closely· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语一 段落排序 文章原文 · G段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  (And yes, all these benefits are more closely associated with physical books than digital ones.)

  （没错，所有这些优点与纸质书的相关性都要比电子书更高。）

  本句释义 密切地 adv.

  副词，意为“紧密地”。在此修饰 associated，形成比较级 more closely associated，强调实体书与这些好处之间的联系更紧密。注意别混淆为 close 的形容词用法（距离近、亲近），此处是程度副词，体现关联的强度。常考搭配：closely related / linked / connected。

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But it's also a lot more personal, Ortiz says, arguing that because art is so closely linked to a person, it could raise data protection and privacy problems.

  但奥尔蒂斯表示，这还涉及更深层次的个人问题。她认为，由于艺术与创作者本人有着千丝万缕的联系，这可能会引发数据保护和隐私方面的问题。

  本句释义 紧密地 adv.

  closely是副词，修饰过去分词linked，意为“紧密地”。本句is so closely linked to a person强调艺术与人之间的关系非常密切、难以分割。考研阅读中closely常见于表达事物间深度关联的语境，搭配：closely linked/related/connected/tied。易混点：形容词close也可作副词，但close通常指物理距离近，而closely表示抽象程度上的紧密、仔细。第一性原理：close来自拉丁语clausus（关闭的），closely延伸出“严丝合缝、紧密相连”的意味，在阅读中能帮助我们形象理解逻辑关系。

• 考研英语 2023 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is closely related to song and even when written it is usually created to be performed out loud.

  诗歌与歌曲渊源深厚，即便被书写成文，也通常是为了能够被大声吟诵而创作的。

  本句释义 紧密地 adv.

  副词，核心义项：紧密地，密切地。在句中是be closely related to固定搭配，表示“与……密切相关”。考研英语中高频搭配：closely related / connected / linked / associated，常用于描述抽象事物之间的紧密关系。易混点：close作副词（距离或关系上的“靠近”）与closely（抽象关系的“紧密”）的区别，如live close to（住得近）vs. work closely with（密切合作）。备考建议：掌握closely修饰过去分词表示抽象关系的用法，翻译时灵活处理为“紧密地”“密切地”。

• 考研英语 2012 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Our legal system was designed to set law apart from politics precisely because they are so closely tied.

  我们的法律体系之所以被设计成将法律与政治分离，正是因为二者之间联系如此紧密。

  本句释义 紧密地 adv.

  closely: 副词，意为“紧密地；密切地”。修饰 tied，构成 closely tied（紧密联系）。考研中常与动词搭配：closely related/linked/associated/tied。注意区分 close 作为形容词（靠近的）和 closely 作为副词（紧密地）的用法，本句用副词修饰过去分词 tied。完形中可能以 closely 为线索考查上下文逻辑一致性，看到 closely tied 应该立即联想到前面的 apart 形成对比。

• 考研英语 2011 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  However, Google and other big tech providers monitor their efficiency closely and make improvements.

  然而，谷歌和其他大型科技供应商密切监控自身效率并持续改进。

  本句释义 密切地 adv.

  【副词】closely常用来表示“仔细地、严密地”，修饰动词，强调关注细节和持续性。注意与close作副词的区别：close表示空间上的“接近”，如stay close；closely则表示抽象意义上的“紧密、仔细”，如monitor closely（密切监控）、closely related（紧密相关）。本句中修饰monitor，说明监控的细致程度，翻译时可译为“密切地”。考研英译汉时，副词的位置转换是常见考点，可灵活移至被修饰动词前。

• 考研英语 2010 英语一 段落排序 文章原文 · E段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Despite variations in detail, wholesale markets in the countries that have been closely examined—France, Germany, Italy and Spain—are made out of the same building blocks.

  尽管在细节上存在差异，但经过仔细研究的国家——法国、德国、意大利和西班牙——的批发市场结构基本相同。

  本句释义 紧密地 adv.

  closely (adv. 紧密地，仔细地)，修饰 examined，表示“仔细考察过的”。考研阅读中 closely 常与 related, connected, examined 等搭配，表示密切关联或详尽研究。注意与 close (adj. 近的 / v. 关闭) 区分。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.

  此外，欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行两方面进行更紧密的合作。

  本句释义 密切地 adv.

  副词“紧密地、密切地”，由 close 派生而来。修饰 cooperate，表示合作的紧密程度，比较级 more closely 意为“更密切地”。考研翻译中副词修饰动词的语序往往需要调整，此处译为“更密切地合作”。易混点：close 也可作副词，但含义有别（靠近），closely 强调抽象关系的紧密。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.

  尽管对于历史的定义几乎和历史学家的人数一样多，但现代史学实践最接近这样一种定义：历史是试图重现并解释过去重大事件的学科。

  本句释义 紧密地 adv.

  closely意为“接近地、紧密地”，与conform搭配，表示“最接近地符合”。考研英语中closely常见于conform to、resemble等词前，强调近似程度。本句指出现代实践最接近某种历史观。

缺席年份

1998 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2013 · 2014 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2025 （共 19 年未出现该词）

closely 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 10 个完整句子，分布于 10 套真题、10 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 30% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 closely 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 closely 同时出现在 英语四级真题（21 句）、英语六级真题（28 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。