convey· 英语四级真题

• 英语四级 2025 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第46题，A CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They convey the idea that their products are ok if consumers exercise more.

  他们传达了这样一种观念：只要消费者加强锻炼，他们的产品就是没问题的。

  本句释义 传达 v.

  动词，意为“传达，表达”。四级核心词，常考搭配：convey the idea/message that … 传达…的观点/信息。从词源con-(together)+vey(carry)记忆，即“传递”。本句中They convey the idea that … 意思是“他们传达这样一种观点”。注意不要与survey混淆。在阅读中，只要看到convey就快速抓住“传递信息”的含义，其后常接同位语从句解释所传内容。

• 英语四级 2025 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第47题，D CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Different types of clothing convey different messages symbolically.

  不同类型的服装在象征意义上传递着不同的信息。

  本句释义 传达 v.

  动词（v.），核心含义：传达，表达（思想、感情等）；四级阅读中主要用于抽象意义。常考搭配：convey a message / idea / meaning / impression（传达信息/想法/意思/印象）。注意与express（表达，直接说出）、transmit（传输，发射信号）的区别：convey强调通过某种方式让人理解，不一定直接用语言。本句中接宾语different messages，后接副词symbolically修饰。考场上，若看到convey+抽象名词，可预测作者在阐述观点或态度。

• 英语四级 2025 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 题干 · 第55题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What message does Duckworth try to convey in her book Grit?

  达克沃斯在她的著作《坚毅》中试图传达什么信息？

  本句释义 传达 v.

  动词 convey 在这个语境里表示“传达、传递（想法、情感、信息等）”，强调把某个内容从作者传递给读者。四级阅读最高频搭配就是 convey a message / convey an idea。易混词：express（偏重表达出来）、communicate（偏向双向交流），而 convey 侧重“传递”这个动作本身，往往是单向的。拼写不要误写为 conver。try to convey 增加了“试图传达”的委婉语气，说明这是作者的写作意图，答案可能隐含在举例或论述中。掌握 sb. convey sth. 这个结构，看到它就能快速锁定问题问的是作者目的或文章主旨。

• 英语四级 2024 ·6 第2套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A team of researchers led by Priyanka Joshi examined the degree to which men and women relied on "communicative abstraction" to verbally convey their ideas and emotions.

  由普里扬卡·乔希领导的一组研究人员考察了男性和女性在多大程度上依赖“交流抽象化”来口头表达自己的想法和情感。

  本句释义 传达 v.

  convey动词，传达，表达，运送。四级高频，本句取“传达（想法、情感）”义。固定结构：convey sth (to sb)，如convey ideas/emotions。易混词：express（表达），convey更强调传递的整个过程及成功传达。注意过去式conveyed。

• 英语四级 2023 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第1段，第12句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But they could also indicate that they—or their agent—would strategically express anger toward the opponent to gain advantage, or they could opt to convey dissatisfaction with the encounter so that the other party would think they were losing interest.

  但他们也可能会表示，他们自己或其代理商会战略性地对谈判对手表达愤怒以获取优势，或者他们可能会选择表达对谈判过程的不满，让对方以为他们正在失去兴趣。

  本句释义 传达 v.

  动词“传达，表达”。convey dissatisfaction“表达不满”。与express近义，但convey更强调传递信息或情感的媒介。

• 英语四级 2023 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第39题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  African farmers unable to read often don't have access to important information conveyed online.

  无法阅读的非洲农民往往无法获取网上传递的重要信息。

  本句释义 传达 v.

  convey 及物动词，核心义“传递；传达；输送”。过去分词 conveyed 作后置定语修饰 information，相当于 that is conveyed online（通过在线方式传递的）。常考 convey ideas/feelings/information。本句强调信息“被传递”的状态，而非谁传递。易混点：convey 与 transport 都可表示“运输”，但 convey 偏重抽象或信息传递，transport 重具体搬运。四级中 convey 出现多以“传达”义为主。

• 英语四级 2023 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Good stories can contain multiple meanings, so they're surprisingly economical in conveying complex ideas in graspable ways.

  好故事可以承载多重含义，因此它们能用易于理解的方式传递复杂思想，效率之高令人惊叹。

  本句释义 传达 v.

  convey 动词“传达，表达”，四级高频词，常与idea/meaning/message等搭配。本句conveying complex ideas：传达复杂的观点。近义词：express, communicate。注意发音/kən'veɪ/，重音在第二个音节。

• 英语四级 2023 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There are extra benefits for leaders: with a simple personal story, they can convey fundamental values.

  这对领导者还有额外的好处：通过一个简单的个人故事，他们可以传达基本价值观。

  本句释义 传达/表达 v.

  Convey 动词，指"传达、表达"，常与 message/idea/feeling 连用。四级里 convey a meaning/emotion 是考点。本句 they can convey fundamental values 表示他们能够传递基本价值观。辨析：convert 是"转变、转换"，含义不同。

• 英语四级 2022 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 题干 · 第55题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What message does the author try to convey at the end of the passage?

  作者在文章结尾试图传达什么信息？

  本句释义 传达 v.

  convey 及物动词，本句中意为“表达，传达”。四级高频动词。常与 message, idea, feeling 搭配，如 convey a message / convey one’s feelings。同义替换：express, communicate, pass on。注意：convey 还可指“运送、传输”，但阅读中考义以“传达（思想）”为主。易混：carry（携带）区别在于 convey 强调抽象传递。例句：The author tries to convey a sense of urgency.

• 英语四级 2021 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  So, what's the message conveyed?

  那么，这传递了什么信息呢？

  本句释义 传达的 v.

  四级高频动词，意为“传达，表达，输送”。本句中用过去分词conveyed作后置定语，修饰message，等同于“the message (that is) conveyed”。常见搭配：convey a message / an idea / feelings（传达信息/想法/感受）；convey … to sb.（向某人传达…）。辨析：convey强调通过某种媒介或方式“传达到”，比express（直接表达）更侧重传递过程；与散播(spread)不同，convey通常是有意传递。考试阅读中常以被动形式出现，要能快速还原为主动“传达了什么信息”。

• 英语四级 2018 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The white clothing conveyed an image of cleanliness, according to Carême—and in his realm, appearance was everything.

  卡雷姆认为，白色的服装传递出洁净的形象——在他的领域里，外观就是一切。

  本句释义 传达了 v.

  convey 本义是“运送、输送”（如 convey goods），引申为“传达、表达”思想、感情、形象等。本句里 conveyed an image of cleanliness 表示“传达了一种洁净的形象”。四级考试中convey 常与 message/meaning/impression/idea 搭配，属于高频抽象动词。注意区分：express 强调直接表达，convey 强调间接传递或使……被感知。

• 英语四级 2016 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.

  这是你表达对该学科无限热情的机会。

  本句释义 传达 v.

  convey: 动词，传达，表达（思想、感情等）。由con-（共同）+vey（路）组成，本义“一起运送”，引申为传递信息。常用于convey + 情感名词，如convey enthusiasm。在四级听力中，注意其后所接的抽象含义，用以判断说话者意图。易混词：deliver（强调提交、递送具体事物或发表演讲），transport（运输具体物品）。

缺席年份

2015 · 2017 · 2019 · 2020 · 2026 （共 5 年未出现该词）

convey 在 2015-2026 年共 76 套英语四级真题中出现于 12 个完整句子，分布于 11 套真题、7 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 42% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 12 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 convey 同时出现在 英语六级真题（15 句）、考研英语真题（12 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。