route· 英语六级真题

• 英语六级 2025 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some airports have sophisticated automated systems, including scanners that read baggage labels, destination-coded vehicles that load and unload the bags without stopping, and sorting machines that route baggage to the appropriate gate.

  部分机场配备了先进的自动化系统，包括读取行李标签的扫描仪、无需停顿即可装卸行李的目的地代码自动传送车，以及将行李分拣至对应登机口的自动分拣机。

  本句释义 引导 v.

  及物动词，按特定路线发送、传送。读音 /ruːt/ 或 /raʊt/（美式常用 /ruːt/）。短语 route ... to ...，把某物送到某处。文中 route baggage to the appropriate gate 把行李传送到合适的登机口。此词也作名词路线。易混淆：root（根）。听力中注意根据上下文判断词性。

• 英语六级 2024 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  On one very rough ferry crossing, on the route to the Isles of Scilly, for example, my traveling companion spent the entire 3-hour-ride throwing up in the bathroom, while I dozed happily on a plastic chair.

  例如，在一次前往锡利群岛的颠簸渡轮旅程中，我的旅伴在卫生间里吐了整整3个小时，而我却在塑料椅子上睡得很香。

  本句释义 路线 n.

  名词，意为“路线/航线”。常见搭配：bus route, shipping route。注意与road、path区分：route强调规划好的行程路径。听力中常出现在指路或描述行程的语句。

• 英语六级 2023 ·12 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第10段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The conventional wisdom held that productivity growth was the only route to higher wages.

  传统观点认为，生产率增长是提高工资的唯一途径。

  本句释义 途径 n.

  名词“路线、途径”，引申为“方法、途径”。本句中 the only route to higher wages 意为“通往更高工资的唯一途径”。六级常考的两个核心义：① 具体路线（bus route）；② 抽象途径（route to success/peace）。搭配 route to + 名词/动名词。这里可帮助考生理解比喻：把实现高工资比作一条道路，route 比 way/method 更强调过程的路线性。同义词：path, avenue。

• 英语六级 2023 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The increasing digitisation of our society means that everything from paying a gas bill to plotting a route to a friend's house and even making a phone call is at the mercy of your internet connection.

  我们社会的日益数字化意味着，从支付燃气账单、规划去朋友家的路线，到甚至打电话，一切都依赖于你的互联网连接。

  本句释义 路线 n.

  名词，"路线"。常见搭配：plot/ plan a route, take a different route, bus/shipping route 等。发音为 /ruːt/（美）或 /raʊt/（英），认识即可。在六级阅读细节题中，常与交通、出行话题相关。

• 英语六级 2023 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  No clear route across the Mediterranean from North Africa appears to be present, so the earlier dispersals out of Africa and into Europe and Asia might have been across the Arabian Peninsula.

  从北非穿越地中海的明确路线似乎并不存在，因此早期人类走出非洲并进入欧亚大陆的迁徙可能是通过阿拉伯半岛进行的。

  本句释义 路线 n.

  名词 'route' 表示"路线、航线"。这里 'no clear route' 指没有明确的航线。六级常考搭配 'shipping route/trade route'。注意与 'root' (根) 的拼写和发音区别。第一性原理：路线是连接两点的通道，此处强调地理上的路径。

• 英语六级 2023 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This brings us to another question: by which route did modern humans move out of Africa?

  这就引出了另一个问题：现代人类是通过哪条路线迁出非洲的？

  本句释义 路线 n.

  **route** 意为“路线”，可数名词，发音常为 /ruːt/（英式）或 /raʊt/。本句出现在特殊疑问句 **by which route** 中，介词 by 前置，意为“通过哪条路线”。这是六级听力疑问句的一种难点结构，因为正常语序是 Which route did modern humans move out of Africa by? 介词提前后语序变化大，听写时容易漏掉介词。搭配：escape route（逃生路线）、trade route（贸易路线）。

• 英语六级 2023 ·6 第1套 听力 选项 · 第15题，A CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He analyzed interactive maps of mail routes.

  他分析了邮件路线的交互式地图。

  本句释义 路线 n.

  名词“路线”，发音多为 /ruːt/。mail route 即“邮路”。在六级中 route 出现频率高，如 bus route, delivery route。易混词：roads（道路），routine（常规），但 route 强调线路。听音时注意不要听成 root（根）。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · K段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The city also needs to update existing transportation routes combined with smart home-building policies that dramatically increase housing density in areas surrounding high-speed rail stations.

  旧金山市还需要更新现有的交通线路，同时实施明智的住房建设政策，大幅提高高铁站周边区域的住房密度。

  本句释义 路线 n.

  route 词干，名词“路线、路径”。句中用的是复数形式 routes，指多条路线。搭配：bus / train route, shipping route, route planning。注意发音 /ruːt/ 或 /raʊt/（美式两种，但此处交通线路多读/ruːt/）。与它易混的词是 routine（例行公事），形近义远。

• 英语六级 2022 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Along the route, armed guards wandered the large sheets of floating ice to minimize the risk of polar bear attacks.

  沿途，武装警卫在巨大的浮冰上巡逻，以最大限度降低北极熊袭击的风险。

  本句释义 路线 n.

  route 在本句中指 patrol route（巡逻路线）。六级阅读常考搭配：along the route（沿路线）、en route（在途中）、route to（通往…的路）。注意与 road（具体道路）、path（小径）的差别：route 更强调规划好的行程路径。在陌生句子中若看到 'shipping route' 'evacuation route' 等，可快速判断为某种 '路线'。

• 英语六级 2021 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Because great numbers of people go there, the islanders have built elaborate resorts, developed harbors and airfields, improved the beaches and have expanded sea and air routes.

  由于大量游客前往这些岛屿，岛民们修建了豪华度假村，开发了港口和机场，改善了海滩，并拓展了海上和空中航线。

  本句释义 航线 n.

  route名词，"路线、航线"。发音可以是/ruːt/或/raʊt/，这里指航线。第一性原理：route来自拉丁语"rupta (via)"意为"破开的路"，指固定的行进路线。在听力中，air routes和sea routes是交通基础设施，说明岛民不仅改善了固定点（港口机场），还扩展了连接它们的航线网络。

• 英语六级 2021 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第14段，第2句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The fastest evacuation route was through river rapids.

  最快的撤离路线是穿过河流急流。

  本句释义 路线 n.

  route 名词，意为"路线、路径"。本句中 evacuation route 表示"疏散路线"。在六级听力中常与交通、导航、计划等语境相关。高频搭配：escape route（逃生路线），supply route（补给路线），en route（在途中，来自法语）。易混点：注意与 root（根）发音相近但含义不同；英美发音差异：英式 /ruːt/，美式 /ruːt/ 或 /raʊt/。

• 英语六级 2021 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They are a technological leap, transporting iron ore along routes which run for hundreds of kilometers from mines to their destinations.

  这些自动驾驶卡车代表了技术上的巨大飞跃，它们沿着数百公里长的路线将铁矿石从矿山运往目的地。

  本句释义 路线 n.

  名词，可数，意为“路线，线路”，复数形式 /ruːts/ 或 /raʊts/。搭配 along a route, trade routes, shipping routes。本句 routes 被定语从句 which run for... 修饰，描述路线特征。听力中长定语从句容易干扰主干理解，可暂时忽略细节，先抓住“沿着路线运输”即可。注意与 root（根）发音区别。

• 英语六级 2020 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The routes go through parts of the country you don't normally see as a tourist.

  这些路线会经过一些你作为游客通常不会看到的乡村地区。

  本句释义 路线 n.

  route 名词，意为“路线，航线”，在句中指“旅游路线”。核心义项：从一处到另一处经过的路径，强调规划好的线路。高频搭配：bus route / shipping route / scenic route。易混点：与 road (具体道路)、path (小径)、way (方式/路) 区分——route 侧重预定的行程方向，如 the quickest route to the hotel。考场上遇见 route 要快速定位于“线路”，本句中 routes 后接 go through parts… 是典型的主谓结构。

• 英语六级 2020 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Does that mean that thinking harder is a simple route to losing weight?

  这是否意味着努力思考是减肥的简单途径呢？

  本句释义 途径 n.

  route 名词，意思是“路线，途径”，比喻用法：a route to sth. 通往某事的途径。后接介词 to，因此后面跟动名词 losing weight，这是宾语从句内部的关键结构。六级考生要特别留意 route 后接 to doing，类似 the key to success 结构，属常考介词搭配。

• 英语六级 2018 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · L段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some parents find the best route for them is not to share at all.

  有些父母发现，对他们而言最好的办法就是完全不分享。

  本句释义 路线 n.

  route 这里意为“方法，途径”，同义词 path, way。发音注意 /ruːt/ 或 /raʊt/ 均可，但在美语中常读 /raʊt/。六级阅读中常用“路线”比喻义，如 'route to success'。高频搭配：en route (在途中)，route planner (路线规划)。易混词：routine (常规) 仅差一个字母，意思截然不同。从第一性原理：route 来自古法语 'rute' (路)，引申为达成目标的途径。本句中是“对他们最好的途径/做法”。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第54题，C CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They are not attracted to the rubbish dumps on their migration routes.

  它们并不被迁徙路线上的垃圾场所吸引。

  本句释义 路线 n.

  名词，意为'路线，路径'。发音可读作/ruːt/或/raʊt/。常考搭配：migration route, trade route, escape route。本句中与migration连用，表示动物长途迁徙的固定路线。易混词：path, way, course。route侧重有规划或常规路径，常用于描述动物迁徙、网络路由等。第一性原理：源自拉丁语'rupta' (断裂)，原义为'开出来的路'，后指已确定的路线。备考时注意识别'route'在说明文中指具体轨迹，可帮助快速定位地图题或细节题。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 题干 · 第52题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What do we learn about birds following the traditional migration routes?

  关于遵循传统迁徙路线的鸟类，我们了解到什么？

  本句释义 路线 n.

  route 名词，“路线，航线”，发音为 /ruːt/ 或 /raʊt/，注意与 root（根）区分拼写。搭配 migration routes 表示迁徙路线。在题干中，该词与 traditional 共同构成核心名词短语，是回文定位的关键。理解整个短语 birds following the traditional migration routes 是解题前提。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While many birds travelled along well-known routes to warmer climates, others stopped short and spent the winter on landfills, feeding on food waste, and the multitudes of insects that thrive on the dumps.

  虽然许多鹳沿着众所周知的路线飞往气候更温暖的地区，但另一些却中途停下，在垃圾填埋场过冬，以食物残渣和大量在垃圾堆上繁衍的昆虫为食。

  本句释义 路线 n.

  route作名词，意为“路线”，此处复数routes表示多条迁徙路线。六级阅读中常见搭配migration routes（迁徙路线）、shipping routes（航线）。本词发音可读作/ruːt/或/raʊt/，注意与root（根）区分。固定词组well-known routes意为“众所周知的路线”，暗示这些鸟类遵循固定路径，与后文另一些鸟类停留在垃圾场的随意性形成对比。同根词router（路由器）可助记。注意route作动词时表示“按路线发送”，但本文仅考名词义。考点可能涉及对鸟类习惯的细节把握。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Andrea Flack of the Max Planck Institute found that birds following traditional migration routes were more likely to die than German storks that flew only as far as northern Morocco, and spent the winter there on rubbish dumps.

  马克斯·普朗克研究所的安德里亚·弗拉克发现，遵循传统迁徙路线的鹳比那些仅飞到摩洛哥北部并在那里的垃圾场过冬的德国鹳更容易死亡。

  本句释义 路线 n.

  route 名词，路线、路径。发音注意 /ruːt/。搭配：take/follow a route。六级阅读中常与交通、航路、迁徙结合。此处修饰了传统的迁徙路线，解释鸟类死亡风险。考点：通过上下文理解 route 的具体所指，即迁徙飞行路径。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Migrating birds affect ecosystems both at home and at their winter destinations, and disrupting the traditional routes could have unexpected side effects.

  候鸟对其原栖息地和越冬地的生态系统都会产生影响，而传统迁徙路线的改变可能会带来意想不到的副作用。

  本句释义 路线 n.

  名词，意为“路线；路途”。本句 traditional routes，指鸟类的迁徙路线。route 通常指有规划的、固定的长途路线，区别于 road（道路）、path（小径）、trail（山径）。六级阅读中常见 airline route, shipping route, migration route。发音注意不读如 rout。搭配：a route to..., take/follow a route。与 rout（溃败）区分，拼写差一个 e。阅读时注意复数 routes 表示多条路线。

缺席年份

2016 · 2019 · 2026 （共 3 年未出现该词）

route 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 23 个完整句子，分布于 16 套真题、9 个年份 ，其中 听力 占 52% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 22 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 route 同时出现在 英语四级真题（13 句）、考研英语真题（16 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。