movement· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  These groups of people are part of a rapidly expanding biotechnological social movement of citizen scientists and professional scientists seeking to take discovery out of institutions and put it into the hands of anyone with the enthusiasm.

  这些人群是一个迅速发展的生物技术社会运动的组成部分，该运动由公民科学家和专业科学家共同发起，旨在将科学发现从科研机构中解放出来，交到每一个充满热情的人手中。

  本句释义 运动 n.

  movement 名词，“运动；移动；乐章”等。考研主要考察“有组织的运动/趋势”义，如 political/social movement。本句中 a rapidly expanding biotechnological social movement 的中心词是 movement，前面多个形容词层层限定，考生应先找到 movement 作为名词短语核心。注意 movement 作“乐章”常见于艺术类文章；作“移动”时如 body movement（身体活动）。翻译时可将头重脚轻的定语转换为“的”字结构或拆分。

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  To ensure that all employees were paid fair wages, some restaurants banned tipping and increased prices, but this movement toward no-tipping services has largely fizzled out.

  为确保所有员工都能获得公平工资，一些餐厅曾禁止小费并提高价格，但这种无小费服务的趋势在很大程度上已经消退。

  本句释义 趋势 n.

  核心义项：movement = 运动，移动，动向，趋势。 本句用法：指代“禁止小费、提高价格”这种做法形成的一种社会或行业潮流。 高频搭配：social movement（社会运动）；labor movement（工人运动）；movement towards / away from。 易混辨析：move（动作/步骤），campaign（有组织有目的的活动，常指政治、广告等），trend（趋势，更侧重数据走向）。movement 强调一群人或事物的共同动向。 考试关注点：this movement 回指前文内容，是语篇衔接手段，考研阅读常见指代题考点。

• 考研英语 2024 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Each automatic door system analyses the light, sound, weight or movement in its vicinity as a signal to open.

  每个自动门系统都会分析其附近的光线、声音、重量或移动情况，并将这些作为开门信号。

  本句释义 移动 n.

  movement 名词，表示"运动、移动、活动"，由 move + -ment 构成。在此句中是自动门检测的"移动"信号，如人或物体的移动。可数，常修饰为 a sudden movement 或 the movement of...。完形中可能遇到 motion (抽象运动) 与 movement (具体动作) 的辨析，此处 movement 更强调可感知的运动。考点：可数性、近义辨析、上下文匹配。

• 考研英语 2023 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And he was one of the founders of a movement called Romanticism, which celebrated the wonders of the natural world.

  他还是浪漫主义运动的创始人之一，该运动颂扬自然界的奇妙之处。

  本句释义 运动 n.

  「movement」在此处作可数名词，表示社会、艺术领域的“运动”。常见搭配：a political/art movement。句中说「a movement called Romanticism」，可译作“一场名为浪漫主义的运动”。注意movement也可表示“移动、活动”，但本句取其“运动、思潮”之义。

• 考研英语 2015 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.

  这场移民运动由各种强大的动机驱动，在一片荒野之上建立起一个国家，并且凭借其本质，塑造了这片未知大陆的性格与命运。

  本句释义 运动 n.

  movement 在本句中指一场有组织的“运动”（如美国西进运动），考研英语常考社会/历史类文章，movement 常与 social/political/religious 等词搭配。注意与动词 move 的区分：move 是“移动”，movement 是抽象“运动”。核心义项：有共同目标的群体行动；高频搭配：social movement, civil rights movement；易混点：不可数时也可指“移动、动向”，需根据上下文判断。

• 考研英语 2014 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is not by chance that the Funeral March is not the last movement of the Eroica Symphony, but the second, so that suffering does not have the last word.

  《英雄交响曲》的葬礼进行曲并非末乐章，而是第二乐章，这绝非偶然——如此安排，便是为了不让苦难成为最终的结局。

  本句释义 乐章 n.

  movement 常见义“运动、移动”，但在音乐语境下专指“乐章”。the last movement of the Eroica Symphony 即《英雄交响曲》的最后一个乐章。考研中熟词生义高频考点，如 chapter（章节）在书中，movement 在乐曲中。联想：symphony 一般有多个 movements，顺序固定。被强调的 the second 指第二乐章，说明葬礼进行曲被故意放在第二乐章，而非最后，体现贝多芬的艺术构思。

• 考研英语 2013 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Why has the movement to a cashless society been so slow in coming?

  为什么迈向无现金社会的进程如此缓慢？

  本句释义 运动 n.

  【movement】名词，意为“运动；趋势；变迁”。在这里特指“向某种状态的过渡或发展过程”，与介词to搭配，表示“朝向...的运动”。常见搭配：movement towards/ to sth。考研完形中，类似抽象名词常作为空格选项，需要根据上下文选择合适的名词，比如trend, shift, transition等近义词辨析。本句中movement作主语，强调动态变化。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep – when most vivid dreams occur – as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.

  匹兹堡大学的埃里克·诺夫辛格博士说，大脑在快速眼动睡眠（大多数生动梦境发生的阶段）中的活跃度与完全清醒时相当。

  本句释义 运动 n.

  movement 指「运动，移动」。这里 rapid eye movement 指眼球快速运动。考研中常见 social movement, movement of capital 等，可数/不可数。与 motion（抽象运动）区分：movement 常用于具体物体或身体的动作。本词帮助理解 REM 的名词含义。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Leaders of the animal rights movement target biomedical research because it depends on public funding, and few people understand the process of health care research.

  动物权利运动的领导者将生物医学研究作为攻击目标，因为这类研究依赖公共资金，而且很少有人了解医疗保健研究的过程。

  本句释义 运动 n.

  名词“运动”，词根move，-ment名词后缀。考研必考义项是社会/政治运动，如animal rights movement。也考移动、转动等义，但频率较低。搭配：launch/lead a movement。从第一性原理看，move是移动，movement是移动这一集体行为的结果。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Growing bodies need movement and exercise, but not just in ways that emphasize competition.

  成长中的身体需要运动和锻炼，但不应仅仅以强调竞争的方式进行。

  本句释义 运动 n.

  名词，运动、活动。句中指身体的活动，与exercise并列。核心义项：移动、活动、动向。考研常见搭配：movement of goods/people，body movement。易混点：movement vs motion（motion更抽象），movement与exercise（exercise更侧重锻炼）。在对比中要注意movement泛指身体的活动。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Yet the fact remains that the merger movement must be watched.

  然而，现实情况是，这场并购浪潮必须受到密切关注。

  本句释义 运动 n.

  movement 在此意为“运动，动向，趋势”，指一种有组织、持续的集体行动或经济潮流。常见搭配有 social movements、labor movement、market movements（市场波动）。本句中 merger movement 指企业合并这一现象或趋势。考生应注意 movement 与 move 的区别：move 是短暂动作，而 movement 指长期的、有方向性的行动。阅读中，遇到 the movement to do sth 或某种现象 + movement 要理解为“XX 运动/趋势”。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.

  此外，人口爆炸或大规模迁移所引发的问题也可能带来新的社会压力——而现代交通工具的发展使得大规模迁移变得相对容易。

  本句释义 运动 n.

  movement 核心义项：运动；移动；活动。第一性原理：move（移动） + -ment。考研常考：social / political / labor movement。本句中 migration movements 指“人口迁移的流动（活动）”，强调动态过程，而非单次移动。翻译时可处理为“人口迁移运动/流动”。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.

  当艺术领域的新运动形成某种潮流时，明智的做法是弄清楚其倡导者的目标所在，因为无论他们的原则在今天看来多么牵强和不合情理，多年以后都有可能被视为正常。

  本句释义 运动 n.

  movement 在这里是名词，意为“运动、思潮”，特指艺术领域的新动向（a new movement in art）。考研英语阅读中经常考察抽象意义上的“运动”（如 social/political movement），而不是物理上的移动。注意与 move（动作、移动）和 motion（运动、手势）区分。本词常与介词 in 搭配表示某一领域的运动，是理解本句逻辑起点的关键。

• 考研英语 1998 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Not all that shift can be attributed to the movement out of the snow belt, census officials say.

  人口普查官员表示，并非所有这些人口迁移都可归因于人们迁出“冰雪地带”。

  本句释义 迁移 n.

  movement 名词，意为“运动，移动”。此处指人口的迁移流动。考研阅读中常见搭配有 population movement, social movements。它与动词 move 的区别在于，movement 更强调系统性、有组织的迁移或大规模运动。结合全句，它是‘归因于…’的归因对象，表示人口迁出这一过程。

• 考研英语 1998 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Most of the hot spots move only slowly, and in some cases the movement of the plates past them has left trails of dead volcanoes.

  大多数热点移动非常缓慢，在某些情况下，板块移动经过这些热点时，会留下死火山的踪迹。

  本句释义 运动 n.

  movement 是名词，"运动、移动"，由 move 派生。本句核心主语，被后置定语 of the plates past them 修饰，需找准中心词。考研中，movement 还可指"（社会）运动"（如 the feminist movement），根据语境辨别。常见结构：the movement of … 的移动。

缺席年份

1999 · 2002 · 2004 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2026 （共 18 年未出现该词）

movement 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 20 个完整句子，分布于 12 套真题、11 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 60% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 15 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 movement 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 movement 同时出现在 英语四级真题（28 句）、英语六级真题（32 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。