function· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What health functions should remain at the centre, and what should be given to local leaders, often responsible for services that create health, and with a much better understanding of the needs of their populations?

  哪些卫生职能应保留在中央层面，哪些应下放给地方领导人？地方领导人通常负责提供创造健康条件的服务，并且对当地居民的需求有更深入的了解。

  本句释义 功能 n.

  Function（功能，职能）此处名词，指机构应履行的职责。考研常考：function as（起…作用），structure and function（结构与功能）。易混点：与动词function（运转）区分；此处为名词，询问什么健康职能应保留。

• 考研英语 2023 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If customers are not willing to share data, AI will be starved of essential information and will not be able to function effectively or employ machine learning to improve its marketing content and communication.

  如果客户不愿意分享数据，人工智能将缺乏必要的信息，无法有效运作，也无法利用机器学习来改进其营销内容和沟通方式。

  本句释义 运作 v.

  动词"运行，正常工作"。本句接在 be able to 后，表示 AI 无法正常运作。也可作名词"功能"，如 the function of...。本处为动词，翻译时可用"有效运行"。

• 考研英语 2021 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But while aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.

  但是，尽管衰老是不可避免的，科学家们却发现，大脑功能的某些变化或许并非如此。

  本句释义 功能 n.

  名词，意为"功能，机能"。brain function脑功能。常与动词如perform a function, maintain function等搭配。考研中function还可作动词（function as...起…作用），在完形中可考查词性辨析。本句作名词，是changes发生的主体领域。

• 考研英语 2020 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Despite attempts by the Church to suppress this new generation of logicians and rationalists, more explanations for how the universe functioned were being made at a rate that the people could no longer ignore.

  尽管教会试图压制新一代的逻辑学家和理性主义者，但关于宇宙运行规律的解释却以前所未有的速度涌现，人们再也无法视而不见。

  本句释义 运作 v.

  动词，意为“运转，起作用”。在此 how the universe functioned，即宇宙如何运行。也可作名词“功能”。考研中常考 function as 结构，表示“充当……的功能”。

• 考研英语 2014 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It turns out that the brain needs exercise in much the same way our muscles do, and the right mental workouts can significantly improve our basic cognitive functions.

  事实证明，大脑和我们的肌肉一样，也需要锻炼；而适当的脑力训练可以显著改善我们的基本认知功能。

  本句释义 功能 n.

  可数名词“功能、作用”。本句用复数 functions，指多种认知功能。常考点：function as（起…作用）与 serve as 的区别；与 role（角色）的辨析。

• 考研英语 2012 英语一 选句填空（7选5） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The second half of the 20th century saw a collection of geniuses, warriors, entrepreneurs and visionaries labour to create a fabulous machine that could function as a typewriter and printing press, studio and theatre, paintbrush and gallery, piano and radio, the mail as well as the mail carrier.

  20世纪下半叶，一群天才、勇士、企业家和有远见卓识的人不懈努力，创造出了一种神奇的机器。这种机器可以同时充当打字机和印刷机、录音室和剧院、画笔和画廊、钢琴和收音机，既是邮件本身，又是邮递员。

  本句释义 运作 v.

  function 作动词，意为“运作、发挥功能”，常见 function as…（起…的作用）。本句 could function as… 列举了电脑扮演的各种角色。考研阅读中常考 function 的名词义（功能）和动词义（运转）。

• 考研英语 2011 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Laughter does produce short-term changes in the function of the heart and its blood vessels, boosting heart rate and oxygen consumption.

  笑的确会使心脏及其血管功能产生短期变化，提高心率和氧气消耗量。

  本句释义 功能 n.

  名词，意为"功能；作用"。常见搭配：the function of …。这里指心脏及血管的功能。考研中可能考察其动词用法（运转；起作用），但此处为名词。注意与effect, role的区别：function强调内在的生理机能。

• 考研英语 2010 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The researchers' argument stems from a simple observation about social influence: With the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey – whose outsize presence is primarily a function of media, not interpersonal, influence – even the most influential members of a population simply don't interact with that many others.

  研究人员的观点源于对社会影响力的一个简单观察：除了少数像奥普拉·温弗瑞这样的名人——他们的巨大影响力主要源于媒体而非人际影响——即使是一个群体中最具影响力的人物，实际上也不会与那么多人产生互动。

  本句释义 功能 n.

  【名词】功能，作用；【短语】a function of … 表示'由……决定/造成的结果'。本句就是此固定用法，含因果关系，容易被误译为'功能'。

• 考研英语 2010 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Moreover, some have been found to have a valuable function in building up soil fertility.

  此外，人们还发现有些非经济林木在增强土壤肥力方面具有重要作用。

  本句释义 功能 n.

  名词function，此处意为“功能，作用”。学术文章中高频出现，其后常接in doing sth或of sth，如function in maintaining balance，表示在某个过程中的功能。本句function in building up soil fertility，指“在逐步建立土壤肥力方面的功能”。考研翻译需要熟练将“function in sth/doing”结构译为“在……方面的功能（作用）”，并在需要时转换为动词“起作用”。注意function还可作动词表示“运转、起作用”，如The machine is functioning normally，但此处是名词，根据介词in确定词性。理解时从第一性原理出发：function是事物内在的用途或角色，这里强调该菌对土壤肥力的贡献角色。

• 考研英语 2010 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It assumes, falsely, that the economic parts of the biotic clock will function without the uneconomic parts.

  它错误地假定，生命之钟的经济部分可以在没有非经济部分的情况下运转。

  本句释义 运作 v.

  function这里是动词，意为“运转、发挥作用”。常用搭配：function as...、function without...。其名词形式也表示“功能、作用”。本句中，function作从句谓语，will function，表达这些经济部分可以独立于非经济部分而运行。注意：function作为动词时，是不及物动词，后面不能直接加宾语，本句接without短语。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 选项 · 选项F CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Supporters of the theory viewed culture as a collection of integrated parts that work together to keep a society functioning.

  该理论的支持者将文化视为相互整合的各个部分的集合，这些部分共同作用以维持社会的正常运转。

  本句释义 运行 v.

  function 这里作不及物动词，意为“运转，运作，起作用”，源自拉丁语 functio（履行，执行）。固定搭配 function as...（起...的作用，充当...）。本句 keep...functioning 是现在分词，表示“保持运转状态”。考研中 function 作名词（功能，函数）也是必考词。注意区分动词和名词，阅读中可根据后缀和语境判断。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  An interest in the relationship between the function of society and culture became a major theme in European, and especially British, anthropology.

  对社会功能与文化之间关系的关注成为欧洲人类学，尤其是英国人类学的一个主要主题。

  本句释义 功能 n.

  function指“功能、作用”。本句中the function of society意即“社会的功能”。该词在社科类文章高频出现。考生需注意function既可作名词也可作动词（运转），此处取名词义。搭配：the function of…意为“…的功能/作用”。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Durkheim proposed that religious beliefs functioned to reinforce social solidarity.

  涂尔干提出，宗教信仰的功能在于加强社会团结。

  本句释义 起作用 v.

  function在这里作不及物动词，意为“运作；发挥作用”，相当于operate或work。结构function to do sth表示“起到做某事的作用”。考研常见用法还有function as（充当……的角色）。作名词时表示“功能；函数”，如social function（社会功能）。注意与faction（派系）区分。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Alvarez's experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse stress before it threatens your health and your ability to function.

  阿尔瓦雷斯的经历表明，在压力威胁到你的健康和行动能力之前，找到缓解压力的方法至关重要。

  本句释义 运作 v.

  function 在此为动词，“运作，发挥作用”。to function 作 ability 的后置定语。考研中 function 作动词时，常指系统、器官或人的正常运转，也可作名词“功能”。注意其形容词 functional。

• 考研英语 2006 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 选项 · 第40题，A CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Religion once functioned as a reminder of misery.

  宗教曾经起到提醒人们苦难存在的作用。

  本句释义 起作用 v.

  Function 在这里作动词（过去式 functioned），意为“起作用；发挥功能”。考研英语中常考 function as 这一搭配，表示“作为……而运作；起……的作用”。核心义项：to work or operate in the expected or intended way。从第一性原理看，function 源于拉丁语 functio（履行、执行），所以它强调实际运行的角色。本句中 functioned as a reminder 即“扮演了提醒物的角色”。高频搭配还有 serve/perform a function，dysfunctional，functional。易错点：function 也可作名词，表示“功能；函数；典礼”，阅读时需根据语境快速判断词性。

• 考研英语 2006 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.

  他的职责类似于法官，法官必须承担起义务，以尽可能清晰的方式揭示自己做出决定的推理过程。

  本句释义 职能 n.

  名词，这里指“职能、作用”。考研翻译常考抽象名词，需结合上下文明确所指。此处指知识分子的社会职能，与法官类比，因而宜译为“职能”。常见搭配：perform a function。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It does not push or pull, it selects, and this function is difficult to discover and analyze.

  环境并不推动或拉动，而是进行选择，而这种功能难以发现和分析。

  本句释义 功能 n.

  function在此表示「功能、作用」，指it凭借select这一行为所实现的功能。this function回指前一分句「it selects」，是阅读中常见的指代链。考研重点：function既可用于具体事物（器官功能），也用于抽象事物（社会功能），搭配如serve a function（发挥功能）、perform a function（执行功能）。易混点：compared with role（角色/作用），function更侧重内在机制的能力输出；翻译时可结合语境译为「作用」或「功能」，忌混淆为数学意义上的「函数」。

缺席年份

1998 · 2000 · 2001 · 2004 · 2007 · 2013 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2022 · 2024 · 2026 （共 14 年未出现该词）

function 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 23 个完整句子，分布于 15 套真题、15 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 43% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 17 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 function 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 function 同时出现在 英语四级真题（46 句）、英语六级真题（40 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。