court· 考研英语真题

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  All this was put at great risk late last month, when the U.S. Supreme Court issued a ruling in an Idaho case that provides the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) far less authority to regulate wetlands and waterways.

  然而，所有这一切在上个月末陷入了巨大的危机——美国最高法院就爱达荷州的一起案件作出裁决，大幅削弱了美国环境保护局(EPA)对湿地和水道的监管权。

  本句释义 法院 n.

  court 在本句中指"法院"，构成 the Supreme Court。考研英语中 court 可指"法庭；球场；宫廷"。法律语境下常用搭配有 appeal court（上诉法院）、take ... to court（将…告上法庭）。考生需根据上下文排除"球场"等干扰义。

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is too easy, and misleading, to see such court rulings as merely standing up for the rights of land owners when the consequences can be so dire for their neighbors.

  如果只将此类法院裁决视为维护土地所有者的权利，而忽视其可能给周边社区带来的严重后果，这种看法不仅过于简单，而且具有误导性。

  本句释义 法院 n.

  名词“法院”，考研法律类文章高频词。要注意court ruling（法院裁决）或supreme court（最高法院）等搭配。勿与course（课程）、court（球场）混淆。

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But Judge Patricia Millett rightly argued in a concurring opinion that "the result is unhinged from the realities of modern broadband service," and said Congress or the Supreme Court could intervene to "avoid trapping Internet regulation in technological anachronism."

  但帕特里夏·米利特法官在其协同意见中正确指出，"这一结果脱离了现代宽带服务的实际情况"，并表示国会或最高法院可进行干预，以"避免将互联网监管困在技术时代错误之中"。

  本句释义 法院 n.

  名词，法院；球场；庭院。此处指法院。考研法律类必考词。搭配：appeal court 上诉法院；federal court 联邦法院；take sb. to court 起诉某人。

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commission's power to preempt individual state laws that undermine its order.

  与此同时，法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州级网络中立性规则的尝试，但保留了该委员会优先否决那些有损其命令的个别州法律的权力。

  本句释义 法院 n.

  court 此处特指“法院”，常与 throw out、rule 等动词搭配。在考研阅读法律类话题中，court 的出现往往伴随判决、先例等，理解时需分清是联邦法院还是地方法院。本句主语 the court 是施动者，决定了全句的法律色彩。

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  At issue before the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit was the latest take of the Federal Communications Commission (FCC) on net neutrality, adopted on a party-line vote in 2017.

  提交给美国哥伦比亚特区巡回上诉法院的争议焦点是联邦通信委员会（FCC）于2017年通过党派投票方式采纳的最新网络中立性政策。

  本句释义 法院 n.

  court 此处指"法院"，U.S. Court of Appeals 是美国联邦上诉法院。考研阅读中 court 常出现在司法语境，搭配如 Supreme Court, circuit court。记住它不只有"庭院"之义，司法文章里几乎都是"法院"。

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.

  周二，联邦上诉法院再次介入，但它非但没有提供急需的解决方案，反而只是延长了这场斗争。

  本句释义 法院 n.

  n. 法院；球场。本句中为‘法院’，与 appeals 连用。固定搭配：go to court (打官司), court ruling (法庭裁决)。考研法律类文章必会词。

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Yet that demand has been almost impossible to fill—in part because of pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts.

  然而，这一诉求几乎不可能实现——部分原因是来自宽带提供商、反监管的保守派以及法院的抵制。

  本句释义 法院 n.

  名词，法院、法庭。本句中the courts指法院系统（复数泛指）。考研法律场景词汇，常考短语go to court（打官司）、the Supreme Court（最高法院）。注意一词多义：还可指“球场”（如tennis court），需根据上下文判断。第一性原理：法院是裁决争议的“场”，球场是比赛的“场”，核心义是“围起来的场地”。

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.

  周二，上诉法院一致维持了2017年那份放松宽带提供商监管的命令，并援引了最高法院2005年的一项裁决，该裁决同样支持了放松监管的举措。

  本句释义 法院 n.

  court名词，常考义为“法院；法庭；球场”。在法律语境下表示“法院”，搭配如Supreme Court（最高法院），appeals court（上诉法院），federal court（联邦法院）。文中the appeals court即文首特指的某上诉法院。阅读中遇到court可快速判断是否法律场景，忌与非法律义混淆。

  本句释义 法院 n.

  再次出现court，仍为“法院”。此处与supreme连用构成Supreme Court，即美国联邦最高法院，为三权分立中的司法最高机构。阅读中遇到最高法相关描述需留意其裁决的影响和下级法院如何援引。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第32题，B CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is welcomed by the Supreme Court.

  最高法院对此表示欢迎。

  本句释义 法院 n.

  court 作名词，常见意思有‘法庭；法院；庭院；（网球等的）球场’。在本句中与 Supreme 连用，构成 Supreme Court（最高法院），是英美法系的重要机构。从第一性原理：court 源于拉丁语 cohors（围起来的场所），后演变为君主或法官进行裁决的地方，核心意象是‘权威裁判的所在’。考研阅读中，涉及美国三权分立时常出现，如 the court's ruling（法院的裁决）。考生要注意区分词组：hold court（主持法庭；吸引众人关注），tennis court 等。易混淆点：有时指‘宫廷’语境，但考研阅读中多为法律场景。此外，注意 court 作动词表示‘追求；招致’，如 court disaster（招致灾难），这可能是考点。但本句明显是名词用法。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Because the California law applies to all boards, even where there is no history of prior discrimination, courts are likely to rule that the law violates the constitutional guarantee of "equal protection".

  由于加州这项法律适用于所有董事会，甚至包括那些从未有过歧视历史的董事会，法院很可能会裁定该法律违反了宪法保障的“平等保护”原则。

  本句释义 法院 n.

  名词，大写或语境中指“法院，法庭”。在考研阅读的法律类文章中极为常见。固定搭配：a court rules/orders/decides that…（法院裁决/命令/决定…），take sb. to court（把某人告上法庭），the Supreme Court（最高法院）。注意：和其它义项区分，如 tennis court（网球场），但考研阅读以“法院”为主。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest.

  美国最高法院对基于性别的分类持反对态度，除非这些分类是为了实现某项“重大”政策利益。

  本句释义 法院 n.

  n. 法院，法庭。此处与Supreme构成固定搭配，指【最高法院】。考研中court还可能考查“庭院；球场”等义，需结合上下文判断。司法语境下常考该词，例如circuit court（巡回法院）, district court（地区法院）。

• 考研英语 2019 英语一 阅读理解（四选一） 题干 · 第39题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Who are most likely to welcome the Supreme Court ruling?

  谁最有可能欢迎最高法院的这项裁决？

  本句释义 法院 n.

  名词，此处意为“法院，法庭”，与 Supreme 构成“最高法院”。考研阅读中 court 多取法律义，常见搭配还有 appeal court（上诉法院）、court ruling（法庭裁决）等。它也可指“球场”（tennis court）和“庭院”，但在真题中法律义占绝对多数。遇到 the Supreme Court ruling 这样的短语，要快速理解成“最高法院的裁决”，而不被球类或庭院义干扰。解题时，紧抓核心名词 ruling 并提防其同义表述（如 decision, verdict）。

• 考研英语 2019 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually.

  最高法院周四的判决推翻了两项已有数十年历史的裁决，各州称这些裁决每年让它们损失数十亿美元的收入。

  本句释义 法院 n.

  court在此处指"法院"，而不是"庭院"或"球场"。考研英语中法律类文章常出现。短语：Supreme Court联邦最高法院。注意：在句子中是名词所有格形式Supreme Court's，表示"最高法院的"。常见搭配：federal court, appeals court。 从第一性原理：court原意是"庭院"，引申为法庭，因为早期法庭设在庭院中。考点：在阅读中要能根据上下文判断court是指法院还是其他意思。此处结合supreme明显是最高法院。

• 考研英语 2019 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.

  根据最高法院周四做出的一项裁决，各州将有权强制更多人在网购时缴纳销售税。这一裁决虽会让消费者的钱包瘪下去，却是各州在财政上的一大胜利。

  本句释义 法院 n.

  court 名词，“法院、法庭”，也可指“球场”。此处 Supreme Court 指美国最高法院。考研中注意区分 court 和 judge（法官）。

• 考研英语 2019 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The cases the court overturned said that if a business was shipping a customer's purchase to a state where the business didn't have a physical presence such as a warehouse or office, the business didn't have to collect sales tax for the state.

  法院推翻的这些案件判决称，如果企业将客户购买的商品运送到该企业没有实体存在（如仓库或办公室）的州，则该企业不必为该州征收销售税。

  本句释义 法院 n.

  court 意为“法院、法庭”。在考研英语中几乎专指司法机构，尤其是美国最高法院。它还有一个常见义“庭院”，但在此法律语境下可快速锁定“法院”。从词源看，court 来自拉丁语 cohors“围场”，后引申为审判场所。识别 its 与 the court 的关系，理解其判决动作。

• 考研英语 2018 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Court, school, organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and no boy who went to a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.

  宫廷、学校、业余剧团以及巡回演员都竞相满足人们对戏剧娱乐的广泛需求；任何上过文法学校的男孩都不会不知道，戏剧是一种曾为希腊和罗马带来荣耀的文学形式，或许也能为英格兰带来荣誉。

  本句释义 法庭 n.

  在此句中指「宫廷」而非「法庭」。考研英语常考一词多义，court 还可表示「球场」「庭院」等，需根据语境判断。与 royal court 搭配常见。

• 考研英语 2018 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Plays aiming at literary distinction were written for schools or court, or for the choir boys of St. Paul's and the royal chapel, who, however, gave plays in public as well as at court.

  追求文学造诣的戏剧作品当时多为学校、宫廷或圣保罗大教堂与皇家礼拜堂的唱诗班男孩们而作，不过这些唱诗班男孩们不仅在宫廷演出，也会进行公开表演。

  本句释义 宫廷 n.

  名词，本句中意为"宫廷，王室"。与schools对举，表示宫廷。考研中另一重要含义是"法庭，法院"，如supreme court。翻译时根据上下文选择。

  本句释义 宫廷 n.

  名词，意为"宫廷"，同court(65)。

• 考研英语 2017 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is "distasteful" and "nasty."

  但最高法院也确实表示，为他人提供便利以换取好处的行为"令人不齿"且"卑劣"。

  本句释义 法院 n.

  名词，此处意为“法院”（不是“球场”或“庭院”）。考研英语中 court 常出现在法律、司法语境，如 Supreme Court（最高法院）、federal court（联邦法院）。考生需根据上下文快速锁定其“法庭、法院”之义，避免联想到其他含义。易混点：court 也可作动词，表示“试图获得、追求”，如 court disaster（招致灾难）。第一性原理：从语境判断，本句说“法院确实表示……”，涉及对行为的评价，故取法律裁决机构之意。

• 考研英语 2017 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If there is a role for government, it should really be getting involved in providing common goods – making sure there is space for playing fields and the money to pave tennis and netball courts, and encouraging the provision of all these activities in schools.

  如果政府要发挥作用，那它真正应该做的是提供公共设施——确保有足够的运动场地，投入资金铺设网球和无挡板篮球场，并鼓励学校开展所有这些体育活动。

  本句释义 球场 n.

  名词，此处意为“球场”。一词多义：court 还可指“法庭”(supreme court 最高法院)、“宫廷”。考研中需根据语境选择正确义项，此处搭配 tennis and netball courts 明显指球场。

• 考研英语 2017 英语一 段落排序 文章原文 · E段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He taught himself shorthand to get an even better job later as a court stenographer and as a reporter in Parliament.

  他自学了速记，后来获得了一份更好的工作——在法庭担任速记员，并在议会担任记者。

  本句释义 法庭 n.

  court 名词，常见义为“法庭，法院”，此处 court stenographer 指“法庭速记员”。考研法律类文章高频词，常与 supreme, decision 等词搭配。也可作动词“追求，求爱”，但本句明显为名词义。

缺席年份

1998 · 2000 · 2004 · 2005 · 2006 · 2008 · 2009 · 2011 · 2014 · 2022 · 2023 · 2025 · 2026 （共 13 年未出现该词）

court 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 82 个完整句子，分布于 19 套真题、16 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 83% ，CEFR 难度等级 A2。 其中 67 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 court 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 court 同时出现在 英语四级真题（16 句）、英语六级真题（31 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。