attach· 英语四级真题

• 英语四级 2023 ·6 第2套 听力 选项 · 第11题，D CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They attach more value to their relationships with others.

  他们更重视与他人的关系。

  本句释义 赋予 v.

  attach 基本义是“把…固定/连接到”，四级听力里高频考的是“attach importance/value to…” = 认为…很重要有价值。这个短语里 attach 是及物动词，value 是宾语，to 引出认为重要的对象。易混点：attach 后面常跟 to，但不是说物体贴上去，而是抽象“赋予”。考试听到 attach value to relationships 就秒懂：他们更看重人际关系。

• 英语四级 2023 ·6 第2套 听力 题干 · 第11题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What does the man say about insecurely attached people?

  这位男士对依恋类型不安全的人有何看法？

  本句释义 依恋的 adj.

  动词，此处为过去分词attached作形容词，意为“依恋的，附属的”。其核心义项是“把…固定/连接上”，引申为情感上的依恋。四级高频考点：attach importance to（重视），email attachment（附件），be attached to（喜欢、依恋）。本句中“attached people”指依恋某个人或关系的群体，并非“附加的人”。理解时要从第一性原理出发：attach的基本动作是“系上”，形成心理连接即是“依恋”，故而insecurely attached描述这种连接是不稳定、缺乏安全的。

• 英语四级 2023 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第12段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  However, an insecurely attached person won't.

  然而，依恋类型不安全的人则不会这样。

  本句释义 依恋的 adj.

  attach 原义“系上、附上”，这里使用过去分词 attached 作形容词，构成 be attached to ... 短语，表示“依恋/依赖于…”。在这个句子中，attached 被副词 insecurely 修饰，一起修饰 person。四级考生熟知的搭配 attach importance to ... 在这里不适用，要注意词性变化和语境推断。

• 英语四级 2023 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第51题，C CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The agricultural society then attached less importance to academics.

  当时的农业社会对学业的重视程度较低。

  本句释义 赋予 v.

  动词，原形 attach，本义为"系上、贴上、附加"，但本句是固定搭配 attach importance to sth，意为"重视某事"。句子用的是过去式 attached，主动发出动作。这是四级高频考点，attach 还可与 value、significance 等抽象名词搭配使用（如 attach value to、attach significance to）。记住 attach A to B 模式，阅读时看到 attach 要快速判断是固定搭配还是字面意思。

• 英语四级 2022 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When aid is offered with heavy conditions attached, like loan repayment or food for resources, it often widens the gap between rich and poor and sustains the old world order.

  当援助附加苛刻条件时，例如要求偿还贷款或以资源换取粮食，往往会扩大贫富差距并维系旧有的世界秩序。

  本句释义 附带的 v.

  attach 是“附上、附加”的意思，常以过去分词 attached 作后置定语，如 an attached file (附件)。此处 with heavy conditions attached 是“with + 名词 + 过去分词”的复合结构，作伴随状语表示“带有附加条件”。四级阅读常见短语 strings attached (附加条件)，考生需识别此结构以快速理解句意。另外 consolidate 记忆 attach importance to (重视)。

• 英语四级 2022 ·12 第1套 听力 选项 · 第17题，C CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Their people tend to attach importance to women's rights.

  这些国家的人们往往重视妇女权利。

  本句释义 重视 v.

  attach 本意是"附上，贴上"，但本句中用于固定短语 attach importance to，意为"重视"。重点记忆 attach importance/significance to sth，其中 to 是介词，后面必须接名词、代词或动名词，不能接动词原形！如 attach great importance to education。在听力中，听到 attach...to... 结构，若后面接抽象名词（importance, significance），要立刻理解为"重视"。不要和 attach 的"附加文件"意思混淆。

• 英语四级 2022 ·12 第1套 阅读理解（四选一） 选项 · 第49题，D CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They attach great importance to their meals.

  他们非常重视自己的饮食。

  本句释义 赋予 v.

  四级核心义项：在这里不是‘附加、粘贴’的意思，而是固定搭配 attach importance/significance/value to sth.，表示‘认为…很重要、重视’。理解从第一性原理：把‘重要性’这种抽象概念‘附着’到某事物上，就隐喻了‘赋予它重要性’。考场上看到 attach 后面跟 importance 或 significance，立刻反应是‘重视’。易混点：attach 单独出现时常表‘附上、连接’（如 attach a file），但后面带 importance 时是固定抽象用法，别按字面翻译。

• 英语四级 2022 ·9 第1套 听力 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  At around half past nine this morning, a trailer attached to a lorry turned over at the crossing of High Street in Milton.

  今天上午约九点半，一辆卡车载着的拖车在米尔顿高街路口发生侧翻。

  本句释义 连接 v.

  attach 动词，过去分词 attached 在句中作后置定语，修饰 trailer，意为“被连接/附着在……上的”。短语 attach A to B 表示把 A 连到 B 上，这里 a trailer attached to a lorry 等同于 a trailer that is attached to a lorry。四级常考 attach importance to（重视），但此处是本文“系、固定”的物理连接。听力中听到 attached to 结构要立刻反应出“被连到”的修饰关系，避免与形近词 attack（攻击）混淆。

• 英语四级 2022 ·9 第1套 听力 选项 · 第19题，B CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Both groups attach importance to social connections.

  两组儿童都重视社交关系。

  本句释义 赋予 v.

  attach 在本句中出现在短语 attach importance to 中，意为“认为…有重要性”，即“重视”。这个义项在四级听力中高频出现，必须整体记忆。从第一性原理理解：attach 原义是“附上、贴上”，这里引申为“把重要性贴在…上”，即“赋予…重要性”。备考要诀：① attach importance/significance to 是固定搭配，to 是介词，后面只能接名词或动名词；② 听力中听到 /əˈtætʃ/ 要立即反应出可能是在说“重视”；③ 真题中常与 value, stress 等词同义替换，注意辨别。此外，attach 还有“附上（文件）”、“连接”、“依恋”等含义，需根据上下文区分，如 attach a file, be attached to sb./sth. 等。

• 英语四级 2022 ·6 第1套 听力 选项 · 第21题，B CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Employers attach great importance to their corporations' diversity.

  雇主们高度重视公司的多元化。

  本句释义 赋予 v.

  attach 动词，本义是"把某物附着、连接在另一物上"，从第一性原理推导：当把"重要性（importance）"这种抽象东西"附着"到某件事上，就是"认为它重要"，于是引申出固定搭配 attach importance to（重视）。这个短语是四级听力高频考点，必须当作一个整体来理解，不要逐词拆开翻译。在本句中，attach 是谓语动词，great importance 是其宾语。常见变体还有 attach significance/value to。此外，attach 另一个常见用法是"附上（文件等）"，如 attach a file，以及 be attached to（喜爱，依恋）。注意区分，不要串义。在听力中听到 attach importance to 要立刻反应出"重视"的意思。

• 英语四级 2021 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 选项 · 第48题，C CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They attach great importance to close ties among people.

  他们非常重视人与人之间的紧密联系。

  本句释义 赋予 v.

  attach 的基本义是“把某物固定、粘贴到另一物上”，进而引申为“认为…具有（某种性质）”。在四级阅读中，常以 attach importance/significance/value to sth. (认为…重要/有意义/有价值) 的搭配出现，相当于中文的“重视”。本句中 attach great importance to 即“非常重视”。易混点：attach importance to 是主观赋予重要性，而 pay attention to 是集中注意力，前者强调认知评价，后者强调行为。从第一性原理出发：你可以想象把 “importance” 这张标签贴到某件事上，就表示你重视它。

• 英语四级 2015 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第49题，B CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It does not attach enough importance to task-based practice.

  它对基于任务的做法重视不足。

  本句释义 赋予 v.

  动词，常用搭配 'attach importance/significance to'，意为 '认为…重要/有意义'。本句中与否定词构成 'does not attach enough importance to'，表示 '没有足够重视'。注意它与 'attach to'（附着、附属）的区别；在四级阅读中，此搭配常作为观点态度考点。

• 英语四级 2015 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第36题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some people propose laws be made to stop McDonald's from attaching toys to its food specials for children.

  有人提议立法禁止麦当劳在针对儿童的特选食品中附赠玩具。

  本句释义 附加 v.

  v. 附上,系,贴;附加。本句中attaching。核心搭配:attach A to B(把A附在B上)。四级常考固定短语:attach importance to(重视)。易混:注意与attack(攻击)区分,字母差别微小。另有be attached to(依恋,喜爱),是另一重要义项。

缺席年份

2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2024 · 2025 · 2026 （共 8 年未出现该词）

attach 在 2015-2026 年共 76 套英语四级真题中出现于 13 个完整句子，分布于 8 套真题、4 个年份 ，其中 听力 占 54% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 13 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 attach 同时出现在 英语六级真题（23 句）、考研英语真题（10 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。