capability· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Often appearing as trodden dirt tracks through otherwise neat green spaces, these routes of collective disobedience cut corners, bisect lawns and cross hills, representing the natural capability of people (and animals) to go from point A to point B most effectively.

  这些由集体“违规”踏出的路径，常常在整齐的绿地中形成一条条被踩出的泥土小径，它们抄近道、横穿草坪、翻越山丘，展现了人类（和动物）以最有效方式从A点到达B点的本能倾向。

  本句释义 能力 n.

  capability 名词，意为"能力、才能"，后常接 to do sth 或 of doing。capability 可与 ability 互换，但 capability 更多指"潜能、条件"，此处 the natural capability to go from A to B most effectively 指最高效地从一点移动到另一点的天生能力。

• 考研英语 2024 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  New AI technologies are particularly concentrated: Brookings's Mark Muro and Sifan Liu estimate that just 15 cities account for two-thirds of the AI assets and capabilities in the United States.

  新的人工智能技术集中度尤其高：布鲁金斯学会的马克·穆罗和刘思凡估计，仅15个城市就占据了美国三分之二的人工智能资产和能力。

  本句释义 能力 n.

  capability 为名词「能力，才能」，常指做某事的潜力或综合素质，与 ability 和 capacity 有细微差异。ability 指现有的实际能力，capacity 强调容量或生产能力，capability 更侧重潜在或特定条件具备的能力。常用搭配：military/technological capability（军事/技术能力）。本句与 assets 并列，表示 AI 的能力（如计算能力、研发能力）。考研中，在讨论国家、企业竞争力时出现频率高。

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第39题，B CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It has the capability to identify suspicious citations.

  它能够识别可疑引用。

  本句释义 能力 n.

  【考研核心词】名词，意为“能力；才能”。本句中用“capability to do sth.”结构，表示“做某事的能力”。来自capable（有能力的）+ -ity（名词后缀），本质是指具备完成某项任务所需的条件或素质。 在考研阅读中，capability 常与介词 to 或 of 连用：capability to do / capability of doing。需区分近义词 ability（更侧重先天或习得的能力，常用 ability to do）、capacity（强调容纳、生产或理解的最大能力，常用 capacity for 或 of doing）。本句若换成 ability 也通顺，但 capability 常暗示潜在或经过开发的能力，适合描述系统、工具的性能。 易错点：勿混淆拼写为 capablity（少一个i）；勿将 to do 误用为 doing（capability of doing 也是对，但 to do 更常见）。在陌生句子中，见到 capability 先锁定其后的不定式或 of 短语，快速抓取“能干什么”。

• 考研英语 2022 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Indeed, in "An International Perspective on New Zealand's Productivity Paradox" (2014), the Productivity Commission singled out the low quality of managerial capabilities as a cause of the country's poor productivity growth record.

  事实上，在《新西兰生产力悖论的国际视角》（2014年）报告中，生产力委员会明确指出，管理能力低下是该国生产力增长记录不佳的一个原因。

  本句释义 能力 n.

  【名词】capability 意为“能力，才能”，近义词 ability, capacity。此处被 managerial 修饰，指管理能力。考研英语常考 capability of doing sth 或 capability to do sth。与 ability 比，capability 更侧重于潜在能力，且可复数。易混：capacity 指容纳或生产的能力。

• 考研英语 2017 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generations of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

  因此，他的分析应当能警醒那些自满的人——他们可能认为英语的全球地位如此稳固，以至于英国的年轻一代无需掌握其他语言技能。

  本句释义 能力 n.

  名词，意为“能力，才能”。注意与 ability 辨析：capability 侧重天生的或潜在的素质、能力，有时指尚未发挥的才能；ability 指已表现出的做事能力。本句 language capabilities 指掌握多种语言的内在潜力。考研中 capability 常与 ability, capacity 同义替换。翻译为“能力”即可。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  On the contrary, they can help students acquire a sense of commitment by planning for roles that are within their capability and their attention spans and by having clearly stated rules.

  相反，成人可以通过规划一些学生力所能及且在其注意力持续范围内的角色，并制定明确的规则，来帮助学生培养责任感。

  本句释义 能力 n.

  capability是capable的名词形式，源自拉丁capere（拿、抓），指做某事的潜在能力或具备的素质。后常接of (doing) sth或不定式，此处within their capability表示“在他们的能力范围内”。辨析：ability多指后天习得的具体技能，capability则强调内在的、可发展的潜能，更正式；另capacity侧重容量或生产/理解能力。考研常考固定搭配beyond one's capability（超出某人能力），与within对应。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Tylor defined culture as "…that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society."

  泰勒将文化定义为“……一个复杂的整体，它包括信仰、艺术、道德、法律、习俗以及人作为社会成员所获得的任何其他能力和习惯。”

  本句释义 能力 n.

  名词，“（实际或潜在的）能力；才能”，常用复数 capabilities。注意与 ability 的区别：ability 常指智力、体力方面的能力，尤指后天习得的；capability 强调做某事的素质或潜力。搭配 acquire capabilities 表示“获得能力”。本句与 habits 一并被 acquired 修饰，翻译时注意将后置定语前置，译为“所获得的…能力”。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  That compulsion has resulted in robotics—the science of conferring various human capabilities on machines.

  这种冲动催生了机器人技术——一门将人类各种能力赋予机器的科学。

  本句释义 能力 n.

  名词，意为“能力，才能”。核心辨析：capability 侧重潜在素质（常与 of / to do 连用）；ability 泛指能力；capacity 侧重容量、承受力或潜在能力（后接 for）。词根 cap-（抓住）→ 能抓住的东西就是能力。本句复数 capabilities，指被赋予的多种才能。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2026 （共 22 年未出现该词）

capability 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 8 个完整句子，分布于 7 套真题、7 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 63% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 capability 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 capability 同时出现在 英语四级真题（9 句）、英语六级真题（20 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。