14 条真题例句
tough 的 20 个 考研英语真题句中,已收录 14 条为带出处的完整例句。 每条含真题出处、英文原文(高亮 tough)与中文翻译 ,其中 14 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
考研英语 2026 英语二 多项对应(信息匹配) 选项 · 选项E CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The supply of seeds is a tough problem that has to be dealt with.
种子供应是一个必须解决的棘手问题。
本句释义 棘手的 adj.tough 形容词,本义"坚韧的,硬的",引申义"艰难的,棘手的"。考研英语中 tough 高频修饰 problem, question, decision, time 等,表示"困难的,需要坚韧毅力面对的"。本句中 tough problem 是典型搭配,可理解为"棘手难题"。从第一性原理:tough 在信息匹配题中常与负面困境同现,识别后可快速定位作者态度。易混淆词:rough (粗糙的,粗略的),需结合语境区分。
-
考研英语 2024 英语二 多项对应(信息匹配) 文章原文 · 第5段,第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Experts say it is tougher to distinguish oneself in a school-affiliated extracurricular activity that is common among high school students than it is to stand out while doing an uncommon activity.
专家表示,在高中生普遍参与的学校附属课外活动中脱颖而出,要比通过一项不常见的活动崭露头角更加困难。
本句释义 更难的 adj.形容词,意为“困难的”,同义词:difficult。此处为比较级tougher。常见搭配:it is tough to do sth.。考研中还常考tough表示“坚强的”(tough mind)或“严厉的”(tough policy)。在比较结构中注意辨别比较对象,此处是It is tougher to do A than it is to do B。
-
考研英语 2022 英语二 完形填空(四选一) 文章原文 · 第3段,第7句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → It's a tough learning curve and it won't always make you popular.
这是一个艰难的适应过程,而且不一定会让你广受欢迎。
本句释义 艰难的 adj.【核心义项】艰难的,棘手的。来自“坚硬、强壮”的本义,引申为“需要毅力克服的困难”。【本句用法】修饰 learning curve,表示学习过程充满挑战。【高频搭配】tough question / decision / competition / time。【易混辨析】tough vs rough:rough 侧重“粗糙不平、不精细”,也可指“艰难”,但通常指环境或条件艰苦;tough 更强调精神或体力上的坚忍。考研完形常考语境中表示“困难”的形容词选择。
-
考研英语 2022 英语二 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第5段,第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Regenerative products could be a hard sell, because the concept is tough to define quickly, says Julie Stanton, associate professor of agricultural economics at Pennsylvania State University Brandywine.
宾夕法尼亚州立大学布兰德万恩分校农业经济学副教授朱莉·斯坦顿表示,再生农业产品可能很难推广,因为这个概念难以快速定义。
本句释义 难的 adj.adj. 艰难的,棘手的。在本句中与不定式to define连用,形成tough to define结构,表示“难以定义”。同hard,但tough更带有“顽固、不易处理”的意味。常见考研句型:It is tough to do sth. / sth. is tough to do。易混:tough vs. rough(粗糙的),through(通过)。第一性原理:tough原始义“坚韧的”(如tough meat),引申为“难以应对的”。
-
考研英语 2021 英语一 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第5段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC's abdication.
这意味着将会有更多类似目前司法部与加利福尼亚州之间正在进行的斗争,后者在联邦通信委员会放弃监管后颁布了一项严格的网络中立性法律。
本句释义 严厉的 adj.形容词,“严格的、强硬的”。修饰law,表示法律条款严厉。核心义:困难的(a tough problem)、坚强的(tough man)、结实的(tough material)。本义源于“坚韧”,引申为“不妥协”。考研中常与measure, stance, law等搭配。
-
考研英语 2020 英语二 阅读理解(四选一) 选项 · 第31题,C CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → It needs tougher enforcement.
这需要更严格的执行。
本句释义 更严厉的 adj.‘tough’形容词,比较级tougher。核心义项有“艰苦的、困难的”(difficult) 和“强硬的、严厉的”(strict)。本句中与enforcement搭配,取“严厉的”义,表示执法力度需要加强。考研英语常涉及政策、法规等话题,常见搭配:tough measures/laws/stance。易混淆点:注意与‘though’、‘through’、‘thorough’的拼写和发音区别,另比较级形式为tougher而非加more。
-
考研英语 2020 英语二 段落小标题(7选5) 文章原文 · 第1段,第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
试想一下,要让15个人和谐相处已经够难了,更别说50个人了。
本句释义 困难的 adj.形容词,意为“困难的、棘手的”。在句中是“how tough it is”的补足语,说明后面不定式事件的困难程度。考研英语中tough常与difficult/hard形成同义替换,也可搭配任务、问题等名词。从第一性原理看,tough本身强调需要付出较大努力才能完成,这里修饰“聚集15个人”这一行为,暗含现实中人的协调本就不易,为后文much less埋下逻辑铺垫。
-
考研英语 2020 英语二 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第4段,第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.
这表明,为日益艰巨的工作岗位招募顶尖人才符合更广泛的企业利益。
本句释义 艰巨的 adj.形容词“艰难的,棘手的”,形容工作难度大。常考搭配:tough job/market/decision。与hard相比,tough更侧重需要坚韧毅力的挑战。这里与top candidates形成对比:工作越难,越需要顶尖人才,所以招聘他们符合企业利益。
-
考研英语 2016 英语二 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第5段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → While younger people are somewhat more optimistic than their elders about the prospects for those starting out today, big majorities in both groups believe those "just getting started in life" face a tougher climb than earlier generations in reaching such signpost achievements as securing a good-paying job, starting a family, managing debt, and finding affordable housing.
尽管年轻人对如今初入社会者的前景比老一辈略显乐观,但两个群体中的绝大多数人都认为,那些"刚刚起步的人"在实现诸如获得高薪工作、组建家庭、管理债务和找到经济适用住房等标志性成就方面,比前几代人面临更艰难的奋斗。
本句释义 更艰难的 adj.tough 形容词,“艰难的、艰苦的”,a tougher climb 字面指“更艰难的攀登”,比喻取得成就的过程更困难。tough 在考研阅读中常与 difficult, challenging 同义复现。tough 也可形容人“坚强的”,考生应掌握一词多义。
-
考研英语 2016 英语二 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第6段,第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Pete Schneider considers the climb tougher today.
皮特·施奈德认为,如今的奋斗之路更加艰难。
本句释义 更艰难的 adj.tough 在此是形容词比较级 tougher,表示“更艰难的”。本意源于坚韧的皮革,引申为“困难的”“强硬的”。the climb tougher 直译“攀登更难”,可能比喻社会地位、经济复苏等抽象攀升。考研英语中 tough 常与 difficult, hard 近义,但更侧重“需要毅力的艰难”。常见搭配:get tough (采取强硬措施), tough it out (坚持到底)。在阅读理解中,比较级往往暗示今昔对比,需结合语境推断所指。本句作宾补,结构清晰,对考生理解形容词比较级位置和功能有迁移价值。
-
考研英语 2015 英语二 段落小标题(7选5) 文章原文 · 第8段,第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Sometimes it is easy to feel bad because you are going through tough times.
身处困境时,人很容易感到沮丧。
本句释义 艰难的 adj.tough 形容词,意为“艰难的,棘手的”,修饰 times 构成 tough times(艰难时期)。考研阅读常见搭配:tough decision, tough measures, economic tough times。易混词:rough(粗糙的;艰难的)和 hard(坚硬的;困难的)。tough 强调难以对付、需要毅力,rough 偏表面粗糙或暴烈,hard 偏硬度或高难度。本句 tough times 点明外部环境的严酷,第一性原理:tough 起源于“坚韧”,能承受压力,引申出“艰难”的双向含义。
-
考研英语 2015 英语一 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第6段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Researchers should improve their standards, he wrote in 2012, but journals should also take a tougher line, "engaging reviewers who are statistically literate and editors who can verify the process".
他在2012年撰文指出,研究人员应提高自身标准,而期刊也应采取更严格的措施,“聘请具备统计素养的评审人员和能够验证这一过程的编辑”。
本句释义 更强硬的 adj.adj. 强硬的,严厉的。常用搭配 take a tough line on sth. 对某事采取严厉方针。同义词 strict, firm,反义词 lenient。
-
考研英语 2011 英语二 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第4段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Firms who want to keep their outside directors through tough times may have to create incentives.
那些希望在困难时期留住外部董事的公司可能不得不设立激励机制。
本句释义 艰难的 adj.形容词,艰难的,困苦的。tough times 困难时期,经济下行期。考研常见搭配:tough competition, tough measures, get tough with。区别于rough(粗糙的)和hard(坚硬的),tough更强调难以忍受或难以对付。在阅读中看到tough常与压力、对策相关。
-
考研英语 2011 英语二 多项对应(信息匹配) 文章原文 · 第12段,第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The food industry will be alarmed that such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics that have been deployed against smoking over the last decade.
食品行业会对如此资深的医生支持这类激进举措感到震惊,尤其是他们呼吁采用过去十年中用于控烟的部分强硬手段。
本句释义 强硬的 adj.tough 形容词,基本义“坚硬的;强硬的;艰难的”,本句 tough tactics 指“强硬策略”。考研高频词,如 tough measures/policy,也可形容人“严格的”。
20 个句子的题型分布
按考研英语题型细分 tough 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置:文章原文 12 句 · 选项 7 句 · 标题 1 句。
1998-2026 年份分布
29 个年份中,tough 出现在 9 个年份的考研英语真题里,缺席 20 个。峰值年份 2020(4 句)。柱子高度代表该年含 tough 的完整句子数。
- 缺席年份
- 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2012 2013 2014 2017 2019 2023 2025 (共 20 年未出现该词)
tough 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 20 个完整句子,分布于 10 套真题、9 个年份 ,其中 阅读理解(四选一) 占 65% ,CEFR 难度等级 B1。 其中 14 句 附基于本句语境的释义与逐词解析,见上方真题例句区。 tough 是考研英语单词中的高频词,例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 tough 同时出现在 英语四级真题(20 句)、英语六级真题(24 句) 中,各考试页含对应的真题例句与语境解析。
常见问题
围绕 tough 在考研英语真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- tough 最近一次在考研英语真题里考的是哪个意思?
- 「棘手的」——2026 年英语二多项对应(信息匹配)真题句:“The supply of seeds is a tough problem that has to be dealt with.”(种子供应是一个必须解决的棘手问题)。tough 形容词,本义"坚韧的,硬的",引申义"艰难的,棘手的"。考研英语中 tough 高频修饰 problem, question, decision, time 等,表示"困难的,需要坚韧毅力面对的"。本句中 tough problem 是典型搭配,可理解为"棘手难题"。从第一性原理:tough 在信息匹配题中常与负面困境同现,识别后可快速定位作者态度。易混淆词:rough (粗糙的,粗略的),需结合语境区分。
- tough 是考研英语的高频词吗?
- 在 1998-2026 年 46 套考研英语真题中,tough 出现在 20 个完整句子里,分布于 10 套真题,覆盖 29 个年份中的 9 个(31%),属于间隔复现的常考词。峰值年份是 2020 年(4 句)。
- tough 的考研英语真题例句有哪些?
- 懒笔记收录 14 条 tough 的考研英语真题例句(2011-2026 年),每条含完整出处与中文翻译,其中 14 条附基于本句语境的释义解析。如 2024 年英语二多项对应(信息匹配)真题句:“Experts say it is tougher to distinguish oneself in a school-affiliated extracurricular activity that is common among high school students than it is to stand out while doing an uncommon activity.”(专家表示,在高中生普遍参与的学校附属课外活动中脱颖而出,要比通过一项不常见的活动崭露头角更加困难)。
- tough 在考研英语真题的哪些题型里出现过?
- 4 个题型:阅读理解(四选一)(13 句)、多项对应(信息匹配)(3 句)、选句填空(7选5)(3 句)、完形填空(四选一)(1 句),其中阅读理解(四选一)占比最高(约 65%)。从句子位置看:文章原文 12 句、选项 7 句、标题 1 句。
- tough 最近还在考研英语真题中出现吗?
- 在考——2026 年考研英语真题中 tough 出现在 1 个句子里。近 5 年(2022-2026)中 3 个年份命中:2022 年 2 句、2024 年 2 句、2026 年 1 句。
- tough 在考研英语一和英语二的真题里都出现过吗?
- 都出现过:英语一 2 句、英语二 12 句(共 20 句)。