means· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Since the 2008 launch of the high-speed rail network between Rome and Milan, trains have become the preferred means of travel across Italy for locals and tourists alike.

  自2008年罗马至米兰的高铁网络开通以来，火车已成为当地人和游客在意大利境内旅行的首选交通工具。

  本句释义 方式 n.

  “means”名词，单复数同形，意为“方法；手段”。句中means of travel即出行方式。从第一性原理：mean有“中间”意，means指“达到目的的中介”。考研常考：by means of（通过…方式）、a means to an end（达到目的的手段）。注意与mean（动词“意味着”，形容词“吝啬的”）区分。

• 考研英语 2026 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Although these efforts were aimed at the nonscience-bound student, they never really made their way into mainstream thought and public discourse as a means to rally widespread support for the importance of science teaching in schools.

  尽管这些努力旨在针对非科学专业的学生，但它们从未真正进入主流思想和公共舆论，未能成为一种在学校中争取广泛支持科学教育重要性的手段。

  本句释义 手段 n.

  means 在此为名词'手段、方法',单复数同形。本句中是 as a means to,后接不定式表目的。考研高频搭配 by means of 等。考生勿与 meaning 混淆,翻译为'作为...的手段'。

• 考研英语 2025 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  You don't even need any formal training, just an inquisitive mind and the enthusiasm to join one of the thousands of citizen science projects to generate new knowledge and the means to understand a genuine scientific outcome.

  你甚至不需要任何正式培训，只需要一颗好奇的心和参与数千个公民科学项目的热情，就能为新知识的产生贡献力量，并理解真正的科学成果。

  本句释义 方法 n.

  means 名词，单复数同形，意为“方法，手段”。the means to do sth. 做某事的方法/途径。本句 the means to understand a genuine scientific outcome 理解真正科学成果的方法。常见短语 by means of 借助于，by all means 务必。考研翻译中 means 与 way/method/approach 易混，但 means 多指具体手段、工具或途径。

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And it's a reminder that the EPA's involvement in the Chesapeake Bay Program has long been crucial as the means to transcend the influence of deep-pocketed special interests in neighboring states.

  这也提醒我们，长期以来，美国环保署参与切萨皮克湾项目至关重要，因为它是超越邻州财力雄厚的特殊利益集团影响的重要手段。

  本句释义 方法 n.

  means在此是名词，意为“手段，方法”，单复数同形，常与不定式和介词of搭配。本句中the means to transcend...表示“超越...的手段”。重要短语：by means of (用，依靠)，means of transportation (交通工具)。注意与mean (v. 意思是，意味着) 区分，mean作名词时还可表示“平均值”，但此处明显是“方法”义。考试中见到means要迅速判断是“方法”还是“意味着”。

• 考研英语 2024 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Perhaps museums and governments might explore some role for the use of nearly exact reproductions as a means of resolving issues relating to returning works of art and antiquities.

  或许博物馆和政府可以探索利用近乎精确的复制品，将其作为解决艺术品和古物返还相关问题的一种途径。

  本句释义 方式 n.

  Means 名词，意为“方法；手段”，单复数同形。常与 by means of 固定搭配，但此处是 as a means of...，表示“作为……的一种方式”。考研常考 means 的短语区分：by means of, by no means（绝不）, by all means（当然可以）。

• 考研英语 2024 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第8段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Ancient art that is displayed in foreign countries by all means should be returned to the original country.

  在外国展出的古代艺术品无论如何都应归还给原属国。

  本句释义 方法 n.

  means /miːnz/ n. 方法，手段（单复数同形）。固定搭配 'by all means' 意为“务必；当然可以；无论如何”。考研常考类似短语：by no means（决不），by means of（凭借）。本句中 'by all means' 修饰 should be returned，加强语气，表示“无论如何都应该”。考生需要识别出这不是“通过各种方式”，而是作为整体语气副词，从第一性原理，可看作插入语，不影响主干但强调必要性。

• 考研英语 2018 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But the professional companies prospered in their permanent theaters, and university men with literary ambitions were quick to turn to these theaters as offering a means of livelihood.

  但专业剧团在其固定剧院中蓬勃发展，而怀有文学抱负的大学才子们迅速转向这些剧院，将其视为谋生手段。

  本句释义 方式 n.

  名词，意为“方法、手段、途径”。这里构成短语 a means of livelihood，即“谋生手段”。注意 means 单复数同形，a means / many means。常考搭配：by means of 用……方法；by no means 决不。这个单词看似简单，但在翻译时需根据搭配译出，如 means of transport 交通工具。

• 考研英语 2014 英语一 段落排序 文章原文 · A段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Most archaeological sites have been located by means of careful searching, while many others have been discovered by accident.

  大多数考古遗址都是通过仔细搜寻发现的，而许多其他遗址则是偶然发现的。

  本句释义 方式 n.

  名词means,"方法,手段",单复数同形。本句用于介词短语by means of,相当于through the method of / by using,表示"通过…的方式"。注意与单数mean(意味着,意思)区分,means作名词时常用作复数形式但表单数意义。by means of是考研阅读常见固定搭配,替代方式状语从句。

• 考研英语 2014 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.

  我认为，正是这种通过物质手段传递形而上学信息的永恒共存，构成了音乐的力量。

  本句释义 方式 n.

  名词，单复数同形，意为“手段，方法”。本句中 through physical means 作方式状语，修饰 coexistence，表示形而上信息通过物理手段而存在。常见搭配：by means of, through... means。注意：means 与 way/method 的区别，means 强调工具性。考研翻译中，常考 by no means（绝不）、means of transportation/communication 等，此处为基本义项。

• 考研英语 2014 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Hence it is metaphysical; but the means of expression is purely and exclusively physical: sound.

  因此，音乐具有形而上学的属性；但其表达方式却纯粹且完全是物理性的：声音。

  本句释义 方式 n.

  Means 名词，意为“方法、手段”，单复数同形，本句中 the means 是单数。考研高频搭配为 means of expression（表达手段）、by means of（通过…方式）。注意 means 后常接 of + 名词/动名词，且该词形不要与动词 mean（意思是）混淆。翻译时可将 “the means of expression” 整体处理为“表达的方式”。考生需掌握 means 作为“方式”时的谓语动词用单数，如本句 is，有助于理清主谓一致。

• 考研英语 2013 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Although electronic means of payment may be more efficient than a payments system based on paper, several factors work against the disappearance of the paper system.

  尽管电子支付方式可能比纸质支付系统更高效，但有几个因素阻碍着纸质支付系统的消失。

  本句释义 方式 n.

  名词，意为“方法；手段”，此词单复数同形。means of payment 是支付领域固定表达，意为“支付方式”。注意不可因词尾 -s 误认为复数，考研常考 means 的搭配如 by means of（通过…方法），a means to an end（达到目的的手段）。此处 means 指一种方式，作主语。

• 考研英语 2013 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For example, Business Week predicted in 1975 that electronic means of payment would soon "revolutionize the very concept of money itself," only to reverse itself several years later.

  例如，《商业周刊》在1975年曾预测，电子支付方式很快将“彻底改变货币本身的概念”，然而几年后却推翻了这一预测。

  本句释义 方式 n.

  核心义项：方式，手段（单复数同形）；也指金钱、财富（复数含义）。高频搭配：means of transport/payment/communication；by no means（绝不）；by all means（当然可以/无论如何）。注意其单复数同形，要根据语境判断谓语动词。本句 means of payment 指支付方式。

• 考研英语 2013 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A further concern is that the use of electronic means of payment leaves an electronic trail that contains a large amount of personal data.

  另一个令人担忧的问题是，使用电子支付方式会留下包含大量个人数据的电子痕迹。

  本句释义 方式 n.

  means是名词，意为「方法，手段」，单复数同形。此处为中心词，electronic means为「电子方式」。考研高频搭配：means of payment/ transport/ communication，以及by means of。完形中可能考查means of doing结构，以及区别于mean（意思是、吝啬的、平均的）的用法。

• 考研英语 2013 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Fourth, electronic means of payment may raise security and privacy concerns.

  第四，电子支付方式可能会引发安全和隐私方面的担忧。

  本句释义 方式 n.

  means是名词“方式，手段”，单复数同形。常构成短语means of...，如means of transport（交通工具）、means of communication（通讯手段）、means of payment（支付方式）。考研中常考察means与way, method, approach的辨析：means强调具体的工具或方法，是中性词；method指系统的、有条理的方法；approach强调处理问题的角度或路径。这里means of payment固定搭配，不能替换。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Up until a few decades ago, our visions of the future were largely – though by no means uniformly – glowingly positive.

  直到几十年前，我们对未来的想象虽然并非完全一致，但总体上是极其乐观的。

  本句释义 方式 n.

  means此处是名词，意为“方法，手段”，但短语by no means是固定搭配，意为“绝不，一点也不”。注意与mean（意味着）区分。考研阅读常考by no means这个强烈否定表达，作为转折或强调。

• 考研英语 2012 英语一 选句填空（7选5） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The networked computer is an amazing device, the first media machine that serves as the mode of production, means of distribution, site of reception, and place of praise and critique.

  联网计算机是一种了不起的设备，它是第一台集生产方式、传播手段、接收平台以及评论场所于一体的媒体机器。

  本句释义 方式 n.

  名词“手段，方法”，单复数同形（通常视为复数，但常与单数动词连用）。means of distribution 意为“传播/分配手段”。考研中常考means of transport/communication。与way, method区别：means强调工具性。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 选项 · 选项G CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  By using the first draft as a means of thinking about what you want to say, you will very likely discover more than your notes originally suggested. Plenty of good writers don't use outlines at all but discover ordering principles as they write. Do not attempt to compose a perfectly correct draft the first time around.

  将初稿作为思考表达内容的工具，你很可能会发现比笔记中原先记录的更多东西。许多优秀作家完全不使用提纲，而是在写作过程中发现文章的组织结构。不要试图在第一次就写出完美无误的草稿。

  本句释义 方式 n.

  "means"在此是名词，意为"方式，手段"。常与介词 of 连用（a means of doing sth.）。注意单复数同形。本句"as a means of thinking about…"表示"作为思考…的一种方式"。考试中要能识别该词在名词含义下的用法，区别于动词 mean。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  By using the first draft as a means of thinking about what you want to say, you will very likely discover more than your notes originally suggested. Plenty of good writers don't use outlines at all but discover ordering principles as they write. Do not attempt to compose a perfectly correct draft the first time around.

  将初稿作为思考表达内容的工具，你很可能会发现比笔记中最初记录的更多想法。许多优秀作家根本不使用提纲，而是在写作过程中自然发现文章的组织结构。不要试图在第一次就写出完美无缺的草稿。

  本句释义 方式 n.

  名词‘方法，手段’，单复数同形。句中‘a means of thinking’为‘一种思考方式’。高频搭配：by means of (凭借), a means to an end (达到目的的手段)。注意与形容词 mean (吝啬的；平均的) 区分。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 选项 · 第27题，B CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It introduces an effective means of publication.

  它引入了一种有效的出版方式。

  本句释义 方法 n.

  【means】名词，核心义“方式、手段”，单复数同形，惯用短语 by means of（通过……的方式）。本句作 means of publication（出版方式）。常与 method、approach、way 替换，但 means 更侧重工具性或途径性。⚠️ 易错点：means 看起来是复数，但常作单数处理，例如 a means of communication；此句 an effective means 正是单数用法（不定冠词 an）。考场上需识别后文谓语动词的单复数来判断其数。同源词：meaning（意义）不相同。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed – and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.

  电视是创造和传递这些感受的手段之一——在连接不同民族和国家方面，它所发挥的作用或许从未像在欧洲近来发生的事件中那样巨大。

  本句释义 方式 n.

  核心义项：手段，方法，单复数同形。第一性原理：实现某一目的所需的工具或途径。考研高频词，常考短语：by means of（通过…方式），by no means（绝不）。本句中one of the means表示"手段之一"，注意不要与动词mean（意味；吝啬）混淆。

缺席年份

1998 · 1999 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2006 · 2007 · 2009 · 2010 · 2011 · 2015 · 2016 · 2017 · 2019 · 2022 · 2023 （共 17 年未出现该词）

means 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 25 个完整句子，分布于 14 套真题、12 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 32% ，CEFR 难度等级 A2。 其中 21 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 means 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 means 同时出现在 英语四级真题（30 句）、英语六级真题（35 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。