状态、关系或配置时(如 satisfied、familiar、concerned 等)，往往固定与 with 搭配，而非其他介词。记住核心形容词的闭集有助于减少介词误用。
M: That's great, but I seem to remember you were preoccupied with all the lofty mathematics.
M：那很棒，但我似乎记得你当时全神贯注于那些高深的数学。
"be preoccupied with" 是表达心理状态的固定搭配，意为"全神贯注于/一心想着某事"，with 后接让人专注或忧虑的对象。
这个结构的核心是 be + 表示心理状态的形容词/过去分词 + with + 对象，其中 with 不是简单的伴随介词，而是该形容词固定要求的介词，引入状态所涉及的具体内容。
preoccupied 来自动词 preoccupy(使全神贯注)，作为形容词/过去分词使用时必须与 with 搭配，不能换成其他介词。类似的还有 obsessed with(痴迷于)、concerned with(关心)。
学习此类搭配时需要记住：1)哪些形容词/分词固定接 with；2)它们表达的心理状态类型(关注、专注、忧虑等)；3)with 后通常接抽象名词或动名词，表示占据注意力的事物。
本句中 "were preoccupied with all the lofty mathematics" 完整展示了这个结构，preoccupied 表示过去持续的专注状态，with 引入专注的对象(高深的数学)。
实战中的辨析点：不要与 "be busy with"(忙于做某事)混淆，后者强调行动的忙碌，而 preoccupied 强调心理上的全神贯注；也不要与 "be occupied with"(忙于)混淆，occupied 可以是物理上的占用，preoccupied 更侧重心理层面。
This fits with other recent research that suggests taking short breaks is associated with higher levels of daily job performance.
这与其他近期研究相符合，该研究表明进行短暂休息与更高水平的日常工作表现相关联。
"be associated with" 是表示"与...相关联"的固定搭配，属于 be + 过去分词 + with 结构。这里 associated 是形容词化的过去分词，表示主语(taking short breaks)与 with 后的宾语(higher levels of daily job performance)之间存在关联关系。
这个搭配在学术写作和研究报告中极为常见，用于描述两个事物之间的相关性。associated 强调的是一种统计或观察到的联系，而非因果关系。
识别要点：看到 be 动词 + associated + with 的组合时，with 后面接的是与主语相关联的对象或现象。不要与 "associate A with B"(将 A 与 B 联系起来)的主动结构混淆。
类似的关联类搭配还包括 "be related to"、"be linked to/with"、"be connected with"，它们在表达相关性时可以互换使用，但 associated 在学术语境中更为正式。
They are never satisfied with their achievements.
他们从不满足于自己的成就。
"be satisfied with" 是典型的「be + 形容词 + with」结构，表示主语对 with 宾语的满意状态。
核心要点：satisfied 是形容词，表达心理状态；with 引入满意的对象或内容；该搭配整体表示「对……感到满意」。
识别方法：看到 be 动词（am/is/are/was/were）+ satisfied，紧跟 with + 名词/代词，即构成完整搭配。
常见对立考点：satisfied 后必须用 with，不能用 about/of/to 等其他介词；不要与 "satisfy sb with sth"（用某物使某人满意）混淆，后者是及物动词用法。
迁移规律：这类「be + 心理状态形容词 + with」的搭配中，with 的宾语通常是引起该心理状态的对象或原因，如 "be pleased with the result"、"be content with one's life"。
本句示范："satisfied with their achievements" 完整展示标准形态，achievements 作为满意的对象，语义清晰，可直接作为记忆模板。
When faced with someone better, what can a normal person do?
当面对更优秀的人时，一个普通人能做什么？
"be faced with" 是典型的"be + 过去分词 + with"结构，表示"面对、面临"某种情况或挑战。
这个搭配中，faced 是 face 的过去分词形式，与 be 动词构成被动语态，表示主语处于"被某事物所面对"的状态。with 引入的是所面对的对象或情况。
类似结构还有 "be confronted with"（面临），都属于面对类搭配。这类搭配强调主语被动地处于某种需要应对的境况中。
在本句中，"When faced with someone better" 是时间状语从句的省略形式，完整形式是 "When (one is) faced with someone better"，省略了主语和 be 动词。这种省略在从句主语与主句主语一致时很常见。
学习要点：记住 face 作为及物动词时常用被动形式 be faced with，表示"面对"；不要误用为主动形式 "face with"（错误）。正确主动用法是直接说 "face something"（面对某事），不加 with。
可迁移方法：遇到"be + 过去分词 + with"结构时，关注该分词原本的动词含义和及物性，理解为什么要用被动语态，以及 with 引入的是什么语义角色（这里是面对的对象）。
Many Americans are not satisfied with their income.
许多美国人对他们的收入不满意。
"be satisfied with" 是表达「对……满意」的标准搭配，其中 with 引入满意的对象或内容。这个结构属于「be + 形容词 + with」这一大类固定搭配，核心特征是形容词描述主语的心理状态，而 with 后的宾语则是引发该状态的对象。
satisfied 源自动词 satisfy，在 "be satisfied with" 中作为形容词/过去分词使用，表示一种达成的满意状态。与之相似的还有 pleased with（感到高兴）、content with（感到满足），它们都属于满意类搭配。
辨析要点：不要与 "be satisfied to do"（满意去做某事）混淆。"be satisfied with" 后接名词或名词性结构，表示对某事物的满意；而 "be satisfied to do" 后接动词不定式，表示乐于做某事。例如："I am satisfied with the result"（对结果满意）vs "I am satisfied to help"（乐意帮忙）。
迁移方法：这类 "be + 心理状态形容词 + with" 的搭配都遵循相同模式——主语处于某种心理状态，with 引入引发该状态的对象。掌握这个模式后，可以类推到 familiar with（熟悉）、bored with（厌倦）、angry with（生气）等搭配。记忆时可将 with 理解为「关于/针对」，帮助建立心理状态与对象之间的联系。
What do successful people do when faced with difficulties?
成功人士在面对困难时会做什么？
"be faced with" 属于 "be + 过去分词 + with" 结构中的面对类固定搭配。这里 "faced" 是 face 的过去分词,表示被动状态,意为"面对/面临"。
本句使用了省略形式:完整形式应为 "when (they are) faced with difficulties",在时间/条件状语从句中,当主从句主语一致且从句含 be 动词时,可省略"主语 + be"。省略后保留 "faced with" 核心结构。
"face" 作动词有主动和被动两种用法:主动用法 "face difficulties"(直接面对困难),被动用法 "be faced with difficulties"(被困难所面对/处于面对困难的状态)。虽然语义相近,但 "be faced with" 更强调"被置于某种处境"的状态,常用于正式书面语。
可迁移方法:遇到 "be faced with" 时,识别 with 后接的是所面对的对象(困难/挑战/问题等);注意区分主动 "face sth" 和被动 "be faced with sth" 的细微语义差异;在状语从句省略结构中,保持对完整形态的还原能力。
They are not satisfied with the management.
他们对管理层不满意。
"be satisfied with" 是英语中表达「对……满意」的标准固定搭配,其中 with 引入满意所针对的对象或内容。
该结构的核心特征："be" 系动词 + "satisfied" 形容词 + "with" 介词 + 宾语(满意的对象)。
"satisfied" 来自动词 "satisfy"(使满意),在此作形容词表示主语的心理状态,"with" 引入的宾语是产生该状态的来源或对象。
本句 "They are not satisfied with the management" 为该搭配的否定形式,结构完整清晰,是表达不满意的标准句型。
可迁移方法：遇到 "be satisfied with" 时,识别 with 后接的是满意的具体对象;该搭配的否定("not satisfied with")和疑问("Are you satisfied with...")形式在考试中同样高频;注意区分 "satisfy sb with sth"(用某物使某人满意)与 "be satisfied with sth"(对某事满意)的主被动关系。
类似满意类搭配还有 "be pleased with"(对……高兴)、"be content with"(对……知足),三者语义相近但程度和语体略有差异,"satisfied" 最中性常用。
每句以高亮标出形容词/分词固定配 with在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。
France Is Confronted with Trade Sanctions
法国面临贸易制裁
"be confronted with" 是一个固定的被动结构，表示"面对、遭遇（通常是困难、挑战或不利局面）"。动词 confront 的基本含义是"使面对、使遭遇"，当用被动语态时，主语成为被迫面对某事物的一方。
这个结构中 with 的作用是引入所面对的具体对象或情况。注意 with 在此不可替换为其他介词，"be confronted with" 是固定搭配。类似的结构还有 "be faced with"，两者可以互换使用。
主动与被动的区别：主动形式 "confront sb/sth" 表示主动面对或对抗（如 "We must confront these challenges"），而被动形式 "be confronted with" 强调被动地处于某种局面之中，主语通常是被迫或不得不面对的一方。
识别要点：看到 "be + confronted/faced + with" 结构时，确认 with 后面接的是需要面对的问题、挑战或局面，而不是陪伴义的人（如 "be with someone" 表示陪伴）。confront 后接 with 时必定是这个固定搭配。
写作应用：这个结构常用于描述国家、组织或个人面临的困境，语气较为正式。可以套用模板：主语 + be confronted with + 问题/挑战，如 "Students are confronted with heavy academic pressure"。
He was not interested in daily politics, but concerned with questions of moral behavior and the larger questions of right and wrong affecting the entire society.
他对日常政治不感兴趣，而是关注道德行为问题以及影响整个社会的更大的是非问题。
"be concerned with" 表示「关注/涉及某事」,"with" 后接关注的对象或内容。
语义辨析:"be concerned with"(关注某事物本身)vs "be concerned about"(担心某事)。本句用 "with" 强调他关注的是道德行为问题本身,而非对此感到担忧。
搭配稳定性:"concerned" 作「关注」义时必须与 "with" 搭配;若改用其他介词则语义改变("concerned about" = 担心,"concerned for" = 为...着想)。
迁移方法:遇到 "be concerned" 时,根据后接介词判断语义:"with" = 关注对象,"about" = 担忧内容,"for" = 关心对象的福祉。
写作应用:表达「某人/某事关注/涉及某领域」时使用 "be concerned with";表达「担心」时使用 "be concerned about"。本句展示了 "with" 用法的典型场景:描述某人研究或关注的领域。
Mine is filled with leftovers, bread, stock, meat and fish.
我的（东西）装满了剩菜、面包、高汤、肉和鱼。
be filled with 表示「被……充满/装满」,是典型的「be + 过去分词 + with」结构。这里 filled 是 fill 的过去分词,构成被动语态,with 引入填充物。
该搭配属于「装备/充满类」,表示容器、空间或抽象事物被某物填满的状态。核心语义是「内含/盛有」。
辨识要点:filled 必须表示「被填充」的状态,with 后接填充内容。需与 be full of(侧重描述饱满状态而非被动填充动作)区分。
迁移方法:看到 be filled with 时,识别主语是「容器」(物理或抽象),with 宾语是「内容物」。该结构可替换为 be full of,但 be filled with 更强调「被填入」这一动作的结果。
Men and women show different inclinations when faced with stress.
男性和女性在面对压力时表现出不同的倾向。
"be faced with" 是表示「面对、面临」的固定搭配，属于 be + 过去分词 + with 结构。这里 faced 是 face 的过去分词形式,表示被动含义「被面对」,引申为主动的「面对」。
核心要点：with 后接的是所面对的对象或情况，通常是困难、挑战、问题等。本句中 "faced with stress" 表示「面对压力时」。
与 "be confronted with" 可互换使用，都表示面临某种情况。注意不要与 "face" 作及物动词的用法混淆："face challenges"（主动面对）vs "be faced with challenges"（被动结构，强调处于某种境地）。
when faced with 是省略形式，完整为 when they are faced with，这种省略在时间/条件状语从句中很常见，前提是从句主语与主句主语一致。
记忆方法："be faced with" = 面临/面对 + 具体事物/情况。常见搭配对象包括：difficulties, challenges, problems, dilemmas, choices, threats, opportunities 等。
(And yes, all these benefits are more closely associated with physical books than digital ones.)
（并且是的，所有这些益处与纸质书的相关性比与电子书的相关性更为紧密。）
"be associated with" 是表示"与……相关联"的固定搭配,属于 be + 过去分词 + with 结构。associated 源自动词 associate(联系、关联),在此结构中表示主语与 with 宾语之间存在关联关系。
该结构的核心要素：(1) be 动词作系动词;(2) associated 作表语,表示关联状态;(3) with 引入关联对象。可替换为 "be connected with"、"be linked with" 等近义表达。
本句 "these benefits are more closely associated with physical books" 使用了比较级修饰 associated,表示"这些好处与实体书的关联更紧密"。closely 作为程度副词可插入该固定搭配中,不影响其完整性。
学习要点：(1) associate 作动词时常接 with,表示"把……与……联系起来"(associate A with B);(2) 被动形式 "be associated with" 强调关联状态而非动作;(3) 可用程度副词(closely / strongly / directly)修饰,增强关联程度;(4) 与 "be related to" 可互换,但 associated 更正式。
迁移应用：描述因果关系、相关性时优先使用。例如："Obesity is closely associated with sedentary lifestyles"(肥胖与久坐生活方式密切相关)、"Success is often associated with hard work"(成功往往与努力相关)。
What challenge is the FTC currently faced with?
联邦贸易委员会目前面临什么挑战？
"be faced with" 是表示 "面对/面临" 的固定搭配,with 后接面临的对象(通常是困难、挑战、问题等)。
该搭配源自 face 的被动用态,表达主语处于某种需要应对的境况中。
与之对立的易混点:"face sth"(主动结构,直接接宾语)与 "be faced with sth"(被动结构,用 with 引入对象)在含义上接近,但结构不同。
本句使用了疑问形式,将 "be faced with" 拆分为 "is ... faced with",中间插入主语 "the FTC" 和时间状语 "currently",但搭配结构依然完整。
记忆要点:"be faced with" 中的 with 不可省略或替换为其他介词;类似结构还有 "be confronted with"。
Mandatory in-person renewal was associated with a 31 percent reduction in fatal crashes involving drivers 85 or older, according to one study.
根据一项研究，强制性的当面续期与85岁或以上司机涉及的致命撞车事故减少31%有关。
"be associated with" 是表示"与...相关联/有关"的固定搭配，其中 associate 的过去分词 associated 作为形容词性成分，with 引入关联的对象或结果。
这个结构常用于描述因果关系、相关性或伴随关系，在学术写作和研究报告中频繁出现。主语通常是某个因素、措施或现象，with 后接该因素所关联的结果、影响或其他相关事物。
本句中，"Mandatory in-person renewal"（强制性当面续期）是主语，"was associated with" 连接其与 "a 31 percent reduction in fatal crashes"（致命车祸减少31%）的关联关系，表明两者之间存在统计学上的相关性。
学习要点：区分 "be associated with"（关联）与 "be familiar with"（熟悉）、"be satisfied with"（满意）等其他 be...with 结构的语义差异。associate 强调联系和关联，而非心理状态或装备状态。
可迁移方法：在描述研究发现、统计关系或因果联系时，使用 "A is/was associated with B" 来表达 A 与 B 之间存在的关联，语气客观、学术性强，适合正式写作。
What problem are U.S. national parks faced with?
美国国家公园面临什么问题？
face 作动词表示"面对、朝向"，当主语处于被动地位、遭遇某种情况时，用被动结构 be faced with。with 引入所面对的具体对象，通常是问题、挑战、困难等。
be faced with 强调主语处于"被动面对"的状态，相比主动形式 face，更突出情况的客观性和不可避免性。在疑问句中，虽然语序倒装（are ... faced with），但 faced with 作为固定搭配保持完整。
识别方法：看到 be 动词 + faced + with 组合时，判断 with 后是否为所面临的对象（问题、挑战等）；区分主动 face sth 和被动 be faced with sth 的使用场景——前者强调主动应对，后者强调客观遭遇。
"There may be costs associated with our increased reliance on the Internet, but I'd have to imagine that overall the benefits are going to outweigh those costs," observes psychology professor Benjamin Storm.
"我们对互联网日益增长的依赖可能会带来一些成本，但我不得不认为，总体而言，收益将会超过这些成本，"心理学教授本杰明·斯托姆评论道。
be associated with 表示"与...相关联/相联系
是表示关系状态的固定搭配。
该结构的核心是:主语 + be + associated + with + 关联对象。associated 是过去分词作表语,表示主语与 with 后的对象存在关联关系。
本句中 costs 是主语,associated with our increased reliance on the Internet 整体作后置定语修饰 costs,完整还原为独立句子即 costs are associated with our increased reliance,符合 be associated with 的标准用法。
使用该搭配时需注意:associated 表示"相关联的"是中性描述关系,不含价值判断;常见的关联类搭配还有 be related to / be linked to / be connected with,但 be associated with 在学术语境中更正式。
识别要点:看到 be + associated + with 结构,判断 with 后是否为关联对象(而非工具、方式等其他介词义),若是则属于该固定搭配。
One study found that muscle loss and the accumulation of body fat around the abdomen are associated with a decline in fluid intelligence.
一项研究发现，肌肉流失和腹部周围体脂的堆积与流体智力的下降有关联。
"be associated with" 表示两个事物之间存在关联或相关性,常用于描述因果关系、相关性或共同出现的现象。
核心结构: be associated with + 名词/名词短语,其中 with 引入的是与主语相关联的对象或现象。
associated 源自动词 associate(联系、关联),作为过去分词与 be 动词构成被动语态,强调主语「被关联到」某事物。
本句中 "muscle loss and the accumulation of body fat" 作主语,"are associated with a decline in fluid intelligence" 说明这两个生理变化与流体智力下降存在关联。
此搭配常见于学术写作和研究报告,用于陈述研究发现或统计关系,属于正式书面语。
迁移方法: 遇到 "be + 过去分词 + with" 结构时,判断该过去分词是否表示主语与 with 宾语之间的状态关系(如关联、熟悉、装备、面对等),若是则属于此类固定搭配。associated 特指「相关联」这一关系状态。
According to a report on UK food production from the University of Leeds, UK, 85 per cent of the country's total land area is associated with meat and dairy production.
根据英国利兹大学关于英国食品生产的一份报告，该国85%的总土地面积与肉类和乳制品生产相关。
"be associated with" 表示"与……有关联/相关"，是表达关系状态的典型搭配。
核心结构：be + associated（过去分词作表语）+ with + 宾语，其中 with 引入关联的对象或内容。
associated 源自动词 associate（使关联），作为过去分词在此表达主语所处的关联状态，而非被动动作。
迁移方法：凡遇 "be + 表示状态的过去分词 + with" 结构，判断该分词是否表达主语对 with 宾语的持久状态（而非短暂动作），若是则属于此类固定搭配。
本句中 "85 per cent of the country's total land area is associated with meat and dairy production" 表达土地面积与肉类奶制品生产之间的关联关系，associated 描述的是一种状态而非被关联的动作过程，符合 "be associated with" 的典型用法。
"We see that the program is associated with a 30 percent reduction in deforestation," Ferraro says.
"我们发现该项目与森林砍伐减少30%有关联，"费拉罗说。
"be associated with" 表示「与……相关联」,是典型的 be + 过去分词 + with 固定搭配。associated 源自动词 associate(使关联),在此结构中已固化为形容词性质,表示主语与 with 宾语之间存在关联关系。
该搭配属于「熟悉/关联类」,与 "be familiar with"(熟悉)、"be acquainted with"(了解) 同属表达主语对 with 宾语的认知或关系状态的结构。
迁移方法：遇到 be + 形容词/过去分词 + with 时,先判断该形容词/分词是否表示主语的某种状态(心理、装备、关系等),再看 with 宾语是否为该状态涉及的对象。本句中 "the program"(主语) 与 "a 30 percent reduction"(with 宾语) 形成关联关系,符合该固定搭配的语义特征。
常见对立考点：associate 后可接 with(关联对象) 或 in(参与领域),需根据语义选择。本句表示项目与减少量的关联,用 with 正确。
While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
虽然眼神交流在友好情境中可能是联系或信任的标志，但在对抗性情境中更可能与支配或恐吓相关。
"be associated with..." 是固定搭配，表示“与……有关 / 与……联系在一起”。其中 "associated" 是过去分词形容词化用法，"with" 引出相关联的对象。
本句中的 "be associated with dominance or intimidation" 表示“与支配或恐吓联系在一起”。这里不是简单的 "with" 表伴随，而是 "associated with" 作为整体表达关系状态。
学习这类结构时，应把 "be + 形容词/过去分词 + with" 当作整体语块识别，不要只把 "with" 单独翻译。看到 "associated with"，优先理解为“与……相关 / 联系”。
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
"拥抱能保护处于压力下的人们免受通常与压力相关的感冒风险增加的影响，"卡内基大学心理学教授Sheldon Cohen指出。
本句中的 "associated with" 是 "be + 过去分词 + with" 结构的典型实例,其中 associated 是 associate 的过去分词形式,在此作形容词性使用,表示某事物与另一事物之间存在关联或联系。
"associated with" 的核心含义是「与...相关联/有关」,with 后接的名词或名词短语是关联的对象。这个搭配在学术写作和正式表达中极为常见,用于说明两个事物之间的相关性、伴随关系或因果联系。
在本句中,"the increased risk for colds that's usually associated with stress" 表示「通常与压力相关联的感冒风险增加」,associated with 连接了「感冒风险增加」这一结果和「压力」这一相关因素。
该结构的可迁移规律：当需要表达「A 与 B 相关/有联系」时,使用 "A + be associated with + B" 结构。associated 可以被 closely、strongly、commonly、usually 等副词修饰以表示关联程度或频率。
需要注意的是,associated 属于「关系状态」类过去分词,不同于 satisfied、pleased 等表示心理感受的词,也不同于 equipped、filled 等表示配备状态的词。associated 专门用于描述事物之间的客观关联,而非主观感受或物理配备。
But it doesn't necessarily follow from findings like these that a world without work would be filled with unease.
但从诸如此类的发现中不一定能得出一个没有工作的世界会充满不安的结论。
本句中的 "be filled with" 属于「be + 过去分词 + with」结构，其中 filled 是 fill 的过去分词，表示被动状态（被填满）。
"be filled with" 表示「充满/装满某物」，with 引入填充物或内容。这是一个高频被动结构，filled 在此作为状态形容词使用，描述主语所处的充满状态。
识别要点：filled 必须与 with 固定搭配，with 后接的是充满的内容（可以是具体物质如 "water"，也可以是抽象概念如本句的 "unease"）。
迁移方法：遇到 "be filled with" 时，将其理解为整体表达「充满」之意，with 后的宾语即为充满的内容。类似结构还有 "be crowded with"（挤满）、"be equipped with"（配备有）等，都是 "be + 过去分词 + with" 的固定搭配。
本句中 "a world without work would be filled with unease" 表示「一个没有工作的世界将充满不安」，filled with 作为谓语核心结构，表达世界的状态。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it.
换句话说，如果你要制作印刷品，就要为那些已经对它着迷的人制作。
"be obsessed with" 是典型的 be + 形容词 + with 结构，表示主语对 with 宾语的痴迷、全神贯注状态。obsessed 源自动词 obsess，作形容词时必须与 with 搭配引出痴迷的对象。
此结构属于关注类搭配，表达强烈的心理投入状态。与 concerned（关心）、preoccupied（全神贯注于）同属一类，但 obsessed 程度更深，带有无法摆脱、过度专注的语义。
识别要点：确认 obsessed 后紧跟 with，且 with 宾语是痴迷的对象而非其他关系。本句 "obsessed with it" 中 it 指代前文的 print product，表示对印刷产品痴迷的人群。
可迁移方法：be obsessed with 后可接名词、代词或动名词。写作时可用于描述对某事物的强烈兴趣或过度关注，常用于表达正面的热情或负面的执念。例如："He is obsessed with improving efficiency." 或 "She was obsessed with the idea of perfection."
3 个维度各 1–10 分，说明这个标志为什么值得单独记，以及记它的收益在哪。
形容词/分词固定配 with属于懒笔记英语知识点库的固定搭配/固定句型框架类、be+形/分词+介词子类，讲解正文含 7 个小节与 4 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 207 处（英语四级 70 处、英语六级 103 处、考研英语 34 处），本页按考试分节精选 48 句真题例句（英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 16 句），出自 38 套真题卷，句长 6–32 词（平均 14 词），CEFR 等级构成为 C1 15 句、B2 15 句、B1 12 句、A2 6 句。同为be+形/分词+介词子类的另有 8 个知识点条目。
关于「形容词/分词固定配 with」的含义、真题出现频次与易错点，最常被问到的问题。
本页数据最后更新：
