proportion· 英语六级真题

• 英语六级 2025 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But, as the machine-learning Captcha demonstrates, a significant proportion of digital tech now sees (and uses) humans as means to ends that are not ours.

  但是，正如机器学习验证码所展示的那样，如今很大一部分数字技术正将人类视为实现非人类自身目的的手段。

  本句释义 比例 n.

  proportion名词，意为“比例，部分”。a proportion of ... 表示“一部分……”，a significant/great/large proportion of 表示“大部分”，注意proportion与单复数动词的搭配：a proportion of + 复数名词 + 单数/复数动词（取决于强调比例还是个体）。此句a significant proportion of digital tech now sees，谓语用单数sees，将proportion视为整体，符合语法。考生需掌握proportion的常用短语：in proportion to（与……成比例），out of proportion（不成比例）。

• 英语六级 2025 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第2段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The researchers also discovered that presenting a vegetarian dish as the chef's recommendation, or including a more appealing description of a non-meat meal, leads to a greater proportion of infrequent vegetarian eaters choosing a vegetarian option.

  研究人员还发现，将素食菜肴标注为厨师推荐，或为非肉类餐食提供更具吸引力的描述，都会促使不常吃素的人群中有更高比例的人选择素食。

  本句释义 比例 n.

  "proportion" 名词，意为“比例、部分”。a greater proportion of … 表示“……中更大的比例”。常见短语：in proportion to（与……成比例）。注意与 portion（一部分）区分，proportion 强调比例关系。本句 proportion 后接 of infrequent vegetarian eaters，整体指“不经常吃素者的比例”。

• 英语六级 2024 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第9段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Possible universal principles of beauty—such as proportion, fittingness, radiance, and others—are general categories, which allow for a wide array of embodiments.

  美的可能普世原则——如比例、适宜性、光彩等——是一般性范畴，允许广泛的具体体现形式。

  本句释义 比例 n.

  名词，意为“比例，均衡”。First principle：pro- (= forward) + portio (= part) → 各部分间的关系。在美学语境下，指形式上的匀称。六级常考短语 in proportion to (与…成比例)，并需区分 portion (部分) 和 ratio (比率)。掌握后遇到相似抽象讨论时，可预测其指某种衡量标准。

• 英语六级 2024 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The hypothesis is the commonly pleasing features, like proportion or symmetry, are at work.

  该假设认为，比例或对称等普遍令人愉悦的特征正在发挥作用。

  本句释义 比例 n.

  名词，意为"比例，均衡"。常见搭配：in proportion to (与…成比例)，sense of proportion (分寸感)，the proportion of… (…的比例)。在艺术和设计中，proportion 指各部分之间的比例关系，是产生美感的重要因素之一。此处与 symmetry 并列，作为 pleasing features 的例子。易混词：ratio (比率，具体的比值)，percentage (百分比)。proportion 更侧重整体与部分的协调关系。

• 英语六级 2024 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And while these programmes are regularly among the most-watched shows, news broadcasts—which paint a more realistic view of the economic hardship faced by millions of Americans—get a much smaller proportion of the viewership.

  尽管这些节目常常位居收视率最高的节目之列，但新闻广播——它们更真实地展现了数百万美国人面临的经济困境——的观众比例却要小得多。

  本句释义 比例 n.

  名词，意为“比例、份额”。a much smaller proportion of the viewership观众收视率中小得多的比例。常用搭配：a large/small proportion, in proportion to（与…成比例）。六级阅读数据对比类文章常涉及比例描述，需掌握此词。

• 英语六级 2024 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is hard to say if Mother's Day spending is rising more than one would expect, given that the American population keeps growing, but one factor might be that the proportion of women who are the mothers of adult children is rising.

  考虑到美国人口持续增长，母亲节的消费增长是否超出预期，这一点很难说，但一个可能的因素是，身为成年子女母亲的女性比例正在上升。

  本句释义 比例 n.

  proportion 名词，指“比例，占比”，常用搭配 the proportion of ...。做主语时谓语可用单数，侧重比例本身；如果 of 后接复数名词，英式英语有时用复数，但现代英语多用单数。本句 the proportion... is rising 使用单数谓语。与 percentage 近义，但 proportion 更常用于正式分析。

• 英语六级 2024 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  One positive consequence of this age shift is that a larger proportion of new mothers are economically prepared to raise children.

  这种年龄变化的一个积极影响是，更大比例的新妈妈在经济上已做好抚养孩子的准备。

  本句释义 比例 n.

  proportion 名词“比例、部分”。a larger proportion of new mothers 指“更大比例的新妈妈”。六级高频搭配：the proportion of A to B（A 与 B 的比例），in proportion to（与…成比例），out of proportion（不成比例）。听力同义替换：percentage、share、ratio（ratio 更强调比率关系）。做题时遇到数字题要快速反应其指代哪部分的比例。

• 英语六级 2024 ·6 第2套 听力 选项 · 第20题，D CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A larger proportion of women really enjoy motherhood.

  大部分女性确实很享受为人母的过程。

  本句释义 比例 n.

  proportion 名词，意为"部分，比例"。核心搭配：a proportion of + 名词。在六级听力中，常考其主谓一致：当 a proportion of 后接复数名词时，谓语动词通常用复数，因为句子语义重心在 of 后的个体上。本句 women 是复数，因此用 enjoy 而非 enjoys。常见陷阱：考生可能误用单数动词。另外，记住固定搭配 in proportion to（与……成比例）。例如：The punishment should be in proportion to the crime. 掌握这些可帮助在听力中快速排除语法干扰，准确理解句意。

• 英语六级 2024 ·6 第2套 听力 选项 · 第20题，C CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A larger proportion of women take pride in their children.

  更大比例的女性为自己的孩子感到骄傲。

  本句释义 比例 n.

  'proportion'名词，意为"比例；部分"，在本句中指女性的比例。常用结构'a/the proportion of'，其中of引出整体。注意proportion既可数也不可数，此处为可数单数，前用不定冠词a。高频搭配：a high/large/significant proportion of表示"很大比例"。与percentage区别：proportion用分数或比例描述，更普遍；percentage强调百分比数值。考生需掌握该词在阅读和听力中表示"部分"的含义，并注意其主谓一致特点（见句子解析）。第一性原理：由"分成的部分"引申为部分与整体的关系。

• 英语六级 2024 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He watched its growth, and when reaching a ripe old age he saw the tree standing in its magnificent proportions, he was pained to think that after his death it would fall into the hands of those who might destroy it."

  他见证了这棵树的生长，直到垂垂老矣，他看着这棵树已长成参天巨木，却想到自己死后它可能会落入那些可能会毁掉它的人手中，不禁感到痛心。

  本句释义 比例 n.

  名词，常用单数表「比例」，复数proportions常表示「规模、大小」。此处in its magnificent proportions中，proportions指树的大小/规模。六级常考in proportion to（与…成比例）、out of proportion（不成比例），需注意单复数含义差异。

• 英语六级 2023 ·12 第1套 听力 选项 · 第24题，A CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A high proportion of them haven't tried to save money.

  他们中很大一部分人从未尝试过存钱。

  本句释义 比例 n.

  proportion 名词，意为“比例；部分”。常用搭配：a high/large proportion of... 表示“很大一部分”。与 portion 区别：portion 指“一份，一部分”，而 proportion 强调与总体的比例关系。本句中 a high proportion of them 意为“他们中的很大比例（的人）”。听力中容易忽略介词 of，从而误听成 a high proportion them，需注意连读：proportion of 可连读为 /prəˈpɔːrʃən‿əv/。从根本义理解：portion 是份额，proportion 是份额之间的对比关系，所以用于描述某部分占整体的份额大小。

• 英语六级 2023 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Creative arts graduates from top universities—like Oxford, with a high proportion of privately-educated students—have fairly good work prospects.

  顶尖大学（如牛津大学，其学生中私立教育背景者比例很高）的创意艺术专业毕业生拥有相当不错的就业前景。

  本句释义 比例 n.

  n. 比例，部分。经典短语：a high/large proportion of sb./sth. 表示“很大一部分……”。六级阅读高频词：in proportion to（与……成比例）。易错：proportion 作“比例”时，常用单数，可后接of + 复数名词，谓语动词可用单数或复数（此处用单数has）。

• 英语六级 2023 ·12 第1套 阅读理解（四选一） 选项 · 第53题，C CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The proportion of female editors was increasingly lower at senior levels.

  在更高级别的编辑职位中，女性编辑的比例越来越低。

  本句释义 比例 n.

  proportion 在这里意为“比例”，指部分与整体的关系。六级阅读中常出现在图表描述或比较类句子中。核心搭配：a high/large/lower proportion of ...，注意区分 proportion 与 portion：portion 通常指一份、一部分（食物、责任等），是可数的“部分”；proportion 更强调占比、相对量。同义词 ratio 强调两个数量之比，而 proportion 则常用来表示部分占整体的百分比或份额。本句中 the proportion of female editors was lower，即“女性编辑的比例更低”。

• 英语六级 2023 ·12 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Crucially, the proportion of female editors was significantly lower than the overall proportion of women psychology researchers.

  关键的是，女性编辑的比例显著低于女性心理学研究者的总体比例。

  本句释义 比例 n.

  名词，意为“比例，占比”，强调部分与整体的数量关系。本句中指“女性编辑的比例”。常考搭配：the proportion of A (A 的比例)，如 the proportion of female students；a high/large/significant proportion（高比例）；in proportion to（与…成比例）。六级特别喜欢在数据对比或图表题中考察 proportion，经常与 percentage 互换。易混词：portion（一份，部分），如 a portion of chips，侧重具体一份；proportion 侧重比例。记忆：pro + portion → 按份额分配 → 比例。真题常考句型：The proportion of ... is higher/lower than that of ...。

  本句释义 比例 n.

  与上文 proportion 同词复现，但修饰对象变为 women psychology researchers，形成比较。这里再次提醒考生：proportion 的重复使用是为了精确比较两个比例，避免指代不明。常见陷阱：可能有考生会误以为 the overall proportion 指“女性的比例”，而忽略了后面 of 短语的限定。清楚地记住：the proportion of A 是 A 的比例。

• 英语六级 2023 ·12 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In this case, the proportion of female editors was not significantly lower than the proportion of female researchers working in neuroscience—a finding that reveals enduring gender disparities in the field more broadly.

  在神经科学领域，女性编辑的比例并不显著低于该领域女性研究人员的总体比例——这一发现更广泛地揭示了该领域长期存在的性别差距。

  本句释义 比例 n.

  名词“比例，部分”。the proportion of ... 指“…的比例”。常见搭配：a high/low proportion，in proportion to (与…成比例)。注意与 rate (速率) 和 ratio (比率) 区别：proportion 强调部分与整体的关系，ratio 强调两数之比。

  本句释义 比例 n.

  名词“比例，部分”。the proportion of ... 指“…的比例”。常见搭配：a high/low proportion，in proportion to (与…成比例)。注意与 rate (速率) 和 ratio (比率) 区别：proportion 强调部分与整体的关系，ratio 强调两数之比。

• 英语六级 2021 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  According to a recent study, a small but growing proportion of the workforce is affected to some degree by a sense of entitlement.

  根据最近的一项研究，有一小部分但比例正在增长的劳动力在某种程度上受到了一种权利感的影响。

  本句释义 比例 n.

  proportion 名词,"部分、比例"。短语 a proportion of + 名词 表示"……中的一部分人/物",后面谓语动词的单复数取决于 proportion 所指代的名词:若指代整体中的一部分且为可数名词复数,常用复数;若看作一个整体比例,可用单数。本句中 proportion of the workforce 强调劳动力中的一个群体,谓语用 is affected(单数),因为中心词是 proportion 而非 workforce。考试中常考主谓一致,需注意。

• 英语六级 2020 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The largest proportion should be invested in retirement plans, either through your employer or privately.

  最大比例的资金应用于退休计划投资，可以通过雇主进行，也可以自行进行。

  本句释义 比例 n.

  proportion意为“比例；份额”，本句指投资于退休计划的最大比例。六级中常考与percentage的区别：proportion强调部分与整体的关系，percentage是具体百分比数值。搭配：a large/small proportion of, in proportion to。听力中注意发音，可能连读。常见理解陷阱：proportion作主语时，谓语单复数取决于of后的名词。如：A large proportion of the money is... / A large proportion of the people are...。

• 英语六级 2020 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But for many young people, it'll be difficult to designate such a large proportion of their income for savings.

  但是对于许多年轻人来说，要将如此大比例的收入用于储蓄会很困难。

  本句释义 比例 n.

  核心义项：比例，部分。本句短语 a large proportion of...（……的一大部分）。注意区分 portion（一份，部分）和 proportion（两个量之间的比），但 a proportion of 也表示部分。听力中常出现比例相关的数字、数据，proportion 是触发词，后面常有具体数字或比较。

• 英语六级 2018 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.

  恢复期的价值与我们所需完成的工作量成正比。

  本句释义 比例 n.

  proportion是名词，意为‘比例，部分’。在六级中常以in proportion to出现，表示‘与…成正比’。易混词：rate（比率），ratio（比值）。理解proportion强调的是相对于整体的份额或对应关系。同义替换：ratio, percentage。

• 英语六级 2018 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  That's because, for the first time in human history, a large proportion of the species is in continuous contact with technology that can record key features of an individual's behavior and environment.

  这是因为，人类历史上首次有很大一部分人口持续接触到能够记录个人行为和环境关键特征的技术。

  本句释义 比例 n.

  proportion 名词，'比例、部分'。a proportion of + 名词结构中，谓语动词的单复数由 of 后的名词决定。本句中 species 作单数理解（指人类这一物种），故用 is。考生需注意 species 单复数同形的特点，结合上下文判断其数。此外，proportion 还可构成 in proportion to（与…成比例）等固定搭配。

缺席年份

2019 · 2026 （共 2 年未出现该词）

proportion 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 30 个完整句子，分布于 16 套真题、10 个年份 ，其中 听力 占 53% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 29 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 proportion 同时出现在 英语四级真题（10 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。