therefore· 考研英语真题

• 考研英语 2024 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The researchers are convinced that the elephants always know precisely where they are in relation to all the resources they need, and can therefore take shortcuts, as well as following familiar routes.

  研究人员确信，大象总能精确地知道自己相对于所需资源的位置，因此它们既能走熟悉的路线，也能抄近路。

  本句释义 因此 adv.

  adv. 因此，所以。逻辑副词，引出结果。所在句子 because 隐含：大象知道……，所以能够抄近路。therefore 可位于句中或句首，常与逗号隔开。考研阅读必考因果逻辑，识别 therefore, thus, hence, consequently 等能快速把握文脉。

• 考研英语 2023 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  However, supporters of fake grass point out that there is also an environmental impact with natural lawns, which need mowing and therefore usually consume electricity or petrol.

  然而，人造草坪的支持者指出，天然草坪也会对环境产生影响，因为它们需要修剪，因此通常会消耗电力或汽油。

  本句释义 因此 adv.

  therefore 表示"因此，所以"，是因果逻辑词，引出结果。前面 need mowing 是因，consume electricity or petrol 是果。阅读中 therefore 前后通常是出题关键，正确理解因果关系对答细节题至关重要。

• 考研英语 2023 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Therefore, unless customers are prepared to sign release agreements, the use of AI may become somewhat restricted in the future.

  因此，除非客户愿意签署数据使用授权协议，否则人工智能的应用在未来可能会受到一定限制。

  本句释义 因此 adv.

  therefore 是副词，意为“因此，所以”，表示结果。常用于句首，基于前文事实推出结论。在考研阅读中，therefore引导的句子往往是段落主旨或作者观点所在，提醒考生务必关注其前后逻辑关系。

• 考研英语 2022 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Light was something that both artists and scientists had an interest in, and therefore could form the basis of collaboration.

  光正是艺术家和科学家共同感兴趣的东西，因此可以成为合作的基础。

  本句释义 因此 adv.

  therefore 是副词，意为“因此；所以”，表示因果关系，逻辑性强。在本句中与 and 连用，成为 and therefore，引出由前半句导致的结果：因为光在艺术家和科学家那里都有兴趣，所以能够形成合作的基础。考研阅读中，therefore 是重要的逻辑信号词，常设考点于因果推断题。看到 therefore，应快速识别前因后果。同义替换：as a result, consequently, hence, thus。注意：therefore 是连接性副词，不能像连词那样直接连接两个独立分句，但在本句中通过 and 连接，属于正确用法。

• 考研英语 2022 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If not placing jobs at risk, to the extent employment protection laws constrain business owners from dismissing under-performing managers, those laws act as a constraint on firm productivity and therefore on workers' wages.

  即便没有将工作置于风险之中，就业保护法只要在一定程度上限制企业主解雇表现不佳的管理人员，就会对企业生产力构成制约，进而影响工人工资。

  本句释义 因此 adv.

  副词，"因此"，表示因果关系。在句中连接前后分句，常考其推导方向，即 A 导致 B，therefore B。阅读中识别因果逻辑是快速抓住作者态度的关键。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically controversial, and therefore vulnerable.

  在诸多缺陷中，当城市被迫独自应对空气污染问题时所必须采取的措施具有政治争议性，因此很容易被推翻。

  本句释义 因此 adv.

  副词，正式用词，意为"因此，所以"，表示逻辑后果。通常用于连接两个并列的形容词、动词或句子。本句中 and therefore vulnerable 承前省略了系动词 are，实则 and are therefore vulnerable。指出因果：因为 politically controversial，所以 vulnerable。识别 therefore 有助于理清论证结构，尤其在观点态度题中。

• 考研英语 2017 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generations of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

  因此，他的分析应当能警醒那些自满的人——他们可能认为英语的全球地位如此稳固，以至于英国的年轻一代无需掌握其他语言技能。

  本句释义 因此 adv.

  副词，意思是“因此，所以”。用于承接上文的因果逻辑。在考研阅读中，therefore 是重要的逻辑路标词，常与 since, because 等连用。本句插入在主语和谓语之间，翻译时一般提前到句首或保持在原位均可。注意不要与 thereafter（在那之后）混淆。

• 考研英语 2014 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.

  因此，脸书成了自我美化者的天堂——人们可以在这里只分享自己最上镜的照片，以及自己的智慧、品味、美貌、才智和生活方式中最精华的部分。

  本句释义 因此 adv.

  副词，表示“因此，所以”。在考研阅读中，therefore是高频逻辑纽带，通常引出基于前文的结论或结果。本句中，前文（未出现）可能论述了Facebook允许人们选择性展示自我的特性，因此得出“它是自我鼓吹者的天堂”这一结论。备考要点：①看到therefore，立即反应因果逻辑，常为细节推理题的定位锚；②替换表达如thus, hence, consequently, as a result；③注意therefore可作插入语，去掉后主句结构仍然完整，这常成为长难句简化时的突破口。

• 考研英语 2013 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Therefore, everyone needs to find their extra – their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.

  因此，每个人都需要找到自己的过人之处——一种独特的价值贡献，能让自己在所在的职业领域脱颖而出。

  本句释义 因此 adv.

  逻辑词，表因果，常见于结论句。在考研阅读中看到therefore要警惕：它前后往往有观点句。本句由此引出'找到额外价值'的结论。

• 考研英语 2011 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Allen's contribution was to take an assumption we all share – that because we are not robots we therefore control our thoughts – and reveal its erroneous nature.

  艾伦的贡献在于，他抓住了我们所有人都认同的一个假设——即因为我们不是机器人，所以我们能够控制自己的思想——并揭示了这一假设的错误本质。

  本句释义 因此 adv.

  therefore 是因果副词，意为「因此，所以」。在本句中，because we are not robots we therefore control our thoughts，这是一个原因状语从句 + 结果主句的结构。注意英文中 because 和 therefore 一般不连用，但这里出现在口语化的假设中，属于口语体。翻译时只需译一次，用「因为…所以我们能控制…」即可。考研翻译要求忠实通顺，遇到这种冗余因果连词，可以省略其一。

• 考研英语 2006 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.

  因此，有些鱼就捕获不到了，因为没有足够的带饵鱼钩来捕捉它们，这导致了过去对鱼类资源量的低估。

  本句释义 因此 adv.

  副词，意为"因此，所以"，表因果推理，位置较灵活（可在句首、句中或句尾，常加逗号）。在考研阅读中常作为逻辑路标词，帮助快速锁定因果关系——前面是原因，后面是结果。本句中therefore紧接would，强调正是由于后面的原因才导致了"没被捕获"的结果。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Therefore, it is important to study humans in all their richness and diversity in a calm and systematic manner, with the hope that the knowledge resulting from such studies can lead humans to a more harmonious way of living with themselves and with all other life forms on this planet Earth.

  因此，以冷静系统的方式研究人类的丰富性和多样性至关重要，希望这些研究产生的知识能引导人类与自身以及地球上所有其他生命形式建立更和谐的共存方式。

  本句释义 因此 adv.

  副词，意为“因此”。在考研阅读/翻译中常表示因果逻辑，用于引出结论。易混淆词：thereby (由此, by that means), thus (因此，较正式)。汉译时一般译为“因此”或“所以”，置于句首较顺畅。本句中因前文有推理，此处用 therefore 引出重要观点。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too costly and the railroads therefore have them by the throat.

  但许多托运商抱怨说，对于煤炭、化学品和粮食等长途运输的大宗货物而言，公路运输成本太高，因此铁路公司扼住了他们的咽喉。

  本句释义 因此 adv.

  therefore 是副词“因此、所以”，表示因果关系。注意它不能单独连接两个句子，前面一般需要连词 and 或分号。本句中 and ... therefore 使铁路公司“因此”掐住了托运人的喉咙，逻辑衔接很重要。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第9句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As the interaction between organism and environment has come to be understood, however, effects once assigned to states of mind, feelings, and traits are beginning to be traced to accessible conditions, and a technology of behavior may therefore become available.

  然而，随着有机体与环境之间的相互作用逐渐为人们所理解，那些曾经被归因于心理状态、情感和性格特征的影响，正开始被追溯到可理解的条件，因此行为技术或许有望成为现实。

  本句释义 因此 adv.

  因此，所以。正式副詞，表因果逻辑。在写作和翻译中，可放句首（后用逗号）或句中（前后用分号或逗号）。本句引出结论句：a technology of behavior may therefore become available。注意与 so、consequently 的区别：therefore 更正式，适合学术写作。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They began to believe that their way of doing business was failing, and that their incomes would therefore shortly begin to fall as well.

  他们开始相信自己的经营方式出了问题，因此他们的收入不久也将开始下降。

  本句释义 因此 adv.

  副词，意为‘因此、所以’，表因果关系，是考研阅读逻辑路标词。本句连接前因(生意失败)和后果(收入下降)。与 thus, hence, accordingly 同义，但 therefore 口气更正式，常用于学术写作。考生需在快速阅读时识别 therefore 以把握句间因果关系，常被作为原因题或推断题的定位词。易错点为将 therefore 等同于 and，忽略隐含的因果逻辑。

缺席年份

1998 · 1999 · 2001 · 2004 · 2005 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2012 · 2015 · 2016 · 2018 · 2019 · 2021 · 2025 · 2026 （共 17 年未出现该词）

therefore 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 15 个完整句子，分布于 13 套真题、12 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 60% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 15 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 therefore 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 therefore 同时出现在 英语四级真题（16 句）、英语六级真题（28 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。