7 条真题例句
passion 的 8 个 考研英语真题句中，已收录 7 条为带出处的完整例句。 每条含真题出处、英文原文（高亮 passion）与中文翻译 ，其中 7 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Big-name PRH authors may suffer a bit, but it's those mid-list authors, who normally rely on Waterstones staff's passion for promoting books by lesser-known writers, who will be praying for an end to the dispute.
企鹅兰登书屋的知名作家可能会受到些许影响，但真正盼望这场争端结束的，是那些中游作家——他们通常依赖水石书店员工对推广小众作家作品的热情。
本句释义 热情 n.passion 表示"热情，激情"。本句 passion for promoting books 为固定搭配 passion for (doing) sth.。考研中常考抽象名词，passion 可派生 passionate (adj.)。区分 compassion（同情）与 passion。
-
考研英语 2017 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → "When I come home from a hard day's work, I often feel tired," Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different" – perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for professional matters.
达纳赫说：“当我结束一天辛苦的工作回到家时，常常感到疲惫不堪。”他接着补充道：“如果在一个不需要工作的世界里，我的感受可能会截然不同”——这种不同或许足以让他全身心投入到某个爱好或热爱的项目中，其投入程度通常只有对待专业工作时才会有。
本句释义 热情 n.passion 名词，意为"激情、热爱"，a passion project 指的是"出于热爱而做的项目"，与职业无关。考研中 passion 常与 for 搭配（have a passion for），也常考其形容词 passionate。需注意区别形近词 passive（被动的）。本句与 hobby 并列，突出这是一种个人热情的寄托。
-
考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → "You have the importation of terminology that historically used to be associated with non-profit organizations and religious organizations: terms like vision, values, passion, and purpose," said Khurana.
库拉纳指出：“现在企业引入了一些历史上通常与非营利组织和宗教组织相关联的术语，比如愿景、价值观、激情和目标。”
本句释义 热情 n.名词，意为“热情、激情”。常见搭配：have a passion for（对...有热情），passionate（adj.）。本句中指一种强烈的情感投入，在商业语境中，公司希望员工有passion，原本这是宗教或公益组织常强调的。注意与emotion、feeling的区别，passion更强烈持久。考研中常与ambition、enthusiasm等词共同出现。
-
考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → But if your work is your "passion," you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作就是你的“激情所在”，你就更有可能全身心投入其中，即便这意味着回家吃过晚饭，还要在孩子们入睡后继续工作到深夜。
本句释义 热情 n.名词，意为"热情，酷爱"。常用搭配：have a passion for sth. 对某事有强烈兴趣。此处加引号表示强调或所谓的"激情"，暗示作者对概念的一种特殊看待。同义词：enthusiasm, zeal。注意拼写易错为 passsion。
-
考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → "If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of terms like journey, mission, passion. There were goals, there were strategies, there were objectives, but we didn't talk about energy; we didn't talk about passion."
如果我们穿越回到1990年的《财富》500强公司，会发现当时"旅程"、"使命"、"激情"这类词汇的使用频率要低得多。那时候我们谈目标、谈战略、谈指标，但不会谈论干劲，也不会谈论激情。
本句释义 热情 n.名词“激情、热情”。1990年公司不怎么说 passion，而现在 passion 成了职场高频词。注意拼写，不要与 passive（被动的）混淆。同一段后文再次出现 passion，形成首尾呼应，强调过去管理语言的朴实。
本句释义 热情 n.名词“激情”，与前面第132位 passion 呼应。这里再次强调1990年的公司用语中 passion 缺席。考生要注意作者反复提及某个词时，往往在强调观点或态度，是可能的出题点。
-
考研英语 2010 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → "It was a really bad move because that's not my passion," says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales.
宁说：“这真是个糟糕的决定，因为那不是我的热情所在。”可以预见，他对这份工作的纠结也体现在了销售业绩不佳上。
本句释义 热情 n.n. 热情；激情；酷爱。常用搭配：one‘s passion for sth，此处not my passion表示“不是我的热情所在”。考研中passion属于高频情感类词汇，常与enthusiasm、zeal等辨析，但passion更强调强烈的感情投入，可作可数或不可数名词。注意拼写。
-
考研英语 2010 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
但艺术品市场引发的关注远超其规模，因为它以一种其他行业罕见的方式，汇聚了巨额财富、极度自负、贪婪欲望、满腔激情与诸多争议。
本句释义 热情 n.passion 名词，「激情、热情」。常接 for：a passion for art（对艺术的热爱）。本句与 greed, controversy 等词并列，强调市场中的强烈情绪。注意其形容词 passionate（充满激情的）。
8 个句子的题型分布
按考研英语题型细分 passion 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置：文章原文 7 句 · 选项 1 句。
1998-2026 年份分布
29 个年份中，passion 出现在 5 个年份的考研英语真题里，缺席 24 个。峰值年份 2015（3 句）。柱子高度代表该年含 passion 的完整句子数。
- 缺席年份
- 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2011 2012 2013 2016 2018 2019 2020 2021 2022 2024 2025 2026 （共 24 年未出现该词）
passion 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 8 个完整句子，分布于 5 套真题、5 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 75% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 7 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 passion 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 passion 同时出现在 英语四级真题（16 句）、英语六级真题（43 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。
常见问题
围绕 passion 在考研英语真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- passion 最近一次在考研英语真题里考的是哪个意思？
- 「热情」——2023 年英语一阅读理解（四选一）真题句：“Big-name PRH authors may suffer a bit, but it's those mid-list authors, who normally rely on Waterstones staff's passion for promoting books by lesser-known writers, who will be praying for an end to the dispute.”（企鹅兰登书屋的知名作家可能会受到些许影响，但真正盼望这场争端结束的，是那些中游作家——他们通常依赖水石书店员工对推广小众作家作品的热情）。passion 表示"热情，激情"。本句 passion for promoting books 为固定搭配 passion for (doing) sth.。考研中常考抽象名词，passion 可派生 passionate (adj.)。区分 compassion（同情）与 passion。
- passion 是考研英语的高频词吗？
- 在 1998-2026 年 46 套考研英语真题中，passion 出现在 8 个完整句子里，分布于 5 套真题，覆盖 29 个年份中的 5 个（17%），真题考期分布较为集中。峰值年份是 2015 年（3 句）。
- passion 的考研英语真题例句有哪些？
- 懒笔记收录 7 条 passion 的考研英语真题例句（2010-2023 年），每条含完整出处与中文翻译，其中 7 条附基于本句语境的释义解析。如 2017 年英语二完形填空（四选一）真题句：“"When I come home from a hard day's work, I often feel tired," Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different" – perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for professional matters.”（达纳赫说：“当我结束一天辛苦的工作回到家时，常常感到疲惫不堪。”他接着补充道：“如果在一个不需要工作的世界里，我的感受可能会截然不同”——这种不同或许足以让他全身心投入到某个爱好或热爱的项目中，其投入程度通常只有对待专业工作时才会有）。
- passion 在考研英语真题的哪些题型里出现过？
- 3 个题型：阅读理解（四选一）（6 句）、完形填空（四选一）（1 句）、英译汉（段落翻译）（1 句），其中阅读理解（四选一）占比最高（约 75%）。从句子位置看：文章原文 7 句、选项 1 句。
- passion 最近还在考研英语真题中出现吗？
- 最近一次出现是 2023 年（1 句）。近 5 年（2022-2026）中 1 个年份命中：2023 年 1 句。
- passion 在考研英语一和英语二的真题里都出现过吗？
- 都出现过：英语一 1 句、英语二 6 句（共 8 句）。