However, none of these requirements should deter large retailers (and even some large food producers and existing wholesalers) from trying their hand
主句，陈述核心观点：这些要求不应该阻止大型零售商等尝试进入批发领域
成分推断 · 4 项
谓语 should deter
- 寻找动词形式：句中出现 should deter 和 trying。should 是情态动词，deter 是动词原形，构成情态动词结构；trying 是动名词或现在分词形式。
- 判断谓语位置：should deter 位于主语 none of these requirements 之后，且与主语在数上呼应（none 作主语时谓语用单数形式）。
- 排除其他动词：trying 出现在介词 from 之后，构成 from trying their hand 短语，属于介词宾语部分，不是谓语。
- 确认谓语：should deter 是本分句唯一的谓语动词结构，由情态动词 should 加动词原形 deter 构成。
主语 none of these requirements
- 定位谓语前位置：谓语 should deter 之前，除插入语 However 外，出现 none of these requirements。
- 判断语义关系：none of these requirements 在语义上是 deter 这个动作的发出者（什么东西不应该阻止），符合主语的施动者角色。
- 确认主语：none of these requirements 是本分句的主语。
宾语 large retailers (and even some large food producers and existing wholesalers)
- 观察动词 deter 的搭配：deter 常用于 deter sb from doing sth 结构，其中 sb 是被阻止的对象，即直接宾语。
- 定位宾语位置：deter 之后紧跟 large retailers (and even some large food producers and existing wholesalers)，括号内是并列补充说明，整体构成被阻止的对象。
- 确认宾语：large retailers (and even some large food producers and existing wholesalers) 是 deter 的直接宾语，表示被阻止的对象。
状语 from trying their hand
- 识别介词短语：from trying their hand 是以介词 from 引导的短语，trying 是动名词形式。
- 判断修饰对象：该短语紧跟在 deter 的宾语之后，与 deter sb from doing 搭配，说明被阻止的具体行为，起补充说明作用。
- 确认成分性质：from trying their hand 作状语，补充说明 deter 的方向或内容，属于方式或目的状语范畴。
时态 · 语态 · 语气
时态 情态动词结构
语态 主动语态
语气 陈述语气
判定依据
- 时态判定：谓语为 should deter，由情态动词 should 加动词原形 deter 构成。根据定义，情态动词结构不按一般时态归类，应归入情态动词类型。should 表示建议或应当，不是 will 表示的将来时态。
- 语态判定：主语 none of these requirements 是 deter 动作的发出者，宾语 large retailers 是承受者，动词用原形 deter 而非 be deterred，因此是主动语态。
- 语气判定：本句为陈述句，表达一种建议或判断（不应该阻止），没有虚拟语气标志（如与事实相反的假设或特殊动词要求的虚拟形式），也不是祈使句，因此是陈述语气。
语义说明 情态动词 should 表示说话人认为某事在道义上应该发生或不应该发生，在本句中表示这些要求不应该成为阻碍因素，带有建议或期望的语气；主动语态强调要求本身作为施动者不应主动去阻止；陈述语气客观陈述这一判断。