counterpart· 英语六级真题

• 英语六级 2026 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Women rating women with makeup said they would be more jealous of them and thought they would be more attractive to men than their non-makeup wearing counterparts.

  给化妆女性打分的女性表示，她们会更嫉妒这些化了妆的女性，并认为与不化妆的女性相比，她们对男性更具吸引力。

  本句释义 对应的人/同行者 n.

  由 counter（相对、对应）+ part（部分）构成，核心概念是“在另一结构或情境中功能/地位完全对等的人或物”，本句特指“不化妆的对应女性群体”。六级学术与调研类文本的极高频核心词，用于两组实验对象的对比对照（A and its counterpart B）。在听力中听到该词，意味着正在进行控制变量对照，是快速理清实验逻辑链的关键枢纽。

• 英语六级 2025 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第1段，第8句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  My counterpart and I agreed we might never ascertain the actual facts of the matter; quite likely there were elements of truth in both employees' stories.

  我和对方一致认为，我们可能永远无法查明此事的真相；很可能这两名员工的说法中都包含一定的属实成分。

  本句释义 对应的人 n.

  名词，指“对应的人或物”，这里指与说话者职位对应的另一方。六级常考其正式含义，易与 opponent（对手）混淆。听力中听到 counterpart 应立刻联想到平行人物关系。

• 英语六级 2025 ·12 第1套 听力 题干 · 第11题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What did the speaker and his counterpart do when the two employees gave different accounts of the same event?

  当两名员工对同一事件的叙述不一致时，演讲者及其同行是如何处理的？

  本句释义 对应的人 n.

  n. 对应的人（或物）；职位（或作用）相当的人。六级核心词汇，常见于商务、外交、职场场景，如‘the CEO met his counterparts from other companies’。此处 the speaker and his counterpart 指‘说话者和他的同行/对等方’。理解时不要误作 opponent（对手），它强调的是‘对等关系’。听题时若听到同义替换如 his opposite number / his peer，要能快速反应。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Women who have children begin to see their salaries slip behind their male counterparts.

  生育子女的女性开始发现自己的薪资落后于男性同行。

  本句释义 对应物，同辈 n.

  名词“对应的人/物”，指在另一情境中职位、功能相当的人。male counterparts即“同岗位/同级别的男性”。六级阅读常出现在跨国对比、性别对比、不同版本对比的句子中，如the Chinese counterpart, its American counterparts。易混词有equivalent（等值物，更抽象）、peer（同辈/同龄人）。本句中强调性别对照，是推理题和细节题的关键定位词。

• 英语六级 2023 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For example, the monolinguals reported, on average, a year and a half more schooling than their bilingual counterparts, so the effect was clearly not due to formal education.

  例如，样本中的单语者平均比双语者多接受一年半的学校教育，因此这种效应显然不是由正规教育导致的。

  本句释义 对应者 n.

  名词,意为"对应的人或物"。常与所有格连用,如their counterparts(他们的对应者)。在比较研究中极关键,表示与前面对象地位相当的对比组。本句中"their bilingual counterparts"指与monolinguals对比的双语者。六级阅读中遇到此词应快速弄清谁与谁对应。

• 英语六级 2023 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In fact, bilingual individuals outperform their monolingual counterparts on a variety of cognitive tasks, such as following complex instructions, and switching to new instructions.

  事实上，在各种认知任务中，双语者的表现都优于单语者，例如遵循复杂指令和切换到新指令等任务。

  本句释义 对应的人 n.

  n. 对应的人或物，职位、作用相当的人。counter-（相对）+ part。这里 monolingual counterparts 指“单语对照组”。六级阅读中比较两个群体时常用该词，避免重复。注意不是“反对方”。

• 英语六级 2023 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · K段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Older individuals who lead active social lives are, almost by definition, healthier than their counterparts who rarely leave their homes or interact with others.

  从定义上讲，社交生活活跃的老年人几乎必然比那些很少出门或与人交往的同龄人更健康。

  本句释义 对应者 n.

  名词，意为“对应的人（或事物）；职位、作用相当的人”。在六级阅读中常用来指代对比的另一方群体。本句中 their counterparts 指的是 those older individuals who rarely leave their homes...，即不爱社交的老年人。易错点：counterpart 不是 opposite（相反物），而是具有对等地位的另一方，强调对照关系。

• 英语六级 2023 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · K段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  We also have accepted the idea that college presidents, and their many vice-presidents, should be paid like their counterparts in the business world and that higher education requires an elaborate, up-to-date technology infrastructure.

  我们还接受了这样一种观念：大学校长及其众多副校长的薪酬应当与商界对应职位相当，并且高等教育需要复杂先进的技术基础设施。

  本句释义 同行 n.

  counterpart为名词，表示“对应的人（或物）”，their counterparts in the business world指“商界的对应人士（高管）”。常出现在科技、经济题材中，用于比较不同领域的职位或事物。考点：见到counterpart要立刻寻找比较对象，这里是大学管理层与商界同行的薪资对比，其后in...指明领域，阅读理解细节题常考。

• 英语六级 2022 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Plus, the majority of student debt is held by graduate degree earners, who earn approximately 25 percent more than their undergraduate counterparts.

  此外，大部分学生债务由研究生学历持有者承担，他们的收入比本科生大约高出25%。

  本句释义 对应者 n.

  “相对应的人或物”，学术阅读中高频。one's counterpart in... 指另一组织或情况中的对应者。这里 their undergraduate counterparts 即本科学历者作为比较基准，帮助理解族群对比。

• 英语六级 2020 ·9 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Overall, organic farms tend to store more soil carbon, have better soil quality, and reduce soil erosion compared to their conventional counterparts.

  总体而言，与传统农场相比，有机农场往往能储存更多的土壤碳，拥有更佳的土壤质量，并能减少土壤侵蚀。

  本句释义 对应物 n.

  Counterpart 名词，“对应的人或物”。这里 their conventional counterparts 指有机农场的对应物——传统农场。六级考试中，counterpart 常用来避免重复前文名词，例如 the minister and his French counterpart。理解该词有助于快速把握比较结构。

• 英语六级 2020 ·9 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  People living in the most deprived areas are four times more prone to die from avoidable causes than counterparts in more affluent places.

  生活在最贫困地区的人们死于可避免原因的可能性是富裕地区居民的四倍。

  本句释义 对应者 n.

  counterpart 名词，意为"对应的人或事物；职位（或作用）相当的人"。本句用于比较结构than counterparts in more affluent places，意为"较富裕地区的对应人群"。六级阅读中的比较类句子常用counterpart来避免重复主语，看到than...counterparts时，应立刻意识到比较对象是与前面主语同类但所处条件不同的人或物。记忆法：counter-(相对) + part(部分)，即对应的一方。

• 英语六级 2018 ·12 第1套 听力 题干 · 第14题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What do we learn about European participants as compared with their American counterparts?

  与美国参与者相比，我们对欧洲参与者有什么了解？

  本句释义 对应者 n.

  名词：对应的人（或物），指在不同地方或团体中职位、地位、作用相当的人。本句中 their American counterparts 即“（欧洲参与者的）美国对应者”，指美国那部分参与者。从第一性原理出发，counterpart 的核心是“对等对应”，由 counter（相对）+ part（角色）构成。在六级阅读/听力中，用来避免重复前文提到的同类对象，是理解比较逻辑的关键词。易错点：不要直译为“对手”或“对立面”，那是 opponent。备考时可联想外交新闻中常见表达：the president and his foreign counterpart（总统与他国外长/元首的对应者）。

• 英语六级 2018 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · C段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculums to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.

  我很快就把州立大学和南方大学抛在了脑后，认为它们的课程设置自然比不上东北部或西部的同类大学。

  本句释义 对应物 n.

  名词，对应的人或物。这里指 northeastern or western counterparts，即东北部或西部相对应的学校（与前面州立学校和南方学校相对）。counterpart 是六级高频词，常用来比较两个对等实体。如“the Chinese foreign minister and his American counterpart”。记忆：counter（相对的）+ part（部分）→ 相对应的部分。本句中理解成“同类学校”，有助于把握对比关系。

• 英语六级 2018 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Successful people tend to be successful no matter where they go to school, and lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.

  成功的人无论就读于哪所学校往往都会成功，而且低层次院校的校友网络也可以和那些名校一样强大。

  本句释义 对应物 n.

  名词"对应的人或事物"。由counter-（对应）+part（部分）构成。常用the male/female counterpart（男/女对应角色）。句中big name counterparts指"大名鼎鼎的学校的对应物"，即名校的校友网络。六级常考比较类说明文中出现，用于指代前文提到的同类事物，帮助定位答案。

• 英语六级 2017 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And which choice would we want our robotic counterparts to make?

  而我们希望我们的机器人“同伴”做出怎样的选择呢？

  本句释义 对应物 n.

  counterpart 名词，由 counter-（对应/相反）+ part（部分）构成，指在功能、地位等方面对应的人或物。可译为“对应方；对应物；同类”。例如：The Chinese foreign minister met his American counterpart. 在本文中，robotic counterparts 指机器人类的对应存在，即与人类相对的机器人。易混点：不要理解为“反对方”，而是“相对应的一方”。在六级阅读中常见，用于比较不同群体或事物，抓住它能够明确比较对象，避免理解偏差。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第50题，D CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They became rivals of their Parisian counterparts.

  她们成为了与巴黎同行相抗衡的对手。

  本句释义 对应者 n.

  counterpart 名词，意为“对应的人（或物）”，尤指在不同地方或组织中职位、作用相当的人。发音 /ˈkaʊntəpɑːrt/。本句 their Parisian counterparts 指“他们（在）巴黎的同行”，也就是在巴黎具有相同角色或地位的人。常用结构：one’s counterpart in/at...，但本句用 of 短语修饰 rivals，也是一种灵活表达。六级中 counterpart 常出现在比较类文本中，帮助读者锁定参照对象。例如：The Chinese president met his French counterpart. 就是指法国总统。易混点：不要误认为是 counter（反对）+ part（部分）→“反对部分”，它其实是“对等部分”。建议联想记忆：counter- 前缀有“对应”之意，如 counterpart（对应者），counterbalance（平衡力），counterpart 在阅读中往往是推断关键人物/事物的线索词。

• 英语六级 2015 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第1段，第9句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  True, not all US students can match the performance of their foreign counterparts, but American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.

  诚然，并非所有美国学生都能达到外国学生的成绩水平，但美国高校确实为来自富裕和贫困家庭的学生提供了同样的机会，以充分发挥他们的潜力。

  本句释义 对应者 n.

  counterpart 名词，表示“对应的人（或物）”，常与 of 连用，指在另一情境中对等的人。如 the performance of their foreign counterparts 即“外国学生的表现”。这个词在四六级阅读、听力中多次出现，是必会词汇。其构词：counter-（对应）+ part（部分）。

缺席年份

2016 · 2019 · 2021 · 2024 · 2026 （共 5 年未出现该词）

counterpart 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 17 个完整句子，分布于 12 套真题、7 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 41% ，CEFR 难度等级 C1。 其中 17 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 counterpart 同时出现在 英语四级真题（17 句）、考研英语真题（11 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。