2013年考研英语二真题句子解析： Davidson's article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.

pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession

这是一个多层嵌套结构。第一层："that have recently appeared" 定语从句修饰 "pieces"；第二层：在该定语从句内，"making the point" 现在分词短语作后置定语修饰 "pieces"，其后跟 "that" 引导的同位语从句说明 "the point" 的内容；第三层：在同位语从句内，"we have" 是定语从句修饰 "the reason"；第四层："because of the Great Recession" 修饰 "the big drop in demand"。这里既有从句套从句（定语从句内含同位语从句，同位语从句内又含定语从句），也有从句套非谓语（定语从句内含现在分词短语），属于典型的混合深层嵌套，达到四层嵌套深度。

making the point

"making the point" 是现在分词短语作后置定语，修饰前面的名词 "pieces"。这里 "making" 不是进行时的一部分（句子主句谓语是 "is"），而是以非谓语形式说明 "pieces" 的内容特征——这些文章都在阐述某个观点。现在分词作后置定语表示主动、进行的动作，此处 "pieces" 与 "make the point" 是主动关系。

the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances

此处 "but" 连接两个独立的主谓结构：第一个分句是 "the reason...is largely because of the big drop in demand"，第二个分句是 "it is also because of the advances"。两个分句各有完整的主语（"the reason" 和 "it"）和系动词（"is"），通过对等连词 "but" 对等连接，表示转折关系——不仅是需求下降的原因，也有全球化和技术进步的原因。这是典型的分句级并列，符合并列句的定义。

the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers

中心词 "the advances" 与其非限制性定语从句 "which are...replacing labor" 之间被较长的介词短语 "in both globalization and the information technology revolution" 分隔开。按正常语序，定语从句应紧跟其修饰的先行词，但这里插入了一个长修饰成分，导致读者需要跨越这个介词短语才能将 "which" 与 "the advances" 关联起来，增加了主干定位的难度。这是典型的中心词与后置修饰分隔现象。

replacing labor with machines or foreign workers

"replacing labor with machines or foreign workers" 是现在分词短语作后置定语，修饰前面的 "the advances in both globalization and the information technology revolution"。这不是进行时谓语的一部分，而是非谓语形式说明这些进步正在产生什么效果。"the advances" 与 "replace" 是主动关系，用现在分词表示这些进步主动地、持续地在替代劳动力。

both globalization and the information technology revolution

"both...and" 连接两个并列名词短语 "globalization" 和 "the information technology revolution"，表示肯定并列关系（两者都是原因）。

识别要点："both" 必须与 "and" 配对出现，且连接的两个成分在语法功能和语义层级上对等——这里都作介词 "of" 的宾语，共同说明进步的两个方面。

本句中 "both A and B" 结构嵌套在 "because of the advances in both A and B" 这一较长介词短语中，需要识别出 "both...and" 的配对关系才能准确理解原因包含两个并列维度。

迁移方法：遇到 "both...and" 时，先定位配对词的位置，再判断 A 和 B 的语法成分是否对等（都是名词、都是动词、都是从句等），最后理解为「A 和 B 两者都」的肯定并列含义。

replacing labor with machines or foreign workers

"replace A with B" 结构表示「用 B 替换 A」，核心语义是以新事物（B）取代旧事物（A）。本句中 A = "labor"（劳动力），B = "machines or foreign workers"（机器或外国工人）。

识别要点：动词 "replace" 后接被替换对象（A），介词 "with" 引入替换物（B）。"with" 在此处是固定搭配介词，不可替换为其他介词。

本句使用了现在分词形式 "replacing"，作定语从句的谓语动词或作状语成分，但搭配框架 "replace A with B" 的结构保持不变。

注意 B 部分可以是并列结构（如本句的 "machines or foreign workers"），但整体仍作为单一的替换物概念。

迁移方法：遇到 "replace" 时，寻找其后的名词（被替换对象）和 "with" 引导的介词短语（替换物），理解为「用后者取代前者」的单向替换关系。注意区分 "replace A with B"（用 B 换 A）和 "replace A by B"（较少用，含义接近但 "by" 强调手段）。