actually· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语二 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When it works, it works great—because you're ready for your stubborn supervisor's pushback with answers like, "Actually, I connected with a few people in our tech department to discuss how much time these kinds of website updates would take, and they suggested they have the bandwidth."

  这个方法奏效时效果非常好——因为你已经准备好应对固执上司的反驳，比如可以这样回答：'实际上，我已经和技术部的几位同事沟通过了，了解这类网站更新需要多少时间，他们表示有足够的时间和精力来处理。'

  本句释义 实际上 adv.

  actually 副词，表示**"实际上；事实上"**，常用于纠正或引出真实情况，有轻微转折意味。口语中高频，写作中也可用于加强语气。从第一性原理，actually 指向现实的真实性，和前面可能存在的预期形成对比。本句中用 actually 开头，强调自己做了真实的行动，略带反驳的底气。注意与 in fact, as a matter of fact 同义替换，但 actually 更口语。

• 考研英语 2025 英语一 段落排序 文章原文 · H段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A butterfly takes off so quickly it is still impossible to react quickly enough to capture that take-off but if he half-presses the shutter, the camera saves the 70 previous frames before the moment he actually takes the picture.

  蝴蝶起飞速度极快，快到让人来不及反应捕捉这一起飞瞬间，但如果他半按快门，相机就会保存他实际拍照前的70帧画面。

  本句释义 实际上 adv.

  词性：副词。意为"实际上，真实地"。常用来强调事实与预期不同或强调真实性。文中修饰 takes，突出实际拍摄的瞬间。近义词：in fact，as a matter of fact。在阅读态度题中，actually 往往暗示作者真实观点。

• 考研英语 2025 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Initially the rise of legitimate online businesses such as Netflix actually helped curb digital piracy, which had largely been based on file uploads.

  最初，像Netflix这样的合法在线企业的兴起实际上有助于遏制数字盗版，而当时的盗版主要以文件上传为基础。

  本句释义 实际上 adv.

  副词，'实际上'。强调真实情况，常用于引出与预期不同的信息。考研阅读中表示转折或强调，类似 in fact。

• 考研英语 2025 英语二 段落小标题（7选5） 标题 · 标题 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 →

  That'll Actually Get Taken Seriously

  这实际上会被认真对待

  本句释义 实际上 adv.

  actually 是副词，表示"实际上，事实上"，常用来纠正或强调真实情况与预期或表象的差异，属于考研阅读高频逻辑词。在本句中，它修饰整个谓语部分 get taken seriously，隐含"你可能以为它不会被重视，但实际上会被重视"的转折意味。在段落小标题题或阅读中，看到 actually 要特别留意前后文，它往往是观点、态度或信息焦点的位置，命题人常在此设置语义转折题。

• 考研英语 2025 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And while you might fear coming across as incompetent, there's actually research that shows that advice-seekers are perceived as more competent, not less.

  虽然你可能担心自己会显得无能，但实际上有研究表明，寻求建议的人往往被认为更有能力，而非相反。

  本句释义 实际上 adv.

  副词，意为“实际上，事实上”。用于纠正或强调与预期相反的事实，语气较强。在阅读或完形中，actually常引出与前文相反的核心信息。此处转折：你可能担心留下无能的印象，而实际上研究显示……。actually是逻辑关系词，常设空让考生选择表转折或强调的副词。

• 考研英语 2024 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What is more, they can be detected even when they are not actually visible.

  更重要的是，即使这些植物或树木不在视线范围内，其挥发性化学物质也能被探测到。

  本句释义 实际上 adv.

  actually 副词，意为「实际上，事实上」，用来强调真实情况与表面印象或预期相反。在考研英语中，actually 常与否定词连用（not actually...）构成「其实并不……」，揭示真相或修正读者可能有的错误假设。本句 not actually visible 意思是「实际上并非可见」，暗示说话人预判读者可能会认为「看不见就不能被检测到」，所以用 actually 否定这一假设。翻译时可译为「其实并不（可见）」或「实际上并不（可见）」。易混点：注意不要误译为「实际上不」被读成「目前不」（currently），actually 侧重事实与期待的反差，而非时间意义。从第一性原理：actual 源于拉丁语 actualis「行动中的，实在的」，强调与「概念、表象」对立的「实然状态」；所以 actually visible 才是真正的可见状态，not actually visible 就是「在实然层面上不是可见的」——外表也许看似可见？不，这里针对的是检测仪器，可能物体并非肉眼可见，所以用 actually 强调「真实的视觉条件」是不见的。

• 考研英语 2024 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  One possibility was that they merely used their eyes and tried out the plants they found, but that would probably result in a lot of wasted time and energy, not least because their eyesight is actually not very good.

  一种可能性是它们仅仅依靠视觉来尝试所发现的植物，但这很可能会浪费大量时间和精力，尤其是因为它们的视力实际上并不好。

  本句释义 实际上 adv.

  副词，“实际上，事实上”，用于揭示真实情况，常含转折意味。同义词 in fact, as a matter of fact。本句 “is actually not very good” 强调视力不佳的事实与之前可能默认的良好印象相反。写作中可用来过渡，引出对比。注意拼写易错成 “actualy”。

• 考研英语 2022 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第13段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  John Fraser: Marris distorts our findings which actually prove that zoos serve as an indispensable link between man and nature.

  约翰·弗雷泽：马里斯歪曲了我们的研究结果，而实际上我们的研究证明动物园是人与自然之间不可或缺的纽带。

  本句释义 实际上 adv.

  意思：adv. 实际上，事实上。用于强调真实情况，常带转折或澄清意味。在句中which actually prove... 强调后面的内容才是真实的，与前文distorts形成对比。考点：词汇辨析【actually vs. currently】。currently意为‘当前’，考研常设陷阱。actually还可表惊讶：‘竟然’。在写作中，可用来加强语气。此处暗示读者注意Marris说法的错误。

• 考研英语 2022 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "That's actually a pretty large effect for a pretty small intervention," Schwitzgebel says.

  施维茨格贝尔表示：“对于如此微小的干预而言，这实际上是相当显著的效果。”

  本句释义 实际上 adv.

  actually 是个「强调实际」的副词，常用来纠正预期或强调事实。考研阅读中常作为语气转折点：前面可能有隐含假设，后面给出真实情况。记住它≈in fact/really。同源词actual（实际的）也要认识。

• 考研英语 2022 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Although ethics classes are common around the world, scientists are unsure if their lessons can actually change behavior; evidence either way is weak, relying on contrived laboratory tests or sometimes unreliable self-reports.

  尽管道德伦理课在全球范围内十分普遍，但科学家们不确定这些课程是否真能改变行为；无论支持还是反对的证据都很薄弱，要么依赖人为设计的实验室测试，要么有时依赖不可靠的自我报告。

  本句释义 实际上 adv.

  adv. 实际上，事实上。= in fact。用于加强语气，强调真实情况与预期可能不同。暗示课程效果可能并不如想象中显著。

• 考研英语 2022 英语一 段落小标题（7选5） 选项 · 选项G CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Marris distorts our findings which actually prove that zoos serve as an indispensable link between man and nature.

  马里斯歪曲了我们的研究结果，而实际上这些结果证明动物园是人与自然之间不可或缺的纽带。

  本句释义 实际上 adv.

  actually 由 act (行动) + ual + ly 构成，核心义是"事实上、实际上"，用于强调真实情况与表面或他人说法相反。本句用 which actually prove... 与前面 distorts 形成对照：Marris 歪曲的 findings 实际上证明了相反的东西。考研选项中若出现 actually，往往在否定前面信息或引出真相。

• 考研英语 2022 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Neither one of them actually participated in any contributions to animal research or conservation.

  实际上，这两个机构都未曾对动物研究或保护事业做出任何贡献。

  本句释义 实际上 adv.

  [副词] “实际上，竟然”。来自 actual + -ly，第一性原理：指事实层面，常隐含与预期或表面情况的对比。本句紧贴谓语 participated，强调“事实上并没有参与”，对比可能存在的“以为他们参与了”的预设。考研常考其转折或强调功能，看到 actually 要问自己：作者在对比什么？与 in fact, as a matter of fact 同义。可迁移：阅读中常用于纠正误解，如“He actually failed the exam.（事实上他考试挂了）”。

• 考研英语 2022 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There may have been many spies and intelligence officers during the Napoleonic Wars, but it is usually extremely difficult to find the material they actually provided or worked on.

  拿破仑战争期间，间谍和情报官员或许为数众多，但要找到他们实际提供或处理过的材料通常极其困难。

  本句释义 实际上 adv.

  副词“实际上、真实地”。用于强调事实与预期不同，或补充真实情况。本句中修饰 provided 或整个定语从句，表明“他们实际提供或处理的”资料。考研中 frequently tested：可与 in fact 互换，但 actually 更口语化。写作中可用于纠正观点（actually, ...）。

• 考研英语 2022 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Although this can be frustrating and disappointing, it turns out that this can actually be good for you.

  尽管这可能令人沮丧和失望，但事实证明这实际上对你有好处。

  本句释义 实际上 adv.

  副词，“实际上，竟然”，用于强调事实与预期相反或出乎意料。在本句中修饰can be good for you，加强转折，暗示前面负面看法被推翻。考研阅读中actually常作为观点标志词，帮助定位作者态度。考生应学会识别actually所起的强调和转折作用，并在翻译中恰当表达。

• 考研英语 2021 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.

  “技能重塑”听起来像是个流行术语，但实际上，如果我们希望未来有大量潜在劳动者不被时代抛弃，这便成为了一项必要举措。

  本句释义 实际上 adv.

  副词，意为"实际上"，用于揭示真实情况，与前文主观印象形成对比。在考研阅读中，actually, in fact, as a matter of fact等常作为转折信号词，提示后文为作者真正观点或更准确事实，是高频考点。

• 考研英语 2021 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.

  事实证明，许多人其实非常愿意交谈——甚至可能会因为得到你的关注而感到荣幸。

  本句释义 实际上 adv.

  副词，意为“实际上；事实上”，用于强调真实情况，常与之前预期形成对比。考研翻译中，actually 往往可以处理为“其实”、“竟然”或“实际上”，以传达原文的转折或确认语气。本句里它修饰“愿意交谈”，暗含“人们看起来不愿开口，实际上却很乐意”的意味。考生要区分 actually 与 indeed（确实，进一步肯定）和 in fact（常用于解释或给出细节），并注意其在句中的位置，一般紧贴谓语，翻译时提前到句首或紧随主语都可让中文更顺畅。

• 考研英语 2021 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.

  虽然这很可能是事实，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上能带来我们未曾预料到的情绪提升和归属感增强。

  本句释义 实际上 adv.

  副词，“实际上、居然”。用于强调事实与预期的反差。本句中actually修饰brings，强调“竟然会带来”这种出乎意料的提升。在考研翻译中，actually常被译为“事实上、实际上”，但要留意它也可能暗含转折、出乎意料的语气。

• 考研英语 2019 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Younger children should feel like they're choosing their home – without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, real estate attorney based in New York.

  纽约房地产律师亚当·贝利表示，年幼的孩子应该感觉像是自己在选择家——但实际上并不让他们真正做决定。

  本句释义 实际上 adv.

  副词，意为“实际上，竟然”，常用于强调真实情况与表面现象或预期相反。考研阅读中 actually 是重要逻辑词，常引出事实或转折。本句前面说应该感觉像在选择，后面用 actually 引出没有选择。第一性原理：actual 来自拉丁语“做、行动”，指实际发生的事；所以 actually 强调与理论、期望相对的真实性，把握这一点可快速识别作者的真实意图。

• 考研英语 2019 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there."

  我们当前的处境是，尚无完善理论能够解释意识究竟是什么，以及如何才能造出具备意识的机器。

  本句释义 实际上 adv.

  actually副词，意为"实际上，事实上"。本句用于what consciousness actually is，强调意识的真实面目，与可能存在的误解或表面理解形成对照，带出深层探究的语气。考研阅读中actually常用来修正或强化前面的叙述，其可替代词有in fact，really，但actually更偏口语化，在这里体现一种"拨开迷雾看本质"的意味。遇到actually时要警觉前后可能存在对比或递进。

• 考研英语 2016 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Carry a book with you at all times" can actually work, too – providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

  "随时随身携带一本书"这种方法其实也奏效——前提是你要足够频繁地沉浸其中，让阅读成为一种默认状态，你只需暂时从中抽身处理事务，之后便会迅速回到阅读中。

  本句释义 实际上 adv.

  副词,意为"实际上、居然",强调真实性,往往与预期相反,相当于 in fact。考研阅读中 actually 常引出对比或作者真实观点,需注意其转折或强调功能。

缺席年份

2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2007 · 2013 · 2017 · 2020 · 2023 · 2026 （共 11 年未出现该词）

actually 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 42 个完整句子，分布于 22 套真题、18 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 48% ，CEFR 难度等级 A2。 其中 39 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 actually 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 actually 同时出现在 英语四级真题（148 句）、英语六级真题（182 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。