version· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A return to that version of scientific literacy, which focused more on teaching what science is and how it works and less on memorizing scientific facts, seems like something society today desperately needs.

  回归到这种科学素养的版本，即更多地关注传授科学的本质及其运作方式，而非死记硬背科学事实，似乎正是当今社会迫切需要的。

  本句释义 版本 n.

  名词，意为"版本，说法，形式"。此处指"那种版本的科学素养"。在考研阅读理解中常指某种特定观点、解释或产品的变体。易混淆词：edition（指发行版本），version 更侧重抽象的表述形式。

• 考研英语 2023 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Armed with this insight, the marketing and engineering teams joined forces to raise awareness by prominently promoting the premium version to users of the free version.

  基于这一洞见，市场营销团队与工程团队联手合作，通过向免费版用户重点推广高级版来提高用户认知度。

  本句释义 版本 n.

  【version】名词“版本；说法”。来自拉丁语 vers- 转向。常指软件/产品的版本（如 free/latest version），也可指对事件的描述（one’s version of the story）。本句 repeated 两次，分别指 premium version 和 free version。注意与 edition（版次）区别：version 更强调不同变体。

  本句释义 版本 n.

  【version】再次出现，同前。在此句末强调是针对免费版的用户。再次提醒考生注意版本差异带来的营销策略。

• 考研英语 2023 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Most customers were simply unaware of the premium version and what it offered.

  大多数客户根本不知道高级版的存在及其提供的功能。

  本句释义 版本 n.

  version 意为“版本，变体”。来自拉丁语 vertere (转)，同一事物经过转换或修改后的形态即为 version。在软件、产品描述中很常见，如 trial version (试用版), updated version (更新版)。考研中会用到其基本义，也可以通过搭配进行推测。本句中与 premium 构成名词短语，表示“高级版本”，即顾客不知道的那个版本。考生要熟记 version 往往是某物存在多种形态中的一种，理解这一点在阅读科技/商业类文章时能举一反三。

• 考研英语 2023 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And despite improvements to the premium, paid version, few people were making the upgrade.

  尽管高级付费版本已有所改进，但升级的用户寥寥无几。

  本句释义 版本 n.

  名词“版本”。典型搭配：the latest/new/old/free/premium version。在考研阅读及完形中，常出现在与软件、报告、故事等的更新迭代有关的话题里。本句中the premium, paid version指“付费高级版本”。需注意，version后常跟of：a new version of the software，但这里直接用后置定语。

• 考研英语 2023 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The problem was that too many customers were using the basic, free version of their product.

  问题在于，太多客户都在使用他们产品的基础免费版。

  本句释义 版本 n.

  名词'版本'，指产品的不同形态，如trial version（试用版）、premium version（高级版）。本句的basic, free version即‘免费基础版’。易混词：edition（强调出版版本），release（强调发行版）。熟悉该词有助于理解商业模型类文章。

• 考研英语 2022 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  One example of how artists and scientists have together rocked the scenes came last month when the Sydney Symphony Orchestra performed a reworked version of Antonio Vivaldi's The Four Seasons.

  上个月，悉尼交响乐团演奏了安东尼奥·维瓦尔第《四季》的改编版本，这正是艺术家与科学家携手共创精彩的一个范例。

  本句释义 版本 n.

  名词，意为"版本"。*a reworked version of...* 结构常见，表示"...的改编版"。同根词 *verse*（诗节，韵文），*version* 原本指"转译"，后泛指不同形式。考研中注意区分 *version* 和 *edition*（版次）。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The robot rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels to move around and colourful markings.

  机器鼠的设计十分简约，看起来像是一个更厚实的电脑鼠标，装有可四处移动的轮子，并带有彩色标记。

  本句释义 版本 n.

  version 是考研核心词，指“版本、变体”。常搭配 a version of sth.。本句中 a chunkier version of a computer mouse 即电脑鼠标的一个更粗壮版本。注意与 edition（侧重出版、版次）的区别：version 强调形式或设计上的不同。

• 考研英语 2014 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Rather than have people simply rate their beauty compared with others, he asked them to identify an original photograph of themselves from a lineup including versions that had been altered to appear more and less attractive.

  他没有简单地让人们将自己的容貌与他人比较打分，而是让他们从一组照片中辨认出自己的原始照片，这组照片中还包括经过处理后显得更漂亮和更不漂亮的版本。

  本句释义 版本 n.

  • 名词，意为“版本，变体”。 • 本句中指被修改过的照片版本。 • 考研高频词：version 常与 modified, original, latest 等搭配。注意与 edition（版本，一般指书籍等）区别。

• 考研英语 2014 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It's not that people's profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison University, "but they portray an idealised version of themselves."

  威斯康星大学麦迪逊分校的卡塔莉娜·托马表示：“这并非说人们的个人资料不诚实，而是他们描绘了一个理想化的自我形象。”

  本句释义 版本 n.

  名词，意为"版本、变体、说法"。源自拉丁语 vertere（转动）的过去分词 versus，表示"转变成的形式"。句中 an idealised version of themselves 指"一个被理想化了的自身版本"。考研阅读中 version 常出现在对比不同叙述、不同方案等场景。搭配：a different version、the latest version。区分：edition（版本，尤指出版物版次）、translation（翻译稿）。掌握 version 可帮助理解"并非原物，而是某种呈现"的语境。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It said that Internet Explorer 10, the version due to appear with Windows 8, would have DNT as a default.

  微软表示，随Windows 8系统一同推出的Internet Explorer 10浏览器将把“不跟踪”（DNT）设为默认选项。

  本句释义 版本 n.

  version n. 版本。源于拉丁语 vertere（转动），同一作品的不同转写即为版本。同位语 the version due to... 说明这是 IE10 的哪个版本。常见搭配：a new version of...（……的新版本），earlier versions（早期版本）。考察对同位语的跳读能力。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.

  在2006年电影版《穿普拉达的女王》中，梅丽尔·斯特里普饰演的米兰达·普里斯特利斥责她那位不起眼的助理，笑她居然以为高级时尚与自己毫无关系。

  本句释义 版本 n.

  名词，意为"版本"，指同一事物的不同形式。'film version'即电影的改编版本。核心义：a particular form of something varying from others。高频搭配：'the latest version'、'a version of...'。易混词：'edition'多指书刊的版次，'version'范围更广。

• 考研英语 2012 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour, a pastel version of red, which was associated with strength.

  当育儿色彩概念兴起时，粉色实际上被视为更具男性特质的颜色，它是红色的柔和版本，而红色与力量相关联。

  本句释义 版本 n.

  version为名词，意为“版本；说法；变体”。本句中a pastel version of red指“红色的柔和版”，即粉色是红色的一个变体。考研中常见搭配：a new version of the software（软件的新版本）、according to his version of events（根据他对事件的说法）。理解version时，核心是“同一事物的不同呈现形式”，无论实物还是抽象描述。这里用来解释粉色的来源，同位语结构常用以补充说明，是快速阅读时抓取重要细节的关键。

• 考研英语 2012 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

  在科学研究的理想化模式中，世界的真相正等待着客观的研究者们运用科学方法进行观察和收集。

  本句释义 版本 n.

  基本义：版本、说法、描述。本句中 'version of how science is done' 指‘关于科学如何进行的（某种）说法’。考研阅读里常以 'version' 表示对同一事物的不同描述或解释，如 'different versions of the story'。考点：识别作者可能用 'version' 暗示存在其他解释，从而引出对比或批判。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  You may even end up with several entire versions of the paper.

  你甚至可能最终得到论文的几个完整版本。

  本句释义 版本 n.

  名词，意为“版本，说法”。在论文写作语境下，version指经过修改、完善后形成的不同文稿。该词在考研阅读中高频出现，常搭配draft version, final version, different versions等。从第一性原理理解：version的本质是“同一事物的一个变化形态”，所以无论科技文还是社会评论中，遇到version都要关联到“变化、替代方案”这一概念。备考生需掌握该义项，并区别于edition（侧重出版发行的版本）等。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 选项 · 第27题，B CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  More versions of IQ tests are now available on the Internet.

  如今，互联网上可以找到更多版本的智商测试。

  本句释义 版本 n.

  在本句中作“版本”解（名词）。核心义项：版本（如software version, new version）、说法、变体等。考研阅读高频搭配：different versions, updated version, original version, a version of。易混点：注意与vision（视力、愿景）及edition（书刊版本）区分；version更强调同一事物的不同形式或变体。对于本句，抓住“more versions of IQ tests”指“更多不同版本的智商测试”，有助于快速定位细节，警惕将“版本更多”曲解为“更准”或“取代传统测试”的干扰项。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The test comes primarily in two forms: the Stanford-Binet Intelligence Scale and the Wechsler Intelligence Scales (both come in adult and children's version).

  这类测试主要有两种形式：斯坦福-比奈智力量表和韦氏智力量表（两者都有成人版和儿童版）。

  本句释义 版本 n.

  version 意为"版本、变体、说法"。这里指量表的不同版本（成人版和儿童版）。考研阅读中常表示"描述、版本、译本"，如 different versions of the story（对事件的不同描述）。写作中可用来替换 type, kind，使表达更精确。此处 version 用单数形式，表示"版本"这一类别，类似于 come in different size 的用法，语法上是正确的。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And if scientists have yet to create the mechanical version of science fiction, they have begun to come close.

  虽然科学家们尚未创造出科幻小说中的机械版本，但他们已开始接近这个目标。

  本句释义 版本 n.

  名词，版本；说法；译本。本句中 version of science fiction 指“科幻小说中描述的版本”。熟词僻义：常考 version 作为“描述、说法”的含义，例如 the police's version of events 警方对事件的说法。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2009 · 2010 · 2011 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2021 · 2024 · 2025 （共 19 年未出现该词）

version 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 18 个完整句子，分布于 11 套真题、10 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 67% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 17 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 version 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 version 同时出现在 英语四级真题（10 句）、英语六级真题（22 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。