- 考研英语真题句「"Rats have been shown to engage in multiple forms of reciprocal help and cooperation, including what is referred to as direct reciprocity where a rat will help another rat that has previously helped them," says Quinn.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:奎因指出:“研究表明,大鼠会进行多种形式的互助与合作,其中包括所谓的直接互惠——即一只大鼠会帮助另一只曾帮助过它的大鼠。” 更贴近原文语序的直译是:"有研究表明,大鼠会进行多种形式的互惠帮助与合作,包括被称为直接互惠的行为,即一只大鼠会帮助另一只之前帮助过它们的大鼠。"奎因说。 原句共 36 词、CEFR 难度 C1,出自2020年考研英语二真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (1),第5段,第1句)。
- "Rats have been shown to engage in multiple…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干是 "says Quinn",为倒装结构(宾语前置引语)。整句采用引述结构,由两个并列主句构成:引语主句陈述研究发现(老鼠会互惠),引述主句点明说话者(Quinn)。引语主句内部嵌套三层从句:第一层是宾语从句(what 引导),说明互惠形式的名称;第二层是定语从句(where 引导),嵌套在宾语从句内,解释直接互惠的情境;第三层是定语从句(that 引导),嵌套在 where 从句内,限定接受帮助的老鼠的特征。各层从句通过修饰和补充关系,逐步展开直接互惠的完整定义。
- "what is referred to as direct reciprocity where a rat will help another rat that has previously helped them"是什么从句?(2020年考研英语真题)
- 这是宾语从句——"what" 引导名词性从句,整体充当介词 "including" 的宾语,"what" 在从句内作主语(= the thing that)。从句内部包含被动结构 "is referred to as" 和一个 where 引导的定语从句修饰 "direct reciprocity"。句中另一处"where a rat will help another rat that has previously helped them"是限制性定语从句——"where" 引导限制性定语从句,修饰先行词 "direct reciprocity"(抽象名词表示情境/情况)。"where" 在从句内作地点/情境状语(= in which situation)。
- have been shown to 是什么意思?考研英语真题句"Rats have been shown to engage in multiple…"里怎么理解?
- 这是学术写作中极为常见的被动结构,用于客观陈述研究结果。"have been shown to" 表示"已被证明/显示出",强调研究证据的支持,而非个人观点。这种表达避免直接说"研究者发现"或"我们证明了",体现学术写作的客观性和谨慎性。
- "Rats have been shown to engage in multiple…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:says(一般现在时、主动语态);have been shown(现在完成时、被动语态);is referred to(一般现在时、被动语态);will help(一般将来时、主动语态);has helped(现在完成时、主动语态)。一般现在时表明 Quinn 在当前情境下陈述这一观点,或者这是 Quinn 一贯的看法。
- "Rats have been shown to engage in multiple…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2020年考研英语二真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (1),第5段,第1句;全句句型为并列复合句。
- "Rats have been shown to engage in multiple…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 36 词、5 个分句、最深嵌套第 5 层。主干是引号部分的 Rats have been shown to engage,但被引号、引述倒装、以及长段修饰语(including 及其后续从句)分隔,需要跨越较长距离才能找到主谓宾结构,存在一定定位难度。整句包含五个分句,其中引语内部形成三层嵌套:宾语从句套定语从句,定语从句内又套定语从句。
- "Rats have been shown to engage in multiple…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 4 个:engage(v. 参与)、multiple(adj. 多个的)、cooperation(n. 合作)、previously(adv. 以前,先前(指过去某个时间))。它们都属于考研英语真题高频词,其中 engage 在考研英语历年真题中出现于 19 个句子。