virtually· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For instance, as convenient and provocative, AI enables virtual try-on experiences where you can virtually test makeup, hairstyles, clothing, and even cosmetic procedures before making any physical changes.

  例如，人工智能提供了既便捷又具启发性的体验，让你在进行任何实际改变之前，能够虚拟尝试化妆、发型、服装，甚至美容整形手术。

  本句释义 虚拟地 adv.

  【核心义】virtually 副词，有两个常见义：“实际上，几乎”和“虚拟地”。本句取自 AI 虚拟试穿场景，virtually test 意为“虚拟地测试”，即用数字技术模拟测试。 【第一性原理】virtual + ly 构成副词。注意 virtually 大多数时候表示“几乎，差不多”，等于 practically。但在本句的科技语境中，它明确指“以虚拟方式”。 【易混点】考研阅读中，若句中没有明显的科技背景，virtually 一般译作“几乎”。但若讨论 VR/AR，就要判断是否指“虚拟地”。 【考场迁移】根据上下文判定义项：后文列举均属线上行为，所以此处 virtually 指“虚拟地”。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第6句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Plus, virtually all major American companies are becoming tech companies, one way or another.

  此外，几乎所有美国大公司都在以这样或那样的方式转型为科技公司。

  本句释义 几乎 adv.

  副词，意为“几乎，差不多”，强调程度接近完全但非绝对，比almost更正式。本句中修饰all，表示“几乎所有”。高频搭配：virtually impossible / certain / all。易错点：不要与virtual（虚拟的）混淆，在科技文中尤其常误读为“虚拟地”，那是考研阅读的典型干扰项。

• 考研英语 2016 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  From career to community and family, these contrasts suggest that in the aftermath of the searing Great Recession, those just starting out in life are defining priorities and expectations that will increasingly spread through virtually all aspects of American life, from consumer preferences to housing patterns to politics.

  从职业发展到社区生活再到家庭观念，这些差异表明，在灼痛人心的"大衰退"之后，那些刚刚踏入社会的年轻人正在确立自己的优先事项和期望，而这些观念将逐渐渗透到美国生活的方方面面，从消费偏好到住房模式，再到政治取向。

  本句释义 几乎 adv.

  【virtually】副词，意为“几乎、实际上”。注意不是“虚拟地”（该义项在考研极少出现），而是强调“近乎全部，虽然没有完全包括”。同 nearly，但更正式。本句说 virtually all aspects of American life，意为“近乎美国人生活的所有方面”。

• 考研英语 2015 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In our contemporary culture, the prospect of communicating with – or even looking at – a stranger is virtually unbearable.

  在当代文化中，与陌生人交流——甚至只是看他们一眼——几乎都让人难以忍受。

  本句释义 几乎 adv.

  副词，“几乎；实际上，事实上”。常用来修饰形容词或动词，表示接近某种程度，有时可等同于 nearly，practically。本句中修饰 unbearable，意为“几乎无法忍受”。注意词根 virtual：在计算机语境下常作“虚拟的”，如 virtual reality，但此处取其原意“实质上的”，考研阅读需根据语境区分。完形中可能作为选项与 actually，nearly，practically 等辨析。

• 考研英语 2010 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But in late September 2009, officials reported there was significant flu activity in almost every state and that virtually all the samples tested are the new swine flu, also known as (A) H1N1, not seasonal flu.

  但到2009年9月末，官员们报告称几乎每个州都出现了显著的流感疫情，且几乎所有检测样本均为新型猪流感（也称为甲型H1N1流感），而非季节性流感。

  本句释义 实际上 adv.

  副词，'实际上，几乎'，与almost同义，但更正式，常用于书面语。搭配virtually all表示'几乎全部'。从第一性原理看，virtual原指'实质上的，虚拟的'，副词形式引申为近乎完全。考研中与almost替换常为考点，但此处强调官方报道中检测样本几乎全是新型猪流感，突出程度。

• 考研英语 2010 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Unfortunately, these critics are virtually forgotten.

  不幸的是，这些评论家们如今已几乎被人遗忘。

  本句释义 实际上 adv.

  副词，意为“几乎，差不多”，强调程度之高。在本句中修饰forgotten，表示“几乎完全被遗忘”。注意与actually“实际上”区分，virtually并非表示真实情况，而是程度副词。考研常见同义词：practically, almost, nearly。易错点：看到virtual reality望文生义，与“实质”无关。本句中virtually forgotten = almost completely forgotten。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some attributed virtually every important cultural achievement to the inventions of a few, especially gifted peoples that, according to diffusionists, then spread to other cultures.

  一些人类学家几乎将每一项重要的文化成就都归功于少数特别有天赋的民族的发明创造，扩散论者认为，这些发明创造随后传播到了其他文化中。

  本句释义 几乎 adv.

  【核心义】几乎，实际上。在此相当于 nearly，修饰 every，强调"几乎每一个"。考研阅读中 virtually 与 almost 经常替换。注意它另一个义项"虚拟地、实质上地"(如 virtually true)，但在本句是程度副词，表示范围的近乎全部。易混词：practically (几乎，实际上)。掌握此词有助于快速识别文章中夸大的论述语气。

• 考研英语 1998 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang, first put forward in the 1920s, to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.

  从20世纪20年代首次提出的大爆炸理论来看，要维持其对宇宙主导性解释的地位，这些巨大云系的存在几乎是必不可少的。

  本句释义 几乎 adv.

  virtually 副词，意为“实际上，几乎”，用来加强语气，暗含虽然不完全是但本质如此。本句中指巨大云团的存在对于大爆炸理论而言“实际上”是必要的。同义词：practically, in effect。与 almost 不同的是，virtually 更强调事物的本质属性。注意区别于 obvious 等形容词。

缺席年份

1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2017 · 2018 · 2019 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 （共 22 年未出现该词）

virtually 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 8 个完整句子，分布于 8 套真题、7 个年份 ，其中 完形填空（四选一） 占 38% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 virtually 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 virtually 同时出现在 英语六级真题（15 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。