attach· 考研英语真题

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The online search brought back work that had his name attached to it but wasn't his.

  他在网上搜索时，发现了一些标着自己名字却并非自己创作的作品。

  本句释义 附带的 v.

  attach 的原形，句中为过去分词 attached，义为"附上、系、附加"。基本结构 attach A to B，被动 be attached to。这里 had his name attached to it 是 have sth. done 结构，表示"名字被附在它上面"。考研常考 attached 表"附加的"（如 attached file），以及 be attached to（依恋/附属于）。易混词：attack（攻击）、attract（吸引），注意拼写与语义差别。

• 考研英语 2022 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In volume V he had attached an appendix, The Scovell Ciphers.

  在第五卷中，他附上了一个名为《斯科维尔密码》的附录。

  本句释义 附加 v.

  attach 由 at- (ad- 变体，表方向) + tach (来自拉丁语 “tack, nail”，指钉住) 构成，核心义为『把…固定、连接、附加』。本句使用过去完成时 had attached，表示在过去的某个参照时间之前已经完成“附加”这一动作，体现时间层次。常用结构：attach A to B (将A附在B上)；be attached to (附属于；喜欢)。考研高频搭配：attach importance/significance to (认为…重要)，翻译时常作『重视』。本句中 attached an appendix，直接接宾语，表示『附加了一个附录』，后面逗号引出的 The Scovell Ciphers 是 appendix 的同位语，解释附录的名称。易混点：过去完成时需与上下文时间照应，翻译时可用『曾』『已经』体现。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was "so much importance attached to intellectual pursuits."

  根据美国标准哲学史记载，在殖民时期的美洲，没有任何其他地区“如此重视对知识的追求”。

  本句释义 附上 v.

  attach 动词“附上、连接”，引申为“赋予(重要性)、使附属”。考研核心短语 attach importance/significance to 意为“重视”。本句是被动语态：was so much importance attached to... 即“被如此重视”。注意区分形近词 attack (攻击) 和 attract (吸引)。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 文章原文 · 第11段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They (particularly Quebec and Alberta) just want Ottawa to fork over additional billions with few, if any, strings attached.

  他们（尤其是魁北克省和阿尔伯塔省）只希望渥太华额外拨款数十亿加元，且尽可能不附加任何条件。

  本句释义 附带的 adj.

  动词，意为“附上，连接”，过去分词 attached 在此作后置定语修饰 strings，相当于“被附加的条件”。考研常考搭配：attach importance to（重视），但本句用基本义，过去分词形式构成固定表达。理解 strings attached 的隐喻：条件如线般牵制行为，attached 强化附加之意。

• 考研英语 1998 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A survey of news stories in 1996 reveals that the anti-science tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.

  1996年对新闻报道的一项调查显示，'反科学'的标签也被贴在了许多其他群体身上，从主张销毁最后剩余天花病毒库存的当局，到主张削减基础研究资金的共和党人。

  本句释义 附加 v.

  v. 把…附在…上；认为有重要性。本句被动：be attached to 被贴在…上，引申为“被归于”。重点搭配attach importance/significance to sth.（重视某事），考研写作/阅读高频。

缺席年份

1999 · 2000 · 2002 · 2003 · 2004 · 2006 · 2007 · 2008 · 2011 · 2013 · 2014 · 2015 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2023 · 2025 · 2026 （共 20 年未出现该词）

attach 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 10 个完整句子，分布于 9 套真题、9 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 80% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 5 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 attach 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 attach 同时出现在 英语四级真题（13 句）、英语六级真题（23 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。