diversity· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Asia is arguably the region most neglected by global efforts to increase diversity in restoration and to study native species.

  亚洲可以说是在提高恢复多样性和研究本土物种的全球努力中，最被忽视的地区。

  本句释义 多样性 n.

  名词，“多样性”。考研热门话题词，如 biological diversity, cultural diversity。形容词 diverse。背诵同根词：diversify (v. 使多样化)。本句搭配 increase diversity in restoration，指在恢复过程中提升多样性，是环保类文章的典型表述。

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The publishing industry talks about diversity in terms of authors and staff but it also needs a plurality of ways of delivering intellectual contact, choice and different voices.

  出版业在谈论作者和员工的多样性，但它也需要多种方式来实现知识交流、提供选择和展现不同声音。

  本句释义 多样性 n.

  diversity 名词，“多样性，多元性”。常考 cultural diversity（文化多样性）。本句中指作者和员工的多样性。它与后面的 plurality 呼应，但略有不同，后者更强调多种方式。

• 考研英语 2022 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It has been estimated that this generation, due to the pressures of technology, the wish for personal fulfilment and desire for diversity, will work for 17 different employers over the course of their working life and have five different careers.

  据估计，由于技术发展的压力、对个人成就感的追求以及对多元化的渴望，这一代人在其职业生涯中将为17个不同的雇主工作，并从事5种不同的职业。

  本句释义 多样性 n.

  【第一性原理】diversity = 多样性，强调差异共存；考研必考 biodiversity (生物多样性)、cultural diversity (文化多样性)。此处 desire for diversity 指希望生活、工作经历多样化，而非一成不变。注意形近词 diverse (形容词)，diversify (动词)。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.

  进步派常常支持多元化指令，将其视为实现平等和创造公平竞争环境的途径。

  本句释义 多样性 n.

  diversity 意为“多样性、多元化”，在本句中修饰 mandates，指要求或法规以促进种族、性别等方面的多样性。考研常考点：diverse（形容词，多样化的），diversify（动词，使多样化）。高频搭配：cultural / ethnic / biological diversity。其反义词：uniformity（单一性）。

• 考研英语 2018 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第8段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When education becomes one-size-fits-all, it risks overlooking a nation's diversity of gifts.

  当教育变成一刀切的模式时，就可能忽视一个国家人民天赋的多样性。

  本句释义 多样性 n.

  diversity 是名词，意思是“多样性、差异性”，源于 diverse（不同的）+ -ity 后缀。本句是句子核心宾语的一部分，a nation’s diversity of gifts 为“一个国家的天赋多样性”。diversity 是考研阅读中的超高频话题词，经常出现在教育、文化、生物、职场等语境中。常搭配：cultural/ethnic/biological diversity。易混点：与 variety 的区别：diversity 更强调差异性和多元并存，variety 强调种类多。比如 a diversity of opinions 强调意见的不同甚至对立，a variety of opinions 强调数量多、种类丰富。考生应注意两种搭配都能修饰名词，但 diversity of gifts 更强调天赋之间的根本差异，契合一刀切的反面。在第一性原理上，这句话的逻辑是：uniformity（单一化）与 diversity（多元化）的冲突。

• 考研英语 2013 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There is no doubt that gardens evidence an irrepressible urge to create, express, fashion, and beautify and that self-expression is a basic human urge; yet when one looks at the photographs of the gardens created by the homeless, it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression.

  毫无疑问，花园证明了人类内心深处一种难以抑制的冲动——创造、表达、塑造与美化的冲动，而自我表达无疑是人类的基本欲望之一。然而，当我们观看那些无家可归者所创造的花园照片时，我们会突然意识到，尽管这些花园风格各异，但它们所体现的不仅仅是装饰和创造性表达的欲望，还蕴含着其他各种基本的人类渴望。

  本句释义 多样性 n.

  名词，“多样性”，由diverse+ity构成。for all their diversity of styles为让步状语，语法上for all表示“尽管”，相当于despite。翻译为“尽管风格多样”。diversity是考研核心词，常与cultural/biological等搭配。

• 考研英语 2012 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Here, Darwinism seems to offer justification, for if all humans share common origins, it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.

  在社会科学领域，达尔文主义似乎提供了一种合理化解释：如果所有人类拥有共同的起源，那么认为文化多样性也可能追溯到更为有限的源头似乎是合理的。

  本句释义 多样性 n.

  【diversity】名词，意为“多样性、差异”。词根diverse（不同的）。本句cultural diversity指文化多样性，常与biodiversity（生物多样性）类比理解。考研写作中可用于文化类话题。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  – and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity." A unity of objectives that nonetheless respects the varied peculiarities of each country.

  ——如果让我选择一个口号，那就是“和而不同”。这是一种目标的统一，同时尊重各国的不同特点。

  本句释义 多样性 n.

  名词，“多样性；差异”。与 `unity` 形成对比，强调不同文化、特点的共存。考研阅读中经常考查文化多样性的话题，记住固定搭配 `in one's diversity`。

• 考研英语 2004 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Although both Sapir and Whorf emphasized the diversity of languages, Sapir himself never explicitly supported the notion of linguistic determinism.

  尽管萨丕尔和沃尔夫都强调语言的多样性，但萨丕尔本人从未明确支持语言决定论这一观点。

  本句释义 多样性 n.

  不可数名词，指“多样性，差异”。常出现于考研阅读、翻译的“文化/生物多样性”话题。本句 the diversity of languages 译为“语言的多样性”。必备派生词：diverse (adj. 多样的), diversify (v. 使多样化)。易混词：variety（多样化，常指种类繁多），而 diversity 侧重差异本身。翻译时需扣紧 of 后的对象。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Therefore, it is important to study humans in all their richness and diversity in a calm and systematic manner, with the hope that the knowledge resulting from such studies can lead humans to a more harmonious way of living with themselves and with all other life forms on this planet Earth.

  因此，以冷静系统的方式研究人类的丰富性和多样性至关重要，希望这些研究产生的知识能引导人类与自身以及地球上所有其他生命形式建立更和谐的共存方式。

  本句释义 多样性 n.

  名词，意为“多样性”，与 richness 搭配构成学术书面语中常见的并列抽象名词。短语 in all their richness and diversity 是介词短语作方式状语，表明研究应涵盖人类的全部丰富性和多样性。翻译为“全部丰富性与多样性”或“充分展现出其丰富多样”。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If it did, it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class.

  如果新闻业真能做到这一点，它就会拓展其多元化项目——目前该项目仅狭隘地关注种族和性别问题——并招聘那些在世界观、价值观、教育背景和社会阶层方面存在显著差异的记者。

  本句释义 多样性 n.

  名词，此处作定语修饰 program，意为“多元化”。常与 initiative、program 等搭配，在涉及企业文化、社会议题的文章中高频出现。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2002 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2021 · 2024 · 2025 （共 17 年未出现该词）

diversity 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 12 个完整句子，分布于 12 套真题、12 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 50% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 11 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 diversity 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 diversity 同时出现在 英语四级真题（32 句）、英语六级真题（46 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。