mandate· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When Tom Swetnam joined the U.S. Forest Service in the 1970s, his mandate was to "put everything out," he recalled.

  汤姆·斯威特南回想起他在 20 世纪 70 年代加入美国林业局时，得到的指示是“扑灭一切火情”。

  本句释义 任务 n.

  mandate 名词，核心义为“授权；命令；使命”。本句中指 Tom Swetnam 加入林务局时被赋予的“使命、任务”，即“扑灭一切（火灾）”。考研阅读中常考查 mandate 表示“官方指令、民众授权”的义项，例如 a mandate from the people（人民的授权）。记忆方法：man（手）+ date（给予）→ 亲手交给的权力。本句搭配：his mandate was to... 他的任务是……

• 考研英语 2024 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Some states require physicians to report, others allow but do not mandate reports, while a few consider a report a breach of confidentiality. There could be liability and penalties if a physician does not act in accordance with state laws on reporting and confidentiality," she counseled.

  她建议道：“有些州要求医生报告，有些州允许但不强制报告，还有少数州则认为报告是对保密性的侵犯。如果医生未按照州有关报告和保密的法律行事，可能会承担责任并面临处罚。”

  本句释义 强制 v.

  动词，「强制规定」「强制执行」。比 require 更强调法律或政策的强行性。名词亦可作「授权」「命令」。考研中较少出现，但近年法律、政策类文章开始多见。同根词：mandatory（强制的）。句中与 allow 并列，构成转折：allow but do not mandate，即「允许但未强制」。易混：mandatory 与 compulsory（义务的），obligatory（必须的）。

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The bill requires every rental host to register with the state, mandates they carry insurance, and opens the potential for local taxes on top of a new state levy.

  该法案要求每位民宿房东在州政府登记注册，强制他们购买保险，并在新增的州税基础上为地方税的征收创造了可能性。

  本句释义 强制要求 v.

  及物动词，意为“强制要求，命令”。本句省略了 that，实为 mandate that they (should) carry insurance。比 require 更强烈。名词 mandate 也常见，意为“授权，命令”。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But are such government mandates even necessary?

  但这类政府指令真的有必要吗？

  本句释义 强制规定 n.

  mandate 名词，意为“授权；命令；强制执行的规定”。在本句中 government mandate 指政府通过行政权力推行的强制性规定。该词在考研阅读的法律、社会政策类文章中反复出现，常与动词 issue, impose, enforce, challenge 等搭配。考生需注意它与 order, command, directive 的区别：mandate 更强调授权或选民/法律基础，常用于政治语境。如无生词障碍，可借助词根 -mand-（命令）记忆。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.

  进步派常常支持多元化指令，将其视为实现平等和创造公平竞争环境的途径。

  本句释义 强制规定 n.

  mandate 可作名词和动词，此处为名词，指“授权、指令、强制性要求”，本句特指推行多元化的政策或法规。考研中常与 government, federal, policy 等连用。易混词：command（命令，更直接和权威），order（命令，日常）。记住：mandate 强调由权威授予的权力或民众的授权。

• 考研英语 2014 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Not everyone will agree with the authors' policy ideas, which range from mandating more holiday time to reducing tax incentives for American homebuyers.

  并非所有人都会认同作者提出的政策建议，这些建议涵盖了从强制增加休假时间到减少对美国购房者的税收优惠等多个方面。

  本句释义 强制要求 v.

  动词，表示“强制执行，命令”。文中mandating more holiday time 是动名词短语，意为“强制要求更多休假时间”。熟词僻义，考研中偶见，类似用法如mandate that...。注意词形变化，mandating是动名词，常与from搭配。

• 考研英语 2013 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This proposed mandate was born of frustration.

  这项拟议的强制规定源于一种失望情绪。

  本句释义 授权 n.

  mandate 在考研英语中常考“授权、委托”和“命令、指令”，也可指“（政府的）任期”。本句取“指令/规定”义，相当于 an official order。高频搭配：federal mandate, legislative mandate, under a mandate。易混点：mandate 与 command、order 的区别在于它强调正式授权或民意基础，常见于政治、法律类文章。本句的 proposed mandate 暗示该规定尚未生效，理解时要结合上下文判断是“授权”还是“具体规定”。

• 考研英语 2012 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Unfortunately, L.A. Unified has produced an inflexible policy which mandates that with the exception of some advanced courses, homework may no longer count for more than 10% of a student's academic grade.

  遗憾的是，洛杉矶联合学区出台了一项僵化的政策，规定除部分高级课程外，家庭作业在学生学业成绩中所占比例不得超过10%。

  本句释义 规定 v.

  动词，“规定、命令、强制要求”。考研中 mandate 动词用法常接 that 从句，从句可用虚拟语气（should do）或直接用情态动词（本句用 may，表示规定允许的范围）。本句政策 mandate 的内容就是 homework may no longer count for more than 10%。也可作名词“授权、委托”。区分：mandate (官方规定) vs. command (命令，更强调权力) vs. require (一般要求)。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2021 · 2022 · 2025 （共 22 年未出现该词）

mandate 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 8 个完整句子，分布于 7 套真题、7 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 100% ，CEFR 难度等级 C1。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 mandate 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。