opportunity· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Citizen science provides an opportunity for greater public engagement and the democratisation of science.

  公民科学为公众更广泛参与和科学民主化提供了机会。

  本句释义 机会 n.

  opportunity 名词，‘机会’，常用搭配：provide an opportunity for... / opportunity to do sth.。考研高频词，注意可数名词形式。易混点：opportunity vs. chance, possibility。opportunity 强调有利时机或恰当时机；chance 更偏偶然性；possibility 指可能性。第一性原理：opportunity 词源 ob-（朝向）+ portus（港口），原指‘风吹向港口’即有利的航行时机，引申为‘好机会’。理解时记住其核心是‘有利条件’，且后面常接 for (doing) sth. 或 to do。

• 考研英语 2024 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第8段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A more immediate response is to broaden our digital imaginations to conceive of AI technologies that don't simply replace jobs but expand opportunities in the sectors that different parts of the country care most about, like health care, education, and manufacturing.

  一个更直接的应对措施是拓宽我们的数字想象力，以构想那些不只是简单取代工作岗位，而是能在全国不同地区最关注的行业（如医疗保健、教育和制造业）中拓展机会的人工智能技术。

  本句释义 机会 n.

  opportunity 复数 opportunities 表示“机会”。与 expand 搭配体现“创造更多机会”的逻辑，与前面的 replace jobs 形成对比，是考研阅读理解逻辑转换的关键词。

• 考研英语 2024 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第12段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "If you already know your major, having an extracurricular that fits into that major can be a big plus," says Mayghin Levine, the manager of educational opportunities with The Cabbage Patch Settlement House, a Louisville, Kentucky, nonprofit community center.

  肯塔基州路易斯维尔市非营利社区中心——卷心菜地定居之家的教育机会部经理梅金·莱文表示：“如果你已经确定了自己的专业，那么参加与该专业相关的课外活动将会是一个很大的加分项。”

  本句释义 机会 n.

  名词，"机会"。原句中为复数opportunities，本处给出单数。考研高频词，经典搭配：opportunity for/of doing, take the opportunity。与chance区别：opportunity更正式，强调有利时机。

• 考研英语 2024 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They also provide an opportunity to talk to the people responsible for growing or raising your food, support your local economy and pick up fresh seasonal produce—all at the same time.

  它们还让你有机会与负责种植或养殖你食物的人交谈，支持当地经济，同时选购新鲜的时令农产品——这一切都可以同时实现。

  本句释义 机会 n.

  名词，意为“机会，时机”。可数名词，常用搭配：have an opportunity to do / of doing sth.。本句中是provide an opportunity to talk，作为动词provide的宾语。考研中与chance（机会，偏偶然性）区分：opportunity更侧重有利的、希望得到的机会。也要注意同源词opportunist（机会主义者）。翻译时可直接处理为“机会”。

• 考研英语 2023 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The new work emphasizes that adolescence is a time of opportunity as well as risk.

  这项新研究强调，青春期既是充满风险的时期，也是充满机遇的时期。

  本句释义 机会 n.

  可数名词，意为“机会，时机”。侧重积极、可利用的良机，常搭配动词seize, grasp, take advantage of。与chance辨析：chance可指偶然性（by chance），也能指可能性（chances are...），而opportunity更强调有利时机。考研主考固定搭配和作者态度，尤其当opportunity与risk共现时，常揭示事物的两面性。

• 考研英语 2022 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第11段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Were it not for opportunities to observe these beautiful, wild creatures close to home, many more people would be driven by their fascination to travel to wild areas to seek out, disturb and even hunt them down.

  如果没有机会在离家不远的地方观察这些美丽的野生动物，更多人会受好奇心驱使前往野外地区搜寻、惊扰甚至猎杀它们。

  本句释义 机会 n.

  名词,意为“机会”。在句中用于“opportunities to observe...”, 常见结构是“opportunity to do sth.”。考研中常考其与chance的区别:opportunity强调有利的时机,而chance更侧重偶然性。高频搭配:take/seize an opportunity, golden opportunity, equal opportunities。

• 考研英语 2022 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  These are mostly students who had no opportunity as children to travel to wilderness areas, wildlife refuges or national parks.

  这些学生大多在儿时没有机会前往荒野地区、野生动物保护区或国家公园。

  本句释义 机会 n.

  opportunity意为"机会"，强调有利的时机。来自拉丁语opportunus（恰好的，及时的）。考研中常考搭配：opportunity to do sth（做某事的机会），opportunity for sth/of doing sth。本句中是opportunity to travel...，符合to do结构。注意与chance区别：opportunity通常指好机会，带有积极含义；chance更中性，且常有"偶然性、可能性"的意思。固定搭配：take the opportunity to do, seize the opportunity等。

• 考研英语 2022 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第15段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals, from drone bees to springbok or salmon, to better understand the natural world we live in.

  它们为来自各种背景的人们提供了接触从雄蜂、跳羚到三文鱼等各类动物的机会，从而更好地了解我们所生活的自然世界。

  本句释义 机会 n.

  opportunity 机会。常跟不定式 to do 或 for sb to do 作后置定语。本句中与 afford 构成高频搭配：afford an opportunity for sb to do sth。注意 opportunity 与 chance 区别：opportunity 强调有利时机，chance 更侧重可能性。

• 考研英语 2021 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Brexit is seen by some as an opportunity to reverse a recent trend towards the UK importing food.

  一些人将英国脱欧视为扭转英国近期食品进口趋势的契机。

  本句释义 机会 n.

  opportunity，名词，尤指能实现目标或梦想的有利时机或“机遇”。本句中作 an opportunity to reverse…，不定式作后置定语说明机会的具体内容，这是考研阅读中因果关系和解决方案的常见信号词。高频搭配：take/seize an opportunity (抓住机会)，golden opportunity (良机)，opportunity to do sth。易混点：chance 更侧重偶然性、可能性，opportunity 更侧重有利条件。备考提示：看到 opportunity 要预判其后内容往往是作者或文中人物提出的行动方向。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Next, the researchers trapped the robots in cages and gave the rats the opportunity to release them by pressing a lever.

  接下来，研究人员将机器人关进笼子，并给老鼠们通过按压杠杆来释放它们的机会。

  本句释义 机会 n.

  opportunity（机会）。核心义项：a chance to do something. 考研阅读高频搭配：have the opportunity to do, seize/grasp an opportunity, equal opportunity. 易混点：opportunity 与 possibility（可能性）不同，opportunity 强调有利时机。本句中 give sb. the opportunity 结构为考点，注意后接 to release，为不定式作定语。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.

  理解CEO薪酬增长的最佳模型是：在顶级公司的商业机会迅速增长的世界中，CEO人才却相对有限。

  本句释义 机会 n.

  opportunity: 义为“机会、机遇”，通常与 for/of 连用。本句指大公司的商业机会迅速增长，需注意这类机会是外在环境产生的。考研阅读中常考 opportunity 与 chance 的区别：opportunity 偏向有利时机且带有主观把握；chance 偏偶然性或可能性。搭配如 job opportunity, growth opportunity。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第9段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a "golden skirt" phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.

  艾丽斯·李在《新共和》杂志中指出，在没有扩大合格女性人才库的情况下增加董事会席位机会，已经导致了一种"金裙现象"——即同一位精英女性在多家不同的董事会中占据多个席位。

  本句释义 机会 n.

  名词“机会”，常用复数 opportunities。常与 for (doing) sth. 或 to do sth. 搭配。区别于 chance（强调偶然性），opportunity 侧重有利时机。考研阅读常出现在职场/教育话题中。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In order to ensure that elite women have more such opportunities, they have proposed imposing government quotas.

  为了确保精英女性获得更多此类机会，他们提议实施政府配额制度。

  本句释义 机会 n.

  名词，意为'机会'，可数。常用搭配 opportunity to do sth / of doing sth。此处的 such opportunities 是前文提到的具体机会。考研阅读中常考察近义词 chance 的细微区别，opportunity 更书面、正式，且强调时机恰当，而 chance 更随机。注意 opportunity 是一个抽象名词，但在本句中是可数形式，说明前文可能提到了多种机会。

• 考研英语 2019 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第15段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Harsh as it may be to say, that decision should likely not be made contingent on a child's opinions, but rather made for them with great consideration into what home can meet their needs best–and give them an opportunity to customize it a bit and make it their own."

  尽管这话听起来可能有些不近人情，但买房决策不应取决于孩子的意见，而应充分考虑什么样的房子最能满足他们的需求，并给他们一定的机会去打造和拥有自己的空间。

  本句释义 机会 n.

  n. 机会；时机。常用搭配：give/provide an opportunity, opportunity to do。此处"give them an opportunity to customize"表示"给他们定制它的机会"。机会常后接不定式作定语，考生注意识别。

• 考研英语 2019 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  State governments are well accustomed to managing forests, but traditionally they've focused on wildlife, watersheds and opportunities for recreation.

  州政府早已习惯于管理森林，但传统上他们的重点一直放在野生动物、流域和休闲机会上。

  本句释义 机会 n.

  名词，意为"机会"，可数，这里用复数 opportunities。搭配 opportunity for sth./to do sth.，本句为 opportunities for recreation。考研中与 chance 近义，但 chance 更偏偶然性，opportunity 偏有利时机。掌握：take the opportunity to do sth.

• 考研英语 2019 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Viewed in this light, guilt is an opportunity.

  从这个角度来看，内疚是一种契机。

  本句释义 机会 n.

  【名词】意为“机会、时机”。常用搭配：an opportunity to do sth.，golden opportunity。本句将内疚与机会等同，强调一种建设性的态度：从某一角度看，内疚可以成为改进或成长的契机。考研阅读中，此类抽象名词的褒贬色彩常用作态度题的判断依据。注意与 possibility, chance 的区别：opportunity 带有积极意愿，指有利时机。

• 考研英语 2018 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In other words, at a time when the working class has turned the country on its political head, frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing, one obvious solution is staring us in the face.

  换言之，在工人阶级已使国家政治格局发生彻底改变的当下——他们因曾经定义美国的机会正在消失而感到沮丧——一个显而易见的解决方案就在我们眼前。

  本句释义 机会 n.

  名词，意为"机会"，指对实现抱负有利的时机。从第一性原理：op-（朝）+ portus（港口），原指顺风入港的时机，引申为"有利时机"。比 chance 更强调有利条件而非偶然性。考研阅读中平等、阶级、美国梦等话题常与此词结合，需掌握 opportunity to do / that... 等结构。

• 考研英语 2016 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第13段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Instead, use it as an opportunity to reduce decision fatigue.

  相反，应当将其视为一个减轻决策疲劳的机会。

  本句释义 机会 n.

  名词，意为“机会；时机”。可数名词，前面用冠词 an，因其以元音音素开头。第一性原理：opportunity 指的是一个可能带来积极结果的有利情境或时机，它强调“可能性”和“可用性”，常要求抓住并主动利用。考研考点：① 固定搭配：an opportunity to do sth (做某事的机会)，后接不定式作定语；也常见 opportunity for sth / for doing sth，但 to do 最为精炼高频；② 易混词辨析：与 chance 相似，但 chance 更侧重偶然性，opportunity 更侧重有利条件，正式书面语多用 opportunity；③ 在阅读理解中，opportunity 往往代表作者推荐或认可的积极行动方向，出现时可能是作者观点的标志。本句中 it as an opportunity to reduce decision fatigue，将“它”视为一个减负的机会，是典型的正面态度。

• 考研英语 2015 英语二 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Furthermore, these losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.

  此外，这些失落使我们变得成熟，并最终引领我们走向未来成长与幸福的机遇。

  本句释义 机会 n.

  这里是复数opportunities,表示"机会;时机"。考研英语高频词,常与for搭配,表示做某事或得到某物的机会。区别于chance:opportunity强调有利于达成目标的好机会,较为正式;chance更侧重于可能性、偶然性。记忆:op-(近)+port(港口)+unity,早期含义是"近港时机"。

• 考研英语 2014 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The comprehensive spending review offers an opportunity for the government to help rectify this.

  综合支出审查为政府提供了一个纠正这一问题的机会。

  本句释义 机会 n.

  n. 机会，时机。指有利的时机或可能性，常与动词have, offer, provide搭配。opportunity to do sth. / for doing sth.。区别于chance（偶然性更强），opportunity更正式。本句中受不定式复合结构修饰，说明机会的具体内容。

缺席年份

1998 · 2001 · 2002 · 2005 · 2006 · 2009 · 2017 · 2026 （共 8 年未出现该词）

opportunity 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 50 个完整句子，分布于 24 套真题、21 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 66% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 38 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 opportunity 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 opportunity 同时出现在 英语四级真题（89 句）、英语六级真题（115 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。