extend· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A citizen science-based approach can extend the field of vision and include more ideas and different brains to problem-solve and create, making innovation faster and more effective.

  基于公民科学的方法能够拓展视野，汇集更多创意和多元智慧来解决问题与创新，从而使创新过程更快、更有效。

  本句释义 扩展 v.

  动词“扩展，延伸”，及物动词。句中extend the field of vision指扩大视野。考研常考义项：extend one's stay 延长逗留；extend credit 提供贷款；extend to... 延伸到…。易混词辨析：expand强调体积膨胀，stretch强调拉伸，prolong强调时间延长。extend适用范围更广。本句中，extend the field of vision属于抽象意义的扩展，翻译为“拓宽视野”。

• 考研英语 2024 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They started out as a novelty feature, but as their use has grown, their benefits have extended within our technologically advanced world.

  它们最初只是新奇的特色装置，但随着使用范围的扩大，其优势在我们这个技术先进的世界中得到了进一步拓展。

  本句释义 延伸 v.

  动词，“延伸，扩展，扩大”。此处 their benefits have extended 意为“它们的好处已经扩展到……”。考研常考 extend 的形近词：expand (膨胀，扩张)，extent (程度)，extension (延长部分)。及物不及物均可，这里是不及物，后接 within 范围。注意与 prolong（延长）、stretch（拉伸）区别。

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Will those jurisdictions extend the same protections now denied under Sackett v. EPA?

  那些辖区会提供萨基特诉美国环保局案中被剥夺的同等保护吗？

  本句释义 延伸 v.

  动词，核心义项：延伸、扩展，但考研阅读常考熟词僻义“提供、给予”。搭配：extend sth to sb 将…提供给某人，如 extend an invitation/aid/credit。本句 extend the same protections 意为“提供同样的保护”，并非空间延伸。理解该搭配是读懂句意的关键，否则会误读为“延伸保护”。

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The Chesapeake draws from a 64,000-square-mile watershed that extends into Virginia, Pennsylvania, New York, West Virginia, the District of Columbia and Delaware.

  切萨皮克湾的流域面积达64,000平方英里，延伸至弗吉尼亚州、宾夕法尼亚州、纽约州、西弗吉尼亚州、哥伦比亚特区和特拉华州。

  本句释义 延伸 v.

  extend into 表示“延伸到（某范围）”，描述地理延伸常用。考研还考 extend to 表示“适用于、提供”，如 extend an invitation（发出邀请）。本句是基本义，清晰易懂。提醒：注意与 extent（程度，常考 to some extent）拼写及用法的区别。

• 考研英语 2024 英语二 阅读理解（四选一） 选项 · 第37题，A CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Its coverage needs to be extended.

  其适用范围需要扩大。

  本句释义 扩展 v.

  extend意为“延伸，扩大，延长”，常与范围（coverage）、时间（deadline）、距离等名词搭配。在本句中，extend与coverage构成高频搭配，表示“扩大覆盖范围”。考研阅读中，extend的名词形式extension也频繁出现。考生需注意区分extend与expand：extend强调在长度、时间、范围上的延伸，而expand侧重于体积、规模的膨胀。例如：extend a road（延长道路），expand business（扩大生意）。被动语态needs to be extended在阅读中很常见，写作中也可借鉴，用来表达“某事需要被改进/扩大”等观点。此外，注意发音和拼写，不要误写成extent（程度）。

• 考研英语 2023 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Gareth Belsham, of surveyors Naismiths, says people who are upgrading, or extending their home, will be directly affected.

  奈史密斯测量师事务所的加雷思·贝尔沙姆表示，正在对房屋进行升级改造或扩建的人们将直接受到影响。

  本句释义 扩展 v.

  【考研核心动词】此处意为“扩建（房屋）”，extend their home 即“扩建他们的房子”。基本义：使（空间、时间、范围等）延长或扩大。高频搭配：extend a house, extend a deadline, extend one's stay。与expand辨析：expand 指体积、面积的整体膨胀（expand a business），extend 强调一个方向上的线性延伸或抽象范围的延长。词根：ex-（向外）+ tend（伸展）→ 向外伸展。在多项对应题中，upgrade和extend是并列动作，描述房主的不同改造行为，是选项匹配的关键信息。

• 考研英语 2021 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And the demand that rose in those societies for entry to higher education extended to groups and social classes that had not thought of attending a university before the war.

  并且，这些社会中兴起的接受高等教育的需求，延伸到了战前从未考虑过上大学的群体和社会阶层。

  本句释义 延伸 v.

  动词，"延伸""扩展"。这里extended to表示"扩展到……"，短语后接群体和阶层。常考extend one's thanks/welcome（表达感谢/欢迎）。辨析：expand（膨胀/扩大体积面积），stretch（伸展/拉伸），extend强调范围或时间的延长。翻译时可用"延伸至""波及"等。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.

  而如果萨迪克·汗胜选并按其计划在2021年将该区域扩展至北环路和南环路，必将引发受影响的更广泛驾车群体的强烈反对。

  本句释义 延伸 v.

  动词，意为“扩展、延伸”，及物，后接it指代某项政策或收费区，再接to...roads表示扩展到这些道路。考研常见用法：extend to sp. 延伸至某地；extend an invitation 发出邀请；extend the deadline 延长截止日期。切忌与expand（膨胀、扩大规模）混淆。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  To find out if this extends to non-living beings, Laleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.

  为了弄清楚这种能力是否适用于非生命体，加州大学圣地亚哥分校的拉莱·奎因(Laleh Quinn)和她的同事们测试了老鼠能否探测到机器鼠发出的社交信号。

  本句释义 延伸 v.

  【动词】延伸，扩展。extend to 表示「延伸到……」，常表示适用范围扩大。本句中 this extends to non-living beings 意为「这种现象也适用于非生物体」。同义词：apply to。名词 extension。

• 考研英语 2015 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.

  这片原始森林树木种类繁多、资源丰富，堪称一座真正的宝库，从缅因州一直绵延到乔治亚州。

  本句释义 延伸 v.

  extend 动词,"延伸、扩展",这里用过去式 extended。常接 from...to... 表示范围。同义词:stretch。易混词:extent (n. 程度)、expand (v. 膨胀)。考研翻译中常见空间延伸义,译为"延伸、绵延"。

• 考研英语 2014 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While these measures would be welcome in the short term, we must face up to the fact that the existing £4.5bn programme of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.

  虽然这些措施在短期内会受到欢迎，但我们必须正视这样一个事实：现有的45亿英镑经济适用房建设资助计划将于2015年到期，而且不太可能在此之后延期。

  本句释义 延长 v.

  动词，“延长，扩展”，这里指拨款计划不太可能得到延期。常用搭配 extend beyond... 表示“超出……（期限）”。

• 考研英语 2012 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.

  此案涉及的法律问题晦涩复杂：尽管最高法院已裁定各州确实对核能拥有一定的监管权，但法律学者表示，佛蒙特州这起案件将成为一个开创先例的测试，检验这些权力究竟能延伸到何种程度。

  本句释义 延伸 v.

  动词，意为"延伸、扩展"。how far those powers extend 权力能延伸到何种程度。extend 在考研中常考其抽象含义（如 extend a deadline 延长截止日期，extend influence 扩大影响）。

• 考研英语 2012 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But they certainly will reshape it, and all the more so the longer they extend.

  但它们肯定会重塑社会结构，而且经济困境持续的时间越长，影响也就越深远。

  本句释义 延伸 v.

  extend 在此用作动词，意为"延伸、延长、扩大"。由 ex-（向外）+ tend（伸展）构成，第一性原理：向外拉伸，使空间或时间更长。本句中：the longer they extend，意为"它们延续得越久"。在考研英语中，extend 常考抽象用法，如 extend one's role（扩展角色）、extend the deadline（延长截止日期）。本句中 extend 用作不及物动词，表示它们持续存在或延续的时间。易混词：expand（膨胀、扩张，强调体积或规模变大）；prolong（延长，常用于时间，但略带负面色彩，如 prolong suffering）。注意这里 they extend 表示一种持续性趋势，构成 the longer they extend 这个比较状语从句。

• 考研英语 2010 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In the landmark 1975 decision Taylor v. Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.

  在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州案判决中，最高法院将陪审团应代表社会各阶层这一要求扩展到了州一级。

  本句释义 扩展 v.

  extend 由 ex-（向外）和 tend（伸展）构成，核心义为“延伸、扩大”。本句中 extended the requirement ... to the state level 表示将一项要求扩大到州一级。考研阅读中 extend 常与 to 搭配，表示“将……延伸到/扩展到……”。另外 extend 还有“提供、给予”之意，如 extend a warm welcome。注意区分名词 extent（程度）和形容词 extensive（广泛的）。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.

  入主白宫后，杰斐逊在1803年通过路易斯安那购地案进一步扩大了奴隶制的范围；这片新领土后来被划分为13个州，其中包括3个蓄奴州。

  本句释义 扩大了 v.

  extend v. 延伸，扩大。此处过去式extended，表示杰斐逊将奴隶制延伸至新领土。考研重点义项：①（空间、时间）延伸，扩大；②提供，给予（如extend help）；③延期。搭配：extend...to...。易混词：extent n. 程度；extensive adj. 广泛的。真题语境中常考查extend表示"扩大"的用法。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Despite a spell of initial optimism in the 1960s and 1970s when it appeared that transistor circuits and microprocessors might be able to copy the action of the human brain by the year 2010, researchers lately have begun to extend that forecast by decades if not centuries.

  尽管在20世纪60年代和70年代曾有过一段最初的乐观时期——当时人们似乎认为晶体管电路和微处理器到2010年或许能够复制人脑的活动——但研究人员最近已开始将这一预测延后数十年，甚至数百年。

  本句释义 延长 v.

  动词，意指“延长、扩展、推后”。extend that forecast by decades表示把那个预测（实现年份）延长了几十年。常见搭配：extend to（延伸到），extend an invitation（发出邀请）。名词形式extension。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some of the biggest developments will be in medicine, including an extended life expectancy and dozens of artificial organs coming into use between now and 2040.

  其中一些最重大的发展将出现在医学领域，包括人类预期寿命的延长，以及从现在到2040年间数十种人造器官投入使用。

  本句释义 延长的 adj.

  过去分词 extended 作形容词，意为"延长了的"，而非"扩展的"。life expectancy 前用 extended 修饰，指"延长了的预期寿命"。考研中 extend/extension/extensive 易混，注意及物与不及物。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  With economic growth has come centralization; fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, two-generation households.

  随着经济的发展，日本出现了集中化趋势；其1.19亿人口中，多达76%居住在城市。在这些城市里，社区和大家庭的观念已被摒弃，取而代之的是独居式的两代人小家庭。

  本句释义 扩展的 adj.

  v. 延伸；扩展。原形 extend，此处为过去分词 extended，构成 extended family（大家庭，包含祖辈等亲属）。与 nuclear family（核心家庭）相对。考研社会学类文章热点词汇。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  NBAC will ask that Clinton's 90-day ban on federal funds for human cloning be extended indefinitely, and possibly that it be made law.

  国家生物伦理咨询委员会（NBAC）将要求把克林顿总统颁布的为期90天的联邦资金用于人类克隆研究的禁令无限期延长，并且可能将其立法。

  本句释义 延长 v.

  动词"延长；扩展"。本句为被动语态be extended，使用虚拟语气原形。搭配：extend indefinitely无限期延长。考生需区分extend、expand（扩大面积/范围）和extent（范围，程度，名词）。延伸考点：虚拟语气的被动式be + 过去分词。

缺席年份

1998 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2009 · 2011 · 2013 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2022 · 2026 （共 15 年未出现该词）

extend 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 20 个完整句子，分布于 16 套真题、14 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 70% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 19 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 extend 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 extend 同时出现在 英语四级真题（20 句）、英语六级真题（28 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。