brand· 考研英语真题

• 考研英语 2023 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  By allowing AI to develop content some brand marketers may find that they are losing control over the brand narrative.

  如果允许人工智能生成内容，一些品牌营销人员可能会发现他们正在失去对品牌叙事的控制。

  本句释义 品牌 n.

  brand 此处为名词，意为“品牌”，与 marketers 构成复合名词 brand marketers（品牌营销人员）。在商业类文章中 brand 高频出现，常作定语修饰其他名词，如 brand image（品牌形象），brand awareness（品牌认知）。本句翻译需将“品牌”与“营销人员”自然连接，译为“品牌营销人员”或“品牌市场营销者”。注意 brand 作为动词意为“铭刻，加商标于”，但在考研英语中作为名词出现更多，要快速识别其修饰关系。

  本句释义 品牌 n.

  同前面出现的 brand，意思仍是“品牌”，但此处修饰 narrative，构成 brand narrative（品牌叙事）。翻译时前后保持一致，仍译为“品牌”，不要因为第二次出现而随意改变。brand narrative 是近年商业文章中的热门概念，指品牌通过内容传播所构建的故事与形象。在阅读中可通过上下文推断其含义，考试时直译为“品牌叙述”或“品牌叙事”即可。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Millennials wanted more flexibility in their lives," notes Tanya Michelsen, Associate Director of YouthSight, a UK-based brand manager that conducts regular 60-day surveys of British youth, in findings that might just as well apply to American youth.

  英国品牌管理公司YouthSight的副总监Tanya Michelsen指出：'千禧一代希望生活有更大的灵活性。'该公司定期对英国年轻人进行为期60天的调查，其研究结果同样适用于美国年轻人。

  本句释义 品牌 n.

  brand 本义"品牌"，商业类文章高频词。本句的 brand manager 指"品牌管理公司（或品牌经理）"，结合后文定语从句 that conducts … surveys，可知它是一个机构而非个人。考研中常考 brand loyalty, brand image 等搭配，有时引申为"类型，风格"。

• 考研英语 2020 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Offering up such a theory during a time of high tension between scientific and religious minds was branded as heresy and any such heretics that continued to spread these lies were to be punished by imprisonment or even death.

  在科学思想与宗教思想关系高度紧张的时期提出这样的理论，被视为异端邪说，而任何继续传播这些'谎言'的异端分子都将面临监禁甚至死刑的惩罚。

  本句释义 被冠以 v.

  动词，be branded as 意为“被加污名，被指责为”，引申自“打烙印”。此结构中 brand 后直接加 as + 名词，类似 label...as...，但 brand 多含贬义。考研中注意其过去分词 branded。

• 考研英语 2017 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.

  间隔年的经历能够减轻适应大学生活以及突然进入全新环境时的冲击，使学生更容易专注于学业和各类活动，而非适应过程中的种种失误。

  本句释义 全新地 adv.

  **brand** 常用义为“品牌”，但这里组成固定短语 **brand new**，意为“全新的，崭新的”，brand 起强调作用，与“品牌”无关。考研阅读常考熟词生义，遇到 brand new 不要翻译为“品牌新”，而直接理解为“全新”。

• 考研英语 2013 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  We hail them as Americans in the making, or brand them as aliens to be kicked out.

  我们要么将他们誉为正在成长的美国人，要么将他们贴上“应驱逐出境的外国人”的标签。

  本句释义 打上烙印 v.

  此处为动词，意为"给…加上污名，将…归为（不好的）一类"，常用 brand sb as sth。从第一性原理看，brand 原指"打烙印"，引申为"把某种标签强制贴在…上"，在考研英语中几乎都带贬义，比如 brand sb a liar / traitor。本句与 hail 直接对立，一褒（hail as Americans）一贬（brand as aliens），构成态度对比，是情感态度题的经典题眼。易混：brand 作名词"品牌"时中性甚至褒义，此处动词强烈贬义，必须结合 as 结构判断。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.

  克莱因认为，这些品牌通过以极低价格提供时尚单品，已经劫持了时尚周期，撼动了这个长期习惯于季节性节奏的行业。

  本句释义 品牌 n.

  brand 指“品牌”。本句中 these brands 回指前文的某些时尚品牌。考研阅读常涉及品牌策略、品牌形象等经济类话题。高频搭配：luxury brand, brand awareness。注意：brand 作为“烙印”这个义项在考研中出现较少，但需了解。

• 考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.

  这种被劫持的媒体与口碑媒体正好相反：一项资产或一个营销活动会成为消费者、其他利益相关者或活动人士的“人质”，这些人会对某个品牌或产品提出负面指控。

  本句释义 品牌 n.

  brand 即“品牌”，是商业文章核心词。这里指被指控的品牌或产品。可与 product 并列，但 brand 更强调声誉和形象。考研阅读常涉及 brand image, brand loyalty 等，理解品牌脆弱性有助于把握本文主题。

• 考研英语 2010 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Today, because of shrewd advertising and public health campaigns, many Americans habitually give their pearly whites a cavity-preventing scrub twice a day, often with Colgate, Crest or one of the other brands.

  如今，由于精明的广告宣传和公共健康运动，许多美国人养成了每天两次为珍珠般洁白的牙齿进行防蛀清洁的习惯，使用的往往是高露洁、佳洁士或其他品牌的牙膏。

  本句释义 品牌 n.

  brand 名词“品牌，牌子”。从第一性原理：本义是“烙印”（给牲畜打标记），后引申为商业上的品牌标识。考研阅读中常见于商业、消费行为篇，与 product, company, loyalty 等搭配。本句中 Colgate, Crest or one of the other brands 指具体牙膏品牌。注意区分 brand 和 trademark（商标）：brand 是整体品牌形象，trademark 是注册的标志。

• 考研英语 2010 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The theory also seems to explain the sudden and unexpected popularity of certain looks, brands, or neighborhoods.

  这一理论似乎也能解释某些时尚潮流、品牌或社区为何会突然意外地走红。

  本句释义 品牌 n.

  名词，意为“品牌”。商业类文章高频词，也可引申为“类型、标签”。注意复数形式brands，表示多个品牌。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Summer homes, European travel, BMWs—the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.

  避暑别墅、欧洲旅行、宝马汽车——这些场所、地名和品牌或许会有变化，但如今人们对这类事物的需求似乎并未比一二十年前有所减少。

  本句释义 品牌 n.

  brand 名词，意为"品牌"，本句以 name brands 指"知名品牌"。考研商业类文章常出现 brand loyalty / brand image / luxury brand 等。易与 trade mark（商标）混淆：brand 是消费者心中的综合形象，trade mark 是法律注册标识。

缺席年份

1998 · 1999 · 2001 · 2002 · 2003 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2012 · 2014 · 2015 · 2016 · 2018 · 2019 · 2021 · 2022 · 2024 · 2025 · 2026 （共 21 年未出现该词）

brand 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 11 个完整句子，分布于 11 套真题、8 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 82% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 10 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 brand 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 brand 同时出现在 英语四级真题（27 句）、英语六级真题（37 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。