attach· 英语六级真题

• 英语六级 2025 ·6 第2套 听力 选项 · 第19题，C CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They attach little importance to recipes.

  他们不太重视食谱。

  本句释义 认为有（重要性等） v.

  「attach」在此处不是“附加”之意，而是与importance等词构成固定搭配，表示“认为某事物有重要性”。六级听力中常出现attach importance/significance/value to something，意为“重视某事”。例如：They attach great importance to education. 他们高度重视教育。考生听力时一旦听到attach...+importance...to，就要马上反应过来是“重视”还是“不重视”。注意介词to，不可误用为for。易混点：听到attach可能会联想到attack（攻击），但根据上下文和搭配可区分。记忆方法：把重要性“attach”(系)到某事物上→重视。

• 英语六级 2023 ·12 第2套 听力 选项 · 第19题，A CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  More and more people attach importance to protecting endangered animals.

  越来越多的人重视保护濒危动物。

  本句释义 重视 v.

  核心用法：attach 在这里是短语 attach importance to 的一部分，整个短语表示“重视…”。六级听力高频搭配：attach importance/significance/value to sth.，其中 to 是介词，后面必须接名词或动名词。从第一性原理看，attach 本义是“系、贴、附加”，引申为“将（重要性等）赋予某事物”。听力中听到类似结构要立刻反应出“重视”的意思，比如 attach great importance to education. 易混点：不要误以为 attach 只有“附上（文件）”的意思。

• 英语六级 2022 ·9 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第36题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Employers attach more importance to applicants' computer skills than their language competence.

  雇主更重视申请人的计算机技能而非语言能力。

  本句释义 重视 v.

  本文中核心短语"attach importance to" = 认为……重要。attach 本义"系、贴、附加"，此处引申为"赋予（重要性）"。六级常考搭配：attach significance/value to。注意不要直译为"附上"。例句：We should attach great importance to environmental protection. 在考场上看到attach…to…要快速识别为"重视"。

• 英语六级 2021 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 题干 · 第50题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What should we attach importance to when dealing with automation?

  在应对自动化时，我们应该重视什么？

  本句释义 重视 v.

  attach 本义为“系上、附上”，这里构成固定搭配 attach importance to，意为“重视”。六级常考此搭配，要整体记忆，不可拆开理解。其结构是 attach + 重要性名词 + to + 某事，注意 to 为介词，后接名词或动名词。本句疑问词 what 就是 attach importance to 的宾语，提前至句首，形成“What … attach importance to?”的句架。

• 英语六级 2021 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 选项 · 第54题，B CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They may fail to attach sufficient importance to cultural diversity.

  他们可能未能充分重视文化多样性。

  本句释义 赋予 v.

  attach 在此为及物动词，与 importance 构成固定搭配 attach importance to (认为…重要/重视)，在议论文中极其高频。核心义项：系、贴；使附属；赋予(重要性)。本句中是抽象用法“把重要性附加于…之上”。同样结构有 attach significance/value/weight to。易混点：不可望文生义为“附加”，需要认出整个短语的意思；另区别于 attack、attract 等形近词。

• 英语六级 2021 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第51题，C CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They attach importance to job satisfaction.

  他们重视工作满意度。

  本句释义 重视 v.

  attach 在这里并不是‘贴上、系上’的物理动作，而是用于抽象意义的‘认为…有重要性’。固定搭配：attach importance to sth. 是六级阅读极高频考点，表示‘重视某事’。从第一性原理看，attach 的核心义项是‘把…连接到…’，物理上把A附到B上，抽象上就是把‘重要性’这种属性赋予某事物。因此看到 attach + 抽象名词 + to 的结构，立刻反应出‘赋予…以…’的含义。同类搭配：attach significance / value / weight to。易混点：attach 的过去式和过去分词是 attached，注意不要和 attack（攻击）混淆；另外 be attached to 还可以表示‘依恋、喜欢’或‘附属于’，阅读时需要根据上下文区分。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 选项 · 第49题，B CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They attach great importance to arts education.

  他们高度重视艺术教育。

  本句释义 重视 v.

  动词，基本义“系、附上”（如 attach a file to an email），在六级阅读高频搭配**attach importance / significance to**中引申为“认为…重要、重视”。本句**attach great importance to arts education**即“非常重视艺术教育”。考试陷阱：to是介词，后面必须接名词/动名词，不能接动词原形（常见错误：attach importance to do sth）。写作可用此句型替代‘think…is important’，提升表达正式度。

• 英语六级 2020 ·9 第1套 听力 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It seems today that people are terrified of the term, particularly of having the label attached to them.

  如今，人们似乎对这个词感到恐惧，尤其是害怕被贴上这个标签。

  本句释义 附着的 v.

  attach: 动词，意为“把…固定，把…附（在…上）”，常用结构 attach A to B。本句中的 attached 是过去分词，用于 have the label attached to them，构成 have sth. done 结构，表示“让标签被贴在某人身上”，即被动含义“他们身上被贴上了标签”。注意此处 attach 不表示“依恋”，跟 be attached to sb./sth.（依恋某人/某物）是两回事。六级听力常考 attach importance to（认为…重要），阅读中也常出现 attached 作为后置定语，如 a document attached to the email。此外，在连读中 attached to 可能弱读为 /əˈtætʃt tə/，容易造成听力障碍，平时要多辨音练习。

• 英语六级 2020 ·9 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It has gotten to the point that many women are afraid to call themselves feminists because of the stigma attached to the word.

  如今，情况已发展到许多女性因为“女权主义者”这个词所背负的污名而不敢自称女权主义者。

  本句释义 附带的 v.

  attach 基本义「系、贴、附加」，这里用过去分词 attached 作后置定语修饰 stigma，相当于「the stigma which is attached to the word」。六级常考 attach importance to (重视)、be attached to (依恋、附属)。本句中「attached to the word」即「跟这个词绑定的（污名）」。

• 英语六级 2019 ·6 第1套 听力 选项 · 第17题，D CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They attach great importance to high performance.

  他们高度重视高水平表现的要求

  本句释义 赋予 v.

  单词“attach”在句中与“great importance”和“to”构成固定搭配“attach great importance to”，意为“非常重视”。attach本义为“系、贴、附加”，由此引申出“将…附着于”，抽象化为“赋予…重要性”。从第一性原理看，就像把重要性这个标签贴在某个事物上。六级常考该短语的被动形式：Great importance is attached to... 备考生需注意介词to后接名词或动名词，且不可漏掉。易混词：attach与tie, fasten不同，更抽象；与emphasize, stress近义但结构不同。掌握该核心义项即可应对多数语境。

• 英语六级 2019 ·6 第2套 听力 选项 · 第25题，D CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It has attached attention all over the world.

  这引起了全世界的关注。

  本句释义 引起 v.

  在六级听力中，attach 的核心义是“把……固定/连接到……上”，常考搭配 attach importance to (重视)。但 **attach attention** 是错误搭配，应为 attract/draw attention。本句中的“attached attention”很可能是一个陷阱，考试中可能会让你识别搭配错误，或根据上下文推断实际应为 attract。听音时注意区分 /əˈtætʃ/ 和 /əˈtrækt/，并记住：attention 通常与 draw, catch, pay 等连用。

• 英语六级 2019 ·6 第2套 听力 选项 · 第23题，A CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They attach great importance to sleep.

  他们非常重视睡眠。

  本句释义 赋予 v.

  基本义是"贴上、系上"(如attach a label),引申为"赋予(重要性、意义等)"。六级听力高频搭配attach importance/significance/value to something,表达"重视…"。本句中attach great importance to sleep就是"认为睡眠很重要"。考试中这个词常与to连用,后面接名词或动名词,不是不定式,千万别写成attach to do。注意拼写不要与attack混淆;过去式attached。当听力里出现attach...to...时,要马上反应出可能是态度题考点,后面被重视的对象很可能就是答案关键。

• 英语六级 2017 ·12 第2套 听力 选项 · 第21题，A CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They are hard to dismiss once attached to a certain group.

  一旦与特定群体挂钩，这些刻板印象便难以摆脱。

  本句释义 依附于 v.

  attach本义为"把……固定/附上"，此处是过去分词形式 attached，用于 once 引导的省略状语从句中（完整为 once they are attached to...），构成 **be attached to...**，表示"依附于/附属于/与……有关联"。六级高频搭配还有 **attach importance to**（重视）。本句中"一旦与某个群体挂钩"正是该用法。注意区分 **detach**（分离）。备考时需熟悉该被动结构及省略现象。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There are also dozens of summer camps—many attached to universities—that aim to prepare elite math students.

  此外，还有数十个暑期夏令营——其中许多附属于大学——旨在培养精英数学学生。

  本句释义 附属于 v.

  这里过去分词attached作后置定语，相当于which are attached。attach…to…表示“把…附在…上”，be attached to意为“附属于；喜爱”。此处many attached to universities说明许多夏令营附属于大学，即由大学举办或关联。掌握attach的这两种核心含义，是六级高频考点。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · N段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.

  报名参加全国数学俱乐部的学校或教师会收到一套包含各种活动和资源的工具包，但不会获得专门的教师培训，也没有附加的竞赛。

  本句释义 附带的 adj.

  及物动词，'附上；连接；使附属'。过去分词attached在这里作后置定语修饰competition，相当于which is attached，意为'附带的'。本句含义：没有附带比赛。六级重点搭配：attach importance to（重视），考试中常考。此处核心意思为'附属、伴随'，考生必须能根据attached位置判断其修饰对象，否则易断错句意。

• 英语六级 2016 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It's no accident that most gas stations have convenience stores attached.

  大多数加油站都附带便利店，这绝非偶然。

  本句释义 附带的 v.

  attach基本义是"系、附、连"，在本句中过去分词attached作宾语补足语：have convenience stores attached = 让便利店被附设/依附。这种"have sth done"结构表示使役或被动经历，是六级语法高频考点。考生要能识别attached在这里不是谓语，而是表示加油站"附带"便利店的这种状态，从而准确理解"大多数加油站都配有便利店"这个事实。

• 英语六级 2016 ·6 第2套 听力 选项 · 第8题，B CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It attaches more importance to accuracy.

  它更注重准确性。

  本句释义 赋予 v.

  【attach】在本句中并非“贴上、系上”的物理含义，而是用于固定搭配 **attach importance/significance/value to sth.**，表示“认为…重要/有意义/有价值”。这个搭配是六级听力高频考点，常出现在观点态度题中。从第一性原理来看，“attach”的核心义是“将某物连接到另一物上”，而将“重要性”与“某事”连接起来，就抽象为“重视”。易混点：学生可能只记住 attach 的物理义，导致误解句子。记忆时可联想：把 importance 像标签一样 attach 到 accuracy 上，形象化为“贴标签式重视”。在陌生句子中，只要看到 attach + 抽象名词 + to，即可判断为“重视”类语义，如 attach great weight to (十分重视)。

• 英语六级 2016 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第47题，D CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Attach green labels to all of their products.

  为其所有产品贴上绿色标签

  本句释义 附上 v.

  【核心】动词，表示“系、贴、附上”。来自古法语，原义是“固定到”。 在本句中：Attach green labels... = 把绿色标签贴上。常用结构 attach A to B（把A贴在B上），如attach a label to the box。 CET-6 高频考点：attach importance/significance to（重视），如People attach great importance to health. 易混淆词：attack（攻击）。记忆技巧：at（朝）+ tach（接触） → 去接触 → 贴上。考试时看到“attach...to...”要立刻反应出“把...与...相联系/附上”的含义，尤其在阅读中遇到产品标签、文件附件等场景。

• 英语六级 2016 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第46题，D CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Attach green labels to all of their products.

  在其所有产品上附加绿色标签

  本句释义 附上 v.

  Attach 本义是“把…固定、连接或附上”，源自拉丁语 *attaccare*（黏着）。在六级阅读语境中，高频考法是 **attach A to B**，表示“把A贴/系/附加到B上”。本句中 attach green labels to... 即“将绿色标签贴到…”。易混点：attach 还可表“重视”（attach importance to），或“参加”（attach oneself to），但本句是具体动作义。在考场上，看到 attach ... to ... 就应立刻想到“把一物附到另一物上”的空间关系，这是第一性原理。

• 英语六级 2015 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第43题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some elite universities attach great importance to building up the first-generation students' self-confidence.

  一些精英大学非常重视建立第一代大学生的自信心。

  本句释义 重视 v.

  attach在本句中是及物动词，构成短语attach A to B，字面意思是“将A附在B上”。这里引申为“认为…有重要性”，attach great importance to sth. 是六级超高频固定搭配，等于value / emphasize / place great stress on。从第一性原理理解：attach本义“系、贴”，把抽象的重要性“贴”到某事上，即“重视”。考点：attach的-ed形式不要写成attatched；后面的to是介词，必须接名词或动名词（本句接building up）。易混attach to（依附、归于）与attach oneself to（参加、加入）。

缺席年份

2024 · 2026 （共 2 年未出现该词）

attach 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 23 个完整句子，分布于 17 套真题、10 个年份 ，其中 听力 占 48% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 20 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 attach 同时出现在 英语四级真题（13 句）、考研英语真题（10 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。