distinguish· 英语六级真题

• 英语六级 2026 ·6 第1套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "The rent control policy has failed everywhere it has been enacted in this county. It has not fixed one housing problem anywhere. It also does not distinguish between rich and poor when determining who gets the benefits of rent control," said Chester Baldwin with the Rental Housing Coalition.

  “在本县所有实施租金管制政策的地方，该政策都以失败告终。它没有解决任何地方的任何住房问题。在确定谁能从租金管制中受益时，它也不区分贫富。”租赁住房联盟的切斯特·鲍德温说道。

  本句释义 区分 v.

  动词，句中意为“区分、区别”。本质是通过对比特征在脑中画出界线。六级核心高频搭配为 distinguish between A and B 或 distinguish A from B。近义词为 differentiate、discriminate。选词填空中如果看到空格后紧跟 between 或 from，应第一时间优先激活此类辨析动词。

• 英语六级 2025 ·12 第1套 听力 选项 · 第1题，A CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He has distinguished himself in foreign service.

  他在外交工作中表现卓越。

  本句释义 表现突出 v.

  distinguish 在这里不是‘区分’，而是固定搭配 distinguish oneself，意为‘使杰出、使著名’。听力中常考这个义项，尤其在介绍人物成就时。现在完成时 has distinguished 表示‘已经表现出众’，强调过去的努力对现在的认可。六级考生要注意区分：distinguish A from B 是‘区分’，而 distinguish oneself 是‘脱颖而出’。本句中宾语 himself 提示了习语用法，听到即要反应为‘某人在某领域取得成就’。常见结构：distinguish oneself in/as...。

• 英语六级 2025 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · Q段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But for your well-being, it's important to learn how to distinguish quitting too soon and clinging to a losing course of action.

  但为了你的身心健康，学会分辨是过早放弃还是在注定失败的道路上死撞南墙，这一点至关重要。

  本句释义 区分 v.

  v. 区分，辨别。核心义：recognize the difference. 本句中省略了 between，直接跟 quitting… and clinging…，相当于 distinguish (between) A and B，即‘区分过早放弃和固守失败方针’。六级阅读常见 distinguish between right and wrong / distinguish fact from opinion。易混词：distinct（不同的）、distinctive（有特色的）。

• 英语六级 2025 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第43题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The wisest leaders learn to distinguish between giving up too soon and sticking with something irrationally.

  最英明的领导者懂得区分过早放弃与盲目坚持。

  本句释义 区分 v.

  动词，意为“区分，辨别”。常用结构：distinguish between A and B，或distinguish A from B。本句中distinguish between giving up... and sticking...。六级高频词汇，形近词：extinguish（熄灭），distinct（不同的）。考生要能识别出between...and...的平行结构，理解区分两个动名词短语。

• 英语六级 2025 ·12 第2套 听力 选项 · 第16题，A CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It distinguishes different species of animals.

  它能区分不同种类的动物。

  本句释义 区分 v.

  核心义项: 区分, 辨别 (v.)。句中作为及物动词, 接宾语 different species, 意为辨别不同动物种类。六级听力高频搭配: distinguish between A and B / distinguish A from B / distinguish oneself (崭露头角)。易混词: extinguish (熄灭)。第一性原理: dis- (分开) + stinguere (刺,标记), 原意“分开做标记”->区分。掌握词根, 在陌生句中如遇 'distinguish the subtle differences', 可快速判定为及物用法, 注意区分介词 between 和 from。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 听力 选项 · 第19题，D CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They hire very few distinguished chefs.

  他们很少聘请杰出的厨师。

  本句释义 杰出的 adj.

  distinguish /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/ v. 区分，辨别。但句中用的是distinguished /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/ adj. 卓越的，著名的（由过去分词转化）。这里distinguished作前置定语修饰chefs，意为“著名的厨师”。常见搭配：distinguish A from B；distinguish oneself（表现突出）。易混词：distinct（不同的）、distinguishable（可区分的）。听力中需注意-ed发音，可能被误听为distinguish the chefs，但实际上是distinguished chefs。

• 英语六级 2025 ·6 第1套 听力 选项 · 第16题，B CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Distinguish us in the social world.

  让我们在社交领域脱颖而出。

  本句释义 使显著，使突出 v.

  在六级听力中，distinguish 最常见的是“使…突出、使…区别于他人”的意思（及物动词），常考搭配是 distinguish A from B 或 distinguish oneself。本句中是 “Distinguish us”，省略了 from others，加上 in the social world，表达“让我们在社交圈中脱颖而出”。很多考生只记“区分、辨别”，但在社会和职场语境中，它更强调“让…显得不一般”。听力中注意：后面直接跟宾语表示“使某人显眼”，不要总想成“区分”。联想品牌口号中的 distinguish yourself，就是这种用法。考点：识别及物用法，理解省略的比较对象。

• 英语六级 2024 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 选项 · 第46题，A CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Distinguish between the two hemispheres of one's brain.

  区分大脑的两个半球。

  本句释义 区分，辨别 v.

  核心义项：区分、辨别。在本句中为「distinguish between A and B」结构，表示「区分A和B」。六级高频搭配：① distinguish between…and… 区分…与…；② distinguish…from… 把…与…区分开；③ distinguish oneself 出名、表现突出。易混点：不要和形容词 distinct（不同的、明显的）或名词 distinction（差别、卓越）混淆。在阅读理解中，看到 distinguish 就要预判后文会出现对比或分类信息，快速锁定区分对象。遇到陌生句子时，先识别其搭配（between/from），即可推断作者是在做比较或划界。

• 英语六级 2023 ·12 第2套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第2段，第8句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Brain regions involved in processing discourse rapidly distinguish facts from possibilities.

  参与语篇处理的大脑区域能迅速区分事实与可能性。

  本句释义 区分 v.

  动词，意为“区分；辨别”。固定搭配：distinguish A from B或distinguish between A and B。这里distinguish facts from possibilities。六级选词填空高频词，常与differentiate, discriminate混淆。distinguish侧重识别出细微差别，还可表示“使…著名”，如distinguish oneself。

• 英语六级 2023 ·12 第1套 阅读理解（四选一） 选项 · 第53题，A CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There were quite a few female editors who also distinguished themselves as influential psychology researchers.

  也有不少女性编辑同时作为有影响力的心理学研究者脱颖而出。

  本句释义 使……出名 v.

  动词，此处为 “distinguish themselves as...”，意为“作为……而扬名”。从第一性原理，distinguish 核心义为“区分”，引申为“使出众”，搭配 oneself 表示“脱颖而出”。固定用法 distinguish oneself as... 是六级高频考点，务必掌握。

• 英语六级 2023 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The innovative drive lives in every human brain, and the resulting war against the repetitive is what powers the massive changes that distinguish one generation from the next.

  创新的驱动力存在于每个人的大脑中，而由此产生的对重复性的抗争，正是推动巨大变革的力量，这些变革使得一代人与另一代人截然不同。

  本句释义 区分 v.

  动词，意为“区分、使……有别于”。结构：distinguish A from B 或 distinguish between A and B。本句“distinguish one generation from the next”意即“使一代人与下一代区别开来”。六级中常考此搭配。过去分词distinguished可作形容词“杰出的”。考生需掌握其固定搭配，以及区别于类似词（classify, differentiate）。从本句可迁移：distinguish … from … 用于表达差异。

• 英语六级 2022 ·9 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第11段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Informed travelers also are better able to distinguish between multinational companies and local entrepreneurs whose businesses provide direct social, environmental, and economic benefits for local residents.

  有见识的旅行者还能更好地区分跨国公司和当地企业家——后者的业务能为当地居民带来直接的社会、环境和经济效益。

  本句释义 区分 v.

  distinguish 动词“区分；辨别”，重点搭配 distinguish between A and B 或 distinguish A from B。六级阅读中常与 tell apart, differentiate 互换。本句后接 between multinational companies and local entrepreneurs，形成平行结构。要注意 distinguish 还可以表示“使杰出”，但此句为辨义。考点：看清 between 的对象是谁，避免因定语从句干扰而错认 B 项。

• 英语六级 2022 ·9 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第45题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A distinguished high school language teacher also believes it is advisable to start learning a foreign language at an earlier age.

  一位杰出的高中语言教师也认为，较早开始学习外语是明智的。

  本句释义 杰出的 adj.

  这里的 distinguished 在句中是形容词，表示"著名的、卓越的"，相当于 famous or eminent，常见搭配 a distinguished professor / scholar / school。六级阅读中，这类修饰人物的词常暗示作者态度（褒义），也可能成为细节定位词。注意：拼写上是 distinguished，不要与动词 distinguish（区分）混淆，动词常考 distinguish A from B 短语。

• 英语六级 2021 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And many experiments have shown that musical training improves certain hearing capabilities, like filtering voices from background noise or distinguishing the difference between the consonants(辅音) 'b' and 'g'.

  许多实验表明，音乐训练可以提升特定的听力能力，比如从背景噪音中分辨出人声，或是区分辅音'b'和'g'之间的差异。

  本句释义 区分 v.

  distinguish 动词，意为“区分，辨别”。常见结构：distinguish A from B 或 distinguish between A and B。本句用后者，后面接 the difference between the consonants... 考场上要能迅速辨识固定搭配，并能用 distinguish 表达“分清某事”。同根词：distinguishable（可区分的）。

• 英语六级 2021 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For example, Flying Foxes not only see well during daylight, but can also distinguish colors.

  例如，飞狐蝠不仅在白天视力良好，还能分辨颜色。

  本句释义 区分 v.

  distinguish 及物动词，意为“区分、辨别”，常用搭配 distinguish A from B 或 distinguish between A and B。此处 distinguish colors 直接跟宾语，表示“辨别颜色”。在六级听力中，distinguish 经常被替换为 tell...apart、differentiate 等词，同义替换是重要考点。考生需注意其发音及重音位置，防止听错。

• 英语六级 2019 ·12 第1套 听力 选项 · 第20题，A CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They can distinguish a happy tune from a sad one.

  他们能够分辨快乐的旋律和悲伤的曲调。

  本句释义 区分 v.

  【distinguish】在六级听力中常考“区分、辨别”这一核心义。本句为distinguish A from B（将A与B区分开来），from是常设陷阱，容易在连读时漏听或误解为其他介词。从第一性原理拆解：dis-（“分开”）+ stinguere（源自“刺，标记”→ 想象用刺标出差异），所以就是“把不同之处分开”。备考时要积累常见搭配：distinguish between A and B（强调两者之间），distinguish oneself（使自己杰出），以及派生词distinction（区别；卓越）。听力中听到类似结构，快速锁定动词和对比两端，就能预判大意。

• 英语六级 2018 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第49题，D CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They have problems distinguishing people of the same age.

  它们在区分同龄人方面存在困难。

  本句释义 区分 v.

  distinguish 在此处是动名词形式,核心义项为"区分,辨别"。六级真题常考搭配:distinguish A from B / distinguish between A and B,也可用 tell apart 替代。本句中 distinguishing people of the same age 即"区分同龄人"。注意 distinguish 的形容词 distinct(不同的,明显的)和名词 distinction(区别,卓越)是形近词辨析关键。迁移:看到长难句中 v-ing 形式,可还原为原形并结合搭配快速理解句意。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Well, I have briefly explained to you how poverty can be distinguished as extreme poverty, moderate poverty and relative poverty.

  好了，我已经向大家简要解释了贫困如何分为极端贫困、中度贫困和相对贫困。

  本句释义 区分 v.

  【distinguish】动词，意为“区分、辨别”。本句中使用了被动语态 can be distinguished，是六级高频词汇。常见搭配：distinguish A from B，或 distinguish between A and B。此处是 distinguish poverty as...，意为把贫困区分为…，as 后接类别。注意近义词：differentiate, tell apart。陷阱：听力中可能与 extinguish (v. 熄灭) 混淆。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  One useful way is to distinguish between three degrees of poverty: extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.

  一种有用的方法是区分贫困的三个程度：极端贫困、中度贫困和相对贫困。

  本句释义 区分 v.

  意为“区分，辨别”，在本句中用于 distinguish between three degrees of poverty。注意，distinguish 后可接 between A and B（常用）或直接跟复数名词（如between three things），也可用 distinguish A from B。六级听力常考短语 distinguish fact from opinion（区分事实与观点），考生需听懂各选项间的对立关系。易与 differentiate 混淆，distinguish 更常用且多用于直言区分行为，differentiate 多指识别细微差别。

• 英语六级 2015 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  More than a decade ago, cognitive scientists John Bransford and Daniel Schwartz, both then at Vanderbilt University, found that what distinguished young adults from children was not the ability to retain facts or apply prior knowledge to a new situation but a quality they called "preparation for future learning."

  十多年前，认知科学家约翰·布兰斯福德和丹尼尔·施瓦茨（当时两人都在范德比尔特大学任职）发现，年轻人与儿童的区别不在于记忆事实的能力或把已有知识应用于新情况的能力，而在于一种他们称之为“为未来学习做准备”的素质。

  本句释义 区分 v.

  「distinguish」动词，“区分；使有别于”。常见结构为“distinguish A from B”。考试中看到这个词，要立刻意识到前后比较关系，分清比较的对象（A和B）以及区分标准（句中的“what...”）。同时注意其形容词“distinguished”意为“著名的；卓越的”，不要混淆。

缺席年份

2016 · 2020 · 2026 （共 3 年未出现该词）

distinguish 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 23 个完整句子，分布于 16 套真题、9 个年份 ，其中 听力 占 43% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 22 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 distinguish 同时出现在 英语四级真题（15 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。