traditional· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第39题，C CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It may render traditional tactics useless.

  这可能会使传统战术失效。

  本句释义 传统的 adj.

  traditional 是形容词，意为“传统的”，源自名词 tradition（传统）。在考研阅读中，常出现在科技、文化、社会话题的篇章里，用来描述旧有的方法、观念、战术等，与新事物形成对比，是观点对比题的常见信号词。记单词时可搭配短语：traditional values（传统价值观）、traditional approach（传统方法）。注意其副词形式 traditionally（传统上，惯常地），在句首修饰整个句子时，常表示背景或让步，是阅读中的逻辑路标。

• 考研英语 2025 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They pool resources, collaborate, think outside the box, and find solutions and ways around obstacles to explore science for the sake of science without the traditional boundaries of working inside a formal setting.

  他们汇聚资源、通力协作、跳出思维定式，在不受正式工作环境传统界限束缚的情况下，为了科学而探索科学，寻找解决问题的方法并克服各种障碍。

  本句释义 传统的 adj.

  traditional 形容词，意为“传统的、惯例的”。本句中修饰 boundaries（界限）。traditional 在考研英语中常与观念、方法、制度等搭配，反义词为 innovative / nontraditional。注意辨析：conventional 也表“传统的”，但更强调因循守旧。

• 考研英语 2023 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Prior to forming a growth team, the software company BitTorrent had 50 employees working in the traditional departments of engineering, marketing and product development.

  在组建增长团队之前，软件公司BitTorrent有50名员工，分别在工程、营销和产品开发等传统部门工作。

  本句释义 传统的 adj.

  traditional 形容词，“传统的”。修饰 departments，说明公司原有的部门设置是传统的。考研中 traditional 常与 value、approach、industry 搭配，反映新旧对比。第一性原理：tradition 词根为“传递”，传统即被传递下来的东西；完形中可能用 traditional 与 innovative 等词构成反义对比。

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The only previous study analyzing causality, based on an area in Mexico that had instituted CCTs, supported the traditional view.

  此前唯一一项分析因果关系的研究基于墨西哥一个已实施有条件现金转移支付计划的地区，其结果支持了这一传统观点。

  本句释义 传统的 adj.

  traditional 形容词，意为“传统的”，修饰 view，构成 traditional view（传统观点）。考研阅读中 traditional 往往暗示“旧有的、可能将要被挑战或被补充”的观点，常与 conventional/orthodox/established 等词互换。词根：tradition（传统）+ al。本句中 traditional view 是研究的支持对象，说明这个先前研究站到了传统一边。考生注意：作者若在后续引入新观点或转折，那么 traditional 常与 new/novel/alternative 形成对比，是潜在的考点。

• 考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Online education can supplement the traditional kind.

  在线教育可以作为传统教育的补充。

  本句释义 传统的 adj.

  adjective, meaning 'conventional, following long-established customs'. 修饰 kind，即 traditional kind (of education)。核心义项是「传统的」。考研英语中常与 method, approach, view 等搭配，描述旧有方式。易混点：traditional vs. conventional，两者在许多语境下可互换，但 traditional 更强调历史传承，conventional 更强调社会习俗。从第一性原理理解：tradition 来自拉丁语 tradere（传递），强调代代相传。阅读中遇到 traditional 要快速联想到与 modern/online 的对比逻辑。

• 考研英语 2016 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Across generational lines, Americans continue to prize many of the same traditional milestones of a successful life, including getting married, having children, owning a home, and retiring in their sixties.

  纵观不同代际，美国人仍然珍视许多相同的传统人生成功里程碑，包括结婚、生子、拥有住房以及在60多岁退休。

  本句释义 传统的 adj.

  形容词，“传统的”，来自 'tradition'。形容 'milestones'，表示这些人生大事是传统意义上的。考研阅读中 'traditional' 常与 'conventional' 同义替换，前者更多指历史传承，后者更多指社会惯例。

• 考研英语 2016 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The traditional wedding is a long and colorful affair.

  传统婚礼是一场冗长而多彩的盛事。

  本句释义 传统的 adj.

  traditional 由 tradition + al 构成，常作定语或表语，表示“传统的”。考研完形中常考其与 conventional（惯例的，有时含贬义）的辨析：traditional 偏重“世代相传的”，conventional 偏重“约定俗成的、守旧的”。注意副词 traditionally 也可在句首做状语。

• 考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Even in traditional offices, "the lingua franca of corporate America has gotten much more emotional and much more right-brained than it was 20 years ago," said Harvard Business School professor Nancy Koehn.

  哈佛商学院教授南希·科恩表示，即便是在传统办公室中，"美国企业的通用语言已变得比20年前更富情感，也更偏重于右脑思维。"

  本句释义 传统的 adj.

  traditional 形容词，意为「传统的，惯例的」。在考研阅读中常与「modern/innovative」形成对比，本句描述传统办公室，是为引出下面的变化——即传统环境也发生了情感化、右脑化的转变。易混点：注意不要将其名词 tradition 与 custom 混淆，前者多指抽象的思想、行为传统。

• 考研英语 2014 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Emerging in the late Sixties and reaching a peak in the Seventies, Land Art was one of a range of new forms, including Body Art, Performance Art, Action Art and Installation Art, which pushed art beyond the traditional confines of the studio and gallery.

  地景艺术兴起于60年代末，在70年代达到顶峰，是一系列新艺术形式之一，还包括身体艺术、行为艺术、动作艺术和装置艺术，这些艺术形式将艺术推向了传统工作室和画廊的局限之外。

  本句释义 传统的 adj.

  traditional adj. 传统的。文中traditional confines指‘传统的限制/范围’。该词是考研高频词，反义词为innovative, avant-garde（前卫的）。

• 考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While traditional "paid" media – such as television commercials and print advertisements – still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.

  虽然传统的“付费”媒体——如电视广告和平面广告——仍然发挥着重要作用，但如今企业还可以利用许多其他形式的媒体。

  本句释义 传统的 adj.

  “传统的”，与后文 alternative（替代的）形成对比。在商业/科技类文章中常与 conventional 换用。考点：识别作者态度——traditional 常暗示“旧有的、可能被挑战的”。

• 考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "The traditional rule was it's safer to stay where you are, but that's been fundamentally inverted," says one headhunter.

  一位猎头表示：“传统规则是待在原地更安全，但这一规则已被彻底颠覆。”

  本句释义 传统的 adj.

  The word 'traditional' comes from 'tradition', meaning beliefs or practices passed down through generations. 在考研阅读中，它常修饰 rule, view, method 等，表示‘传统的、惯常的’。这里 'traditional rule' 指过去普遍接受的准则。备考要点：传统观点往往与后文的创新、颠覆形成对比，是阅读中的典型转折信号词，看到 traditional 要预判后面可能会有 but/yet/however 等转折。同学们注意区分 traditional（中性的‘沿袭’）与 conservative（‘保守的、守旧的’感情色彩更负面），考试中易混。

• 考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The widespread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert.

  这类唱片的广泛普及给传统古典音乐会这一机构带来了危机。

  本句释义 传统的 adj.

  形容词，意为「传统的」。名词 tradition。考研中常与 classical, conventional 等词同现，对比传统与现代。本句中修饰 classical concert，强调音乐会形式的悠久历史。副词：traditionally。考生需注意其与 mainstream, contemporary 等词的对立。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Their thinking often had a traditional superstitious quality.

  他们的思维往往带有传统的迷信色彩。

  本句释义 传统的 adj.

  形容词，意为“传统的、惯例的”，由 tradition 加 -al 构成。考研中常出现，且常隐含“因循守旧的、保守的”贬义色彩，可结合上下文判断。常见搭配：traditional values/roles/methods。注意与 conventional 区分：conventional 侧重“常规的、符合习俗的”，语气略弱。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第8句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.

  所有这一切都可能改变传统的同行评审流程，至少对于论文发表而言是如此。

  本句释义 传统的 adj.

  形容词，意为“传统的”。常与 form, method, approach 等搭配。阅读中常暗示某种方式已陈旧，后文可能引出与之相对的 innovative 或 modern 概念。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In his article "How Intelligent Is Intelligence Testing?", Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.

  在其《智力测试有多智能？》一文中，斯滕伯格指出，传统测试能很好地评估分析能力和语言能力，却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和人生成功的关键要素。

  本句释义 传统的 adj.

  adj. 传统的，惯例的。名词形式tradition。修饰tests，意为“传统测试”。考研中常与conventional（常规的）对比出现。搭配：traditional values, traditional Chinese medicine。注意否定前缀non-traditional。

• 考研英语 2004 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  More families consist of one-parent households or two working parents; consequently, children are likely to have less supervision at home than was common in the traditional family structure.

  如今，越来越多的家庭成为单亲家庭或双职工家庭；因此，与传统家庭结构相比，孩子们在家中受到的监督可能会更少。

  本句释义 传统的 adj.

  traditional 意为“传统的”。traditional family structure 指“传统家庭结构”。考研常考同根词 tradition, conventionally 等，并涉及其与 conventional, customary 的语境区分。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第12句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They are the possessions of the autonomous(self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.

  它们是传统理论中自主人（自我管理者）所拥有的属性，并且对于那些要求个人对自己的行为负责并因其成就而获得认可的做法至关重要。

  本句释义 传统的 adj.

  来自 tradition，形容词意为“传统的”。在考研英语中，常与 theory, view, approach 等词搭配，表示“传统理论/观点”。本句中说明这种“自主人”的概念来自传统理论。记住 -al 是常见形容词后缀，同根词还有 tradition, traditional, traditionally。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第10句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It will not solve our problems, however, until it replaces traditional prescientific views, and these are strongly entrenched.

  然而，除非行为技术能够取代那些根深蒂固的传统前科学观念，否则它无法解决我们的问题。

  本句释义 传统的 adj.

  traditional 形容词，意为“传统的”，来自 tradition。常修饰 views, values, approaches, methods 等。本句中 directly modifies prescientific views，强调这些观点是长期流传下来的。考研中需积累其同根词：tradition (n.), traditionally (adv.).

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But increasingly the Japanese are seeing a decline of the traditional work-moral values.

  但是，日本人正日益目睹传统工作道德价值观的沦丧。

  本句释义 传统的 adj.

  traditional 为形容词，意为“传统的；惯例的”。考研文章中常用它来与“现代的/当代的”形成对比，暗示某种社会或文化变迁。本句中 traditional work‑moral values 指“传统的工作道德价值观”，是日本战后经济腾飞时常被提及的文化特征。该词本身不难，但须注意其延伸出的传统 vs. 现代的冲突，往往是阅读篇章的深层主旨。备考时关注 tradition / traditional 与 value / virtue / practice 等词的搭配，有助于把握作者对传统消亡的态度。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  During this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.

  在这种转换过程中，传统的历史研究方法得到了其他方法论的补充，这些新增方法论旨在解读历史研究中的新证据形式。

  本句释义 传统的 adj.

  traditional adj. 传统的，惯例的。考研高频词，常与view, method, culture搭配。此处修饰historical methods，指旧有史学研究方法。反义词：innovative。需注意其名词形式tradition，考题中可能涉及对传统与创新的对比。

缺席年份

1998 · 2001 · 2003 · 2005 · 2006 · 2010 · 2012 · 2013 · 2017 · 2019 · 2020 · 2024 （共 12 年未出现该词）

traditional 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 28 个完整句子，分布于 18 套真题、17 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 68% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 21 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 traditional 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 traditional 同时出现在 英语四级真题（79 句）、英语六级真题（84 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。