- 考研英语真题句「When left alone in the room, the students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew what would happen.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:当被单独留在房间里时,那些不知道哪些钢笔会产生电击的学生比知道会发生什么的学生点击了更多钢笔,也遭受了更多次电击。 更贴近原文语序的直译是:当被独自留在房间里时,那些不知道哪些会电击他们的学生比那些知道会发生什么的学生按了更多的笔并遭受了更多的电击。 原句共 32 词、CEFR 难度 C1,出自2018年考研英语二真题完形填空(四选一)(Section I,第3段,第2句)。
- "When left alone in the room, the students…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 由 "when" 引导的时间状语从句,采用了省略形式(省略了主语和 be 动词),完整形式应为 "When (the students were) left alone in the room",修饰主句动作发生的时间背景。本句逻辑链条由"时间背景 + 对比逻辑"构成。首先通过 "When" 从句引出特定时间背景;主句部分通过比较级 "more... than" 构筑核心对比逻辑,将"不知情组"与"知情组"在按动笔和遭受电击频率上的差异进行量化对比;两组中又分别嵌套了定语从句和宾语从句来补充说明知情与否的具体内涵。
- "When left alone in the room"是什么从句?(2018年考研英语真题)
- 这是状语从句——由 "when" 引导的时间状语从句,采用了省略形式(省略了主语和 be 动词),完整形式应为 "When (the students were) left alone in the room",修饰主句动作发生的时间背景。句中另一处"who did not know which ones would shock them"是限制性定语从句——由 "who" 引导的限制性定语从句,修饰先行词 "the students","who" 在从句中作主语,从句谓语是 "did not know",后接宾语从句 "which ones would shock them"。
- when left alone 是什么意思?考研英语真题句"When left alone in the room, the students…"里怎么理解?
- "when left alone" 是典型的时间状语从句的省略形式,完整形式为 "when (they were) left alone"。这种省略在英语中极为常见,条件是:从句主语与主句主语一致,且从句含be动词。省略后保留连词 + 过去分词,形成简洁的书面表达。
- "When left alone in the room, the students…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 7 个分句的谓语分别是:(承前省略)were left(一般过去时、被动语态);clicked ... and incurred(一般过去时、主动语态);did not know(一般过去时、主动语态);would shock(过去将来时、主动语态);(承前省略)did(一般过去时、主动语态);knew(一般过去时、主动语态);would happen(过去将来时、主动语态)。表示学生被单独留在大厅或房间里的这一过去背景状态。
- "When left alone in the room, the students…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2018年考研英语二真题的完形填空(四选一),卷面位置 Section I,第3段,第2句;全句句型为复合句。
- "When left alone in the room, the students…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 32 词、7 个分句、最深嵌套第 5 层。主句的主谓被长达十几个单词的定语从句(包含嵌套宾语从句)隔开,且句尾有复杂的比较状语从句遮挡,导致学生容易在寻找核心谓语 "clicked" 和 "incurred" 时产生视线迷失。句子中包含了状语从句、定语从句、宾语从句以及比较状语从句,且存在多层嵌套关系(如定语从句中套宾语从句),对读者的短时记忆和语法层级拆解能力要求极高。
- "When left alone in the room, the students…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 2 个:would(aux. (will 的过去式)将要,会)、shock(n. 震惊)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 would 在考研英语历年真题中出现于 304 个句子。