tough· 英语六级真题

• 英语六级 2025 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Two months working on nothing but the same contract is a little tough.

  整整两个月只忙于这一份合同，确实有些难熬。

  本句释义 艰难 adj.

  形容词，口语常用，意为"困难的、艰苦的、棘手的"。这里be a little tough表示这个任务有点难熬。六级听力中常用来描述工作、处境等，如tough decision、tough time。发音为/tʌf/，注意gh不发音。迁移：阅读中看到tough要快速反应出负向评价含义。

• 英语六级 2025 ·12 第1套 听力 题干 · 第6题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What does the woman say is a little tough?

  那位女性说什么是有点困难的？

  本句释义 艰难的 adj.

  此处为形容词，意为“困难的、棘手的”，是六级听力高频词，常用来评价任务、问题或处境。核心义项：①difficult to do or deal with；②strong and durable（坚韧的）。考试中常见搭配：tough decision（艰难的决定）、tough question（难题）、tough luck（真倒霉）。与hard/difficult区别：tough更强调需要精力和决心去克服，情感色彩略强；hard偏客观难度；difficult侧重复杂程度。注意同音词tuff（凝灰岩）不考。从第一性原理看，tough的核心是“难以弯曲或打破”，引申为“难以应对”，听力中常和a little/pretty/very连用，表达程度。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  No beast on Earth is tougher than the tiny tardigrade(缓步类动物).

  地球上没有任何生物比微小的缓步类动物更顽强。

  本句释义 更坚韧的 adj.

  tough 形容词，核心义为“坚硬的，不易破损的”，引申为“坚强的，艰难的”。本句用于比较级 'tougher than'，表示“比……更坚韧”。在六级阅读中，tough 常考义项包括：(1) 物体 tough material; (2) 人 tough guy; (3) 形势 tough situation。此处指缓步类动物的顽强生命力，属于第2类比喻义。高频搭配：tough as nails, a tough nut to crack。易混点：tough 与 rough 区分：rough 指表面粗糙或粗暴，tough 指韧性好或困难。备考建议：遇到比较级否定结构，识别 'tougher' 为比较级，配合 no 构成“最顽强”之意。

• 英语六级 2024 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · F段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If we are already drained to dangerous levels, then making the mental switch to the next thing is extra tough.

  如果我们的精力已经消耗到危险水平，那么在心理上切换到下一件事就会格外困难。

  本句释义 艰难的 adj.

  形容词，意为"困难的，棘手的"，指任务困难。六级中常与task, decision, situation搭配。同义词：difficult, hard。反义词：easy。

• 英语六级 2024 ·6 第2套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Daniel is charming and passionate and has a way with words that even cracks Natasha's tough outer shell.

  丹尼尔魅力十足，热情洋溢，他的语言总能恰到好处地打动娜塔莎，甚至能融化她那坚硬的外壳。

  本句释义 坚硬的 adj.

  tough的核心义是'坚硬的、坚强的、困难的'，这里修饰outer shell，意指'坚硬的外壳'，比喻Natasha的防备或冷漠。六级阅读中tough常用来形容人、问题或材料。易错点：tough vs rough（粗糙）。tough指韧性，rough指表面不平。可以从发音来区分：tough中gh发[f]，rough也是，但意思不同。考场上看到tough outer shell这样的比喻，要理解这是impregnable façade的文学表达，言下之意是内在柔软，这也解释了为什么crack很有力度——挑战了难以攻破的东西。

• 英语六级 2024 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  After a year of tough scientific study, however, I have discovered being forced to get up early in the morning is very different from being an early bird.

  然而，经过一年的深入科学研究，我发现被迫早起与做个早起的人是截然不同的。

  本句释义 艰难的 adj.

  此处 tough 是形容词，修饰 scientific study，意为“艰难的，棘手的”。在六级听力中，tough 常用于描述任务、处境或人的坚韧。高频搭配：tough nut to crack (难题), tough luck (倒霉)。易混点：发音 /tʌf/，形近词 though /ðoʊ/ 意为“虽然”，听力中要根据上下文辨别。

• 英语六级 2024 ·6 第2套 听力 题干 · 第15题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What has the speaker discovered after a year of tough scientific study?

  经过一年艰苦的科学研究，演讲者发现了什么？

  本句释义 艰难的 adj.

  【tough】形容词，意为“艰苦的；困难的；坚强的”。核心义项：difficult or demanding; strong and durable。在本句中修饰 scientific study，表示“艰苦的科学研究”。六级常考 tough 表示“困难的”，同义词有 hard, difficult, challenging。搭配：tough decision, tough competition, tough environment。易混：rough（粗糙的；粗略的），though（尽管）。

• 英语六级 2023 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Math might be the toughest subject I encounter in the curriculum, but I'll simply put in the work required.

  数学或许会是我课程中遇到的最难科目，但我会投入必要的努力去攻克它。

  本句释义 最困难的 adj.

  形容词最高级，意为"最困难的，最艰苦的"。tough的最高级形式，近义词difficult，但tough更口语化，常与subject、task、problem搭配。考生需注意比较级和最高级变化（tougher, toughest）。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Separating an athlete's professional and personal lives can be tough.

  要将运动员的职业生活和个人生活区分开来并非易事。

  本句释义 艰难的 adj.

  tough 意为“困难的”，口语中高频词。同义词有 difficult, hard, demanding。六级听力常出现在态度或评价句中，如 That's a tough question. 注意 tough 的发音 /tʌf/，不要读成 /taʊf/。本句中说 can be tough，是一种委婉表达，强调分离之难，预测下文可能给建议。

• 英语六级 2022 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Roman officials have been known to be tough on anyone caught skimming coins from the fountain.

  众所周知，罗马官方对任何被抓到从喷泉中偷捞硬币的人都采取严厉措施。

  本句释义 严厉的 adj.

  tough 形容词，核心义项是“强硬的，严厉的”，常用搭配 be tough on…（对…严厉/毫不留情）。在六级听力中，当描述政策、措施或人时出现 tough，常带有“严格、不妥协”的负面或中性评价。与 strict 相比，tough 更口语化，语气更强硬。注意 tough 还可指“艰难的”，需根据上下文区分，此处后接 on anyone，明确是“对…严厉”。考生可联想到 tough on crime（严厉打击犯罪）等常考搭配。

• 英语六级 2022 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I had been a big, tough 8th grader and suddenly I was a lonely 9th grader bullied by the big, tough 12th grade seniors who ran the high school.

  我曾是个高大强壮的八年级学生，可突然间，我成了一个孤独的九年级新生，被那些在高中里称王称霸的高大强壮的十二年级学长欺负。

  本句释义 强硬的 adj.

  adj. 坚强的；强硬的；困难的。在句中形容 8th grader，表示“壮实、不好惹”。六级中常考：tough guy（硬汉）、tough question（难题）。注意与 rough 区别：rough 指表面粗糙或情况艰难，tough 侧重内在坚韧或事物棘手。

  本句释义 强硬的 adj.

  再次出现 tough，此时形容 12th graders，与前面形成对比：曾经的 tough 在更高年级面前变成了被欺凌的 lonely。这种重复是听力中强化主题的修辞手段，提醒考生关注人物地位逆转。

• 英语六级 2022 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Wardian, a 42-year-old Arlington resident, is a record-breaking racer, known in the ultra-running community for seeking tough courses and setting world records.

  沃迪安是一位42岁的阿灵顿居民，他是一位破纪录的赛跑选手，在超级马拉松界以挑战艰难赛道和创造世界纪录而闻名。

  本句释义 艰难的 adj.

  tough adj. 艰难的；强硬的。这里修饰 courses，表示“艰难的赛道”。六级阅读常见义项：tough competition 激烈的竞争，tough decision 艰难的决定。注意与 rough（粗糙的，艰苦但更偏环境恶劣）区分。考试中见到 tough + 名词时，快速联想“困难、费力”即可把握情感方向。

• 英语六级 2021 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第5句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Several European capitals, including Paris and Berlin, are leading a campaign for tougher regulation by the European Union.

  包括巴黎和柏林在内的多个欧洲国家首都正在牵头推动欧盟出台更严格的监管措施。

  本句释义 更严格的 adj.

  tough adj. 强硬的，严厉的；艰难的。第一性原理：tough 基本义为“坚韧不易折断”，引申为“态度强硬”或“条件严苛”。本句中 tougher 是比较级，修饰 regulation，意为“更严格的监管”。搭配：tough measures/laws/regulations。易混点：tough 还可表示“困难的”= difficult，如 tough problem；但在此语境中由上下文判定为“严厉的”。六级阅读中，形容词比较级常暗示作者态度或政策变化。

• 英语六级 2020 ·9 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Five to 10 times a day, Doctors Without Borders relays questions about tough cases from its physicians in Niger, South Sudan and elsewhere to its network of 280 experts around the world, and back again via internet.

  无国界医生组织每天会通过互联网，将其在尼日尔、南苏丹等地的医生遇到的疑难病例咨询，转发给全球280名专家组成的网络，再将专家意见反馈回去，这个过程每天要进行5到10次。

  本句释义 棘手的 adj.

  tough /tʌf/ 为形容词，本句中修饰 cases，意为"困难的，棘手的"，等同于 difficult 或 challenging。tough cases 指"疑难病例"。六级常考 tough 的两个主要义项：① 困难的（tough question/job）② 坚强的（tough guy）。在此语境下是①。注意区分形近词 rough /rʌf/（粗糙的；艰难的），rough 也可以表示"艰难"，但 tough 更强调难处理。

• 英语六级 2018 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Why can't we be tougher, more resilient(有复原力的) and determined in our work so we can accomplish all of the goals we set for ourselves?

  为什么我们不能在工作中更坚强、更具复原力、更坚定，从而实现我们为自己设定的所有目标呢？

  本句释义 更坚韧的 adj.

  Tough形容词，核心义为'坚韧的、强硬的'，这里用比较级tougher，说明与现有状态对比。第一性原理：源自古英语toh'坚韧的'，引申为'抗压能力强'。六级高频义：1) 困难的=a difficult problem (a tough decision)；2) 强硬的 (a tough manager)。易混词rough (粗糙的，粗略的)。高频搭配：get tough with sb./sth. 对...严厉；tough it out 坚持到底。此处be tougher在表语位置，系表结构。

• 英语六级 2018 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · C段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  We believe that the longer we tough it out, the tougher we are, and therefore the more successful we will be.

  我们认为，我们坚持得越久，就越坚强，因此也就会越成功。

  本句释义 坚持 v.

  （动词）与out构成短语tough it out，意为“坚持到底，硬撑过去”。tough通常作形容词（艰难的、坚强的），但在此用作动词，属于非正式用法。六级阅读中偶尔出现此类习语，考生需根据上下文判断，勿将其误解为形容词修饰it。固定搭配：tough it out，其中的it是虚指，没有具体指代对象。

  本句释义 更坚韧 adj.

  （形容词）比较级tougher，意为“更坚强的，更坚韧的”。此处用于the tougher we are，作为表语。英语中the + 比较级...，the + 比较级...结构表示“越...，就越...”，句中the tougher对应前面的the longer，形成呼应。注意tough的一词多义：形容词“强硬的、棘手的”，动词短语tough it out。

• 英语六级 2018 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · C段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  We often take a militaristic, "tough" approach to resilience and determination like a Marine pulling himself through the mud, a boxer going one more round, or a football player picking himself up off the ground for one more play.

  我们常常以一种军事化的、'强硬'的方式来理解韧性和决心，就像海军陆战队员在泥泞中艰难前行，拳击手坚持再打一个回合，或是橄榄球运动员从地上爬起来继续比赛一样。

  本句释义 强硬的 adj.

  形容词，本意“坚硬的、艰难的”，此处指“强硬的、不妥协的”。加引号突出其比喻色彩，与 militaristic 并列，强化了这种“硬汉”式的观念。六级常考 tough 的熟词生义：tough competition（激烈竞争）、tough decision（艰难决定）。在本句中直接修饰 approach。

• 英语六级 2018 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · K段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Give yourself the resources to be tough by creating internal and external recovery periods.

  通过创建内部和外部恢复期，为自己提供保持坚韧所需的精力

  本句释义 坚韧的 adj.

  形容词，核心义项：①坚韧的，坚强的（形容人或性格）；②困难的，棘手的（形容情况）。本句为“be tough”，取“坚韧”之意。六级中常出现 tough 修饰 decision（艰难的决定）、problem（棘手的问题）、mentality（坚韧的心态）。易混点：其副词形式 toughly 罕见，常通过 be tough 或 stay tough 表达。注意与 rough（粗糙的、艰难的）区分，二者有重叠但 tough 更强调耐受力。

• 英语六级 2018 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第36题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There are a couple of plants tough and adaptable enough to survive on bare rocky hills and in deserts.

  有几种植物非常坚韧且适应性强，能够在光秃秃的岩石山丘和沙漠中生存。

  本句释义 坚韧的 adj.

  核心义"坚韧的、难对付的"。本句形容植物能在恶劣环境中生存，突出其顽强。六级常考搭配：tough competition/market（激烈竞争/市场）、tough decision（艰难决定）。注意与rough区分：rough多指表面粗糙或情况艰难但不如tough强调内在强度。

• 英语六级 2018 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It's tough to quantify how good a person is at remembering.

  很难量化一个人的记忆力有多好。

  本句释义 困难的 adj.

  tough 在本句相当于 difficult/hard，表示“困难的”。六级阅读中 It's tough to do sth. 是常见句型，直接理解为“做某事很难”。从第一性原理看，tough 的核心是“难以处理/承受”，可指物理上的坚硬也可指抽象困难。高频搭配：tough decision / tough competition / tough luck。易混点：tough vs. rough：rough 侧重“粗糙的、粗略的”，如 a rough estimate；而 tough 侧重“强硬、艰难”。考试中见到 It's tough for sb. to do... 直接反应“做某事不容易”。

缺席年份

2017 · 2019 · 2026 （共 3 年未出现该词）

tough 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 24 个完整句子，分布于 14 套真题、9 个年份 ，其中 长篇阅读（信息匹配） 占 42% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 23 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 tough 同时出现在 英语四级真题（20 句）、考研英语真题（20 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。