2018年6月英语六级真题第1套 Part II Section C (3)

persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved

委婉表达 seem to fade away without ever being truly resolved seem to appear to tend to somewhat rather to some extent

这个 euphemistic expression 暗示 Ronald and Lois 的 marital conflicts 并非真正 resolved,只是被 temporarily suppressed 或 ignored。这个 implication 为全文的 thesis 奠定基础:它说明 surface harmony 不等于 true compatibility,而 birth order incompatibility 正是这些 unresolved tensions 的 root cause。这个 subtle disclosure 增强了文章的 credibility,因为作者承认即使是 self-described happy couples 也存在 underlying issues,从而让后续关于 birth order compatibility 的 analysis 显得更 necessary and relevant。

partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the 'giving' end

情态词 subconsciously expect subconsciously unconsciously inadvertently unknowingly instinctively automatically

这个 implication 揭示了 only children marriages 的 fundamental paradox:双方都在 unconscious level 期待对方像 parents 一样 indulge them,但 neither has been trained to be the giver 在 sibling relationships 中。言外之意是这种 mismatch creates inherent tension,因为 both partners are competing for the 'receiving' role 而缺乏 'giving' experience。这个 insight 直接支持文章主旨,说明 birth order 不仅塑造 personality traits,更创造了 unconscious behavioral patterns,这些 patterns 在 marital dynamics 中会产生 compatibility issues。它为后续段落分析 different birth order combinations 提供了 psychological framework。

may be slow to make friends, perhaps content with only one companion

模糊限制语 perhaps content with only one companion perhaps possibly probably maybe might may

这个 hedged expression 暗示 oldest children 可能存在 social inflexibility 和 limited relationship capacity。言外之意是这种 tendency toward few close relationships 可能在 marriage 中表现为 difficulty sharing space and attention,尤其当配偶也 has strong personality traits。这解释了为什么 two oldest children 是 worst match:both are accustomed to limited, deep relationships 而非 flexible, accommodating ones。这个 implication 支持文章主旨,showing how birth order shapes not just personality 而且 relational capacity,直接影响 marital compatibility。通过 subtle wording,作者避免 harsh judgment 同时传递 important compatibility insight。

may lack self-discipline and have difficulty making decisions on his own

情态词 may lack might lack could lack may not have tends to lack often lacks sometimes lacks

这个 hedged expression 暗示 youngest children 在 marriage 中可能表现出 dependency and need for guidance。言外之意是他们 require a partner who can provide structure and direction,这解释了为什么 youngest brothers match best with oldest sisters,因为 oldest siblings naturally assume leadership roles。这个 implication 揭示了 complementary compatibility:weaknesses in one birth order 可以被 strengths in another birth order 所 compensate。这直接支持文章主旨,demonstrating how birth order creates predictable personality patterns,而 successful marriages often involve complementary trait matching rather than similar trait pairing。通过 diplomatic phrasing,作者描述 limitations without harsh judgment,同时提供 practical compatibility guidance。

less likely to take initiative and more anxious and self-critical than others

对比类 less likely to less inclined to less prone to not as likely to less apt to more reluctant to more hesitant to

这个 comparative expression 暗示 middle children 在 personality development 中处于 disadvantaged position,缺乏 both the leadership confidence of oldest children 和 the carefree optimism of youngest children。言外之意是他们形成了 a more tentative, approval-seeking personality,这解释了为什么 middles successfully marry other middles:both understand and accommodate each other's need for affection and reassurance,both are non-aggressive,creating a low-conflict dynamic。这个 implication 支持文章主旨 by showing how birth order creates distinct psychological profiles,而 compatibility depends on matching or complementing these profiles。通过 comparative language,作者 subtle 地指出 middle children's vulnerabilities 同时暗示这些 traits 在 right match 中可以是 assets rather than liabilities。

expects his wife to make life easier without getting much in return

委婉表达 without getting much in return without reciprocating without giving back with little reciprocation one-sided unbalanced without contributing

这个 euphemistic description 暗示 male only children 在 marriage 中表现出 entitled, self-centered behavior,期待 wife 的 service 但不提供 equivalent support。言外之意是作为 the sole focus of parental attention,他们 internalized a pattern of receiving without reciprocating,这在 marriage 中 creates imbalance and potential resentment。这解释了为什么 male only children need partners who naturally enjoy giving (like younger sister of brothers),因为 only this type can tolerate and fulfill such one-sided expectations。这个 implication 深化文章主旨,showing how childhood roles and expectations 在 adulthood relationships 中 perpetuate,而 successful matching requires finding partners whose birth order conditioning complements rather than conflicts with these ingrained patterns。通过 indirect phrasing,作者批评 male only child selfishness 而不 overtly offending readers who fit this category。

her tendency to test his love

委婉表达 tendency to test his love tendency to inclination to propensity to habit of pattern of prone to

这个 clinical description 暗示 female only children 会 engage in relationship-testing behaviors,可能通过 creating conflicts or challenges 来 verify partner's devotion。言外之意是作为 the sole focus of parental attention,她们 developed insecurity about love constancy 和 need for constant validation,导致在 marriage 中 test partner's commitment。这解释了为什么她们需要 an older man who will indulge,因为 only someone with patience and maturity can tolerate such demanding behavior。这个 implication 完善了文章主旨关于 only children 的分析,showing how being raised without siblings creates not just receiving expectations (male only child) but also validation-seeking behaviors (female only child)。Both genders of only children 表现出 relationship difficulties rooted in their unique childhood experience。通过 neutral psychological terminology,作者描述 manipulative tendency without explicitly labeling it as such,maintaining professional analytical tone。