deliver· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The thing itself is the medium that delivers the information.

  事物本身就是传递信息的媒介。

  本句释义 传递 v.

  【deliver】动词，基本义“递送、传送”，引申为“发表（演讲）、宣布、给予（打击）、接生”。考研中频繁出现 deliver a speech/lecture, deliver results, deliver a baby 等搭配。此处 deliver information 意为“传递信息”，与 convey, transmit 同义。需注意：主语是 that（指 medium），说明媒介主动承载并传递信息，理解这一主谓关系有助于把握定语从句的修饰功能。

• 考研英语 2025 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If the world is to meet its net-zero ambitions, we must think hard about how we can deliver sustainable computing and deliver more LUMIs.

  若要实现全球净零排放的宏伟目标，我们必须认真思考如何提供可持续计算，并打造更多类似LUMI的超级计算机。

  本句释义 提供，交付 v.

  deliver 此处为及物动词，意为“提供，交付，实现（承诺、结果等）”。在科技、商业类文章里，deliver 常表示“提供（产品、服务、系统等）”，如 deliver sustainable computing。考研常见义项还有：deliver a speech（发表演讲），deliver goods（交货），deliver a baby（接生）等。需根据语境快速切换词义，不能死记硬背单一翻译。

  本句释义 提供，交付 v.

  这是第二次出现的 deliver，用法与前面一致，同样是“提供”之意。此处 deliver more LUMIs 暗示 LUMIs 是一种可量化的计算产出或能力（可能是一种计算性能指标），通过 and 与前面的 deliver sustainable computing 并列，背后省略了 how we can。识别并列成分的省略是考研长难句的重要考点。

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Customers in the past nearly always paid tips after receiving a service, such as at the conclusion of a restaurant meal, after getting a haircut or once a pizza was delivered.

  过去，顾客几乎总是在接受服务后支付小费，例如在餐厅用餐结束时、理发后或比萨送达后。

  本句释义 递送 v.

  核心义项：递送，投递（过去分词 delivered）。考研重点词汇，搭配：deliver goods/parcels，deliver a speech（发表演讲），deliver on a promise（履行承诺）。本句 pizza was delivered 是被动语态，指“披萨被送到”，是服务完成的标志。需留意其多种含义。

• 考研英语 2024 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While productive tree planting can deliver real financial benefits to rural economies and contribute to the UK's net-zero strategy, the focus of government support continues to be on food production and the rewilding and planting of native woodland solely for biodiversity.

  虽然生产性植树能够为农村经济带来实实在在的经济效益，并有助于英国实现净零战略目标，但政府的支持重点仍然放在粮食生产以及仅以生物多样性为目的的荒野恢复和本土林地种植上。

  本句释义 带来 v.

  及物动词，核心义“递送、交付”，引申为“实现、提供（好处、结果）”。本句搭配 deliver real financial benefits，意为“带来真正的经济利益”。考研常考 deliver on a promise（履行承诺）、deliver results（产生结果）。

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The publishing industry talks about diversity in terms of authors and staff but it also needs a plurality of ways of delivering intellectual contact, choice and different voices.

  出版业在谈论作者和员工的多样性，但它也需要多种方式来实现知识交流、提供选择和展现不同声音。

  本句释义 提供 v.

  deliver 动词，“传递，提供”，常见搭配 deliver sth.。考研中通常表示“发表（演讲）”、“提供（服务）”、“传递（信息/价值）”。这里 deliver intellectual contact 意为“提供思想交流”。

• 考研英语 2023 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Not only can AI help to create the marketing content, but it can also provide a non-intrusive way of delivering the content to the target customers.

  人工智能不仅能协助创建营销内容，还能以一种非侵入式的方式向目标客户传递这些内容。

  本句释义 交付 v.

  deliver 及物动词,意为"递送;发表;实现",此处 deliver the content 指"传递内容"。考研常考 deliver 的多义:deliver a speech(发表演讲),deliver goods(交货),deliver on a promise(兑现承诺)。需根据宾语灵活理解。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits.

  这些区域确实改善了空气质量，而科学研究告诉我们，这意味着实实在在的健康益处。

  本句释义 带来 v.

  v. 带来，递送，实现。本句do deliver强调"确实带来"，deliver some improvements意为"带来一些改善"。deliver在考研中的核心义项是"传送（货物、信息）、履行（承诺）、产生（结果）"。高频搭配：deliver results/goods（交付结果/货物）、deliver a speech（发表演讲）。本句用的是抽象带来效果的用法。易混点：deliver与send不同，deliver强调送达目的地或达成目标。陷阱：别当作"分娩"理解，此处是引申义。

• 考研英语 2018 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Half of the pens would deliver an electric shock when clicked.

  其中一半的钢笔在按下时会产生电击。

  本句释义 施加 v.

  熟词僻义，常见义为'递送'，但在本句中构成 deliver an electric shock，意为'给予电击、释放电击'。考研完形非常偏爱这种'动词+抽象名词'的搭配，例如 deliver a blow/speech/verdict 等。deliver 的核心义是'使…到达（对方那里）'，电击、打击、演讲都是'发出并使对方接收'。这样记忆，就能在陌生句中遇 deliver a shock 之类时迅速反应。备考生应掌握 deliver 的几大常考搭配：deliver a baby（接生），deliver a speech（发表演讲），deliver a blow（给予打击），deliver results（交付结果）。

• 考研英语 2011 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  To deliver results to its users quickly, then, Google has to maintain vast data centres around the world, packed with powerful computers.

  那么，为了快速向用户提供搜索结果，谷歌必须在全球范围内维持庞大的数据中心，这些中心配备了大量高性能计算机。

  本句释义 提供 v.

  动词，核心义为“递送、交付”，在科技语境中常表示“提供（服务）、返回（结果）”。常见搭配：deliver results（返回结果）、deliver a speech（发表演讲）、deliver goods（交货）。易混：与 convey（强调传递过程）、transfer（转移）区分。本句中作目的状语，对应考研翻译高频考点：不定式表目的。

• 考研英语 2010 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The three Ds – death, debt and divorce – still deliver works of art to the market.

  三D因素——死亡(death)、债务(debt)和离婚(divorce)——仍然在为市场输送艺术品。

  本句释义 交付 v.

  deliver 基本义为“递送，传送”，即把某物从一处送到另一处。本句中引申为“使…送达，将…引入（市场）”，形象地表达三个 D 像搬运工一样把艺术品送到市场中。考研核心多义：deliver a speech (发表演讲), deliver goods (送货), deliver a baby (接生), deliver results (产出结果)。常见搭配：deliver sth to sb/sth。注意不要混淆 convey (传递信息/感情) 和 send (寄/派)。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

  你可以加入一些随意且看似即兴的话语，以轻松自然的方式表达出来。

  本句释义 发表 v.

  动词，此处意为“发表（讲话）”。deliver a speech/lecture/remark 是考研常见搭配。其他考义：deliver goods/letters（递送）；deliver a baby（接生）；deliver on a promise（履行诺言）。需注意后接宾语及语境区别。本句中 deliver remarks in a … manner 意为“以…方式发表评论”。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.

  最值得注意的是，Pointcast网络使用屏幕保护程序向订阅者的电脑显示器推送源源不断的更新新闻和广告流。

  本句释义 传送 v.

  动词，本义“递送；传送”，此处指软件向显示器推送信息流。考研必考词汇，多义项：① 递送（deliver goods）；② 发表（deliver a speech）；③ 接生（deliver a baby）；④ 实现，履行（deliver on a promise / deliver results）。本句取①的引申义“推送数据”。高频搭配：deliver a lecture, deliver value。阅读时根据宾语判断具体含义。

缺席年份

1998 · 2000 · 2001 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2017 · 2019 · 2021 · 2022 · 2026 （共 19 年未出现该词）

deliver 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 14 个完整句子，分布于 11 套真题、10 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 79% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 12 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 deliver 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 deliver 同时出现在 英语四级真题（41 句）、英语六级真题（37 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。