interpretation· 英语六级真题

• 英语六级 2026 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 选项 · 第50题，D CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is subject to different interpretations.

  它可能有不同的解释。

  本句释义 理解 n.

  源自拉丁语 interpretari（充当中间人、解释、翻译），其根本逻辑在于“在客观原始信息与主观接收者之间架起理解的桥梁”，因此天生带有“认知加工”的主观色彩。本句以复数 interpretations 出现，指“多种解读、不同阐释”。六级阅读长难句中，该词常用来讨论数据、法律条文、历史事件或艺术作品的意义归属；考点常在于识别作者态度——只要提到 different interpretations，通常意味着客观事实虽然唯一，但推论并不唯一，考生切忌将其等同于客观事实（facts），若选项强行将其绝对化为 definitive conclusion（定论），通常为干扰项。

• 英语六级 2025 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Depending on your position, you might reject the interpretation that these behaviors in a fish satisfy passing the test at all.

  根据你所持的立场，你可能会拒绝接受‘鱼类的这些行为足以让其通过测试’这一解读。

  本句释义 解释 n.

  名词，来自 interpret (解释，口译)。六级阅读中常考"对……的解释/理解"，同根词 interpreter (口译员)。短语 put an interpretation on sth (对某事物作出解释)。本句中 the interpretation that ... 是同位语从句，说明 interpretation 的内容。

• 英语六级 2025 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Even on the broadest interpretation of 'happiness' as prosperity or 'life satisfaction', people want different things.

  即便将“幸福”作最宽泛的解读，理解为富裕或“生活满意度”，人们的追求依然各不相同。

  本句释义 解释 n.

  名词，意为“解释，解读”。核心搭配：interpretation of A as B “将A解释为B”。本句中，interpretation of 'happiness' as prosperity... 意为“将‘幸福’解释为富足……”。六级阅读常涉及概念的定义，interpretation后常接同位语从句或as结构，表明某一术语的具体含义。考生易将其与translation混淆，需注意interpretation强调理解与阐释，而非直译。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The correct interpretation of this statement is not about copying, but rather about creating your own style.

  这句话的正确解读并非鼓励抄袭，而是倡导形成自己的风格。

  本句释义 解读 n.

  名词，“解释、阐释”。来自动词interpret，六级常见搭配：interpretation of sth.，如interpretation of data/law。此句中是“对这句话的解释”，强调个人理解与诠释，而非简单说明（explanation）。易混：interpretation vs. translation：前者是解读，后者是语言转换。

• 英语六级 2021 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 选项 · 第48题，C CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is subject to interpretation of statistics.

  这取决于对统计数据的解读。

  本句释义 解释 n.

  "interpretation" 是名词，意为"解释；阐释；解读"。在六级阅读中，常涉及对数据、法律、规则的理解。核心义项：强调不同人或根据特定方法得出的理解，往往带有主观性。高频搭配：be open to interpretation（可作多种解释）， subject to interpretation（取决于解读）。本句用法：与 statistics 连用，指统计数据的解读。易混点：注意与 translation（翻译）区分，interpretation 更偏重阐释。基于第一性原理：遇到 interpretation，立刻联系其动词 interpret，提醒自己句子讨论的是如何理解某事物，而非客观事实，这往往是推理题的考察点。

• 英语六级 2021 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If hereditarians want to advance their cause it will require more balanced interpretation and not just acts of advocacy.

  如果遗传决定论者想要推进其主张，就需要更平衡的解释，而不仅仅是宣扬。

  本句释义 解释 n.

  名词，意为“解释，阐释”。在六级中常指对数据、文本、法律等的理解与说明。词根 interpret（解释）。高频搭配：provide an interpretation, interpretation of sth, balanced interpretation。易混词：translation 侧重语言转换，interpretation 侧重意义解读；口译员也叫 interpreter，但这里不是。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 选项 · 第54题，C CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It fosters correct interpretation of professional writing.

  它有助于正确理解专业写作。

  本句释义 解读 n.

  interpretation 名词，意为“解释、解读”，来自动词 interpret。在句中指“对专业写作的解读”。六级常考对数据、文本、研究的 interpretation，有时会与 explanation, translation 混淆，这里 focus 在“理解后的阐释”，强调个人或群体的理解方式。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 选项 · 第55题，A CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is liable to different interpretations.

  这句话可能有不同的解释。

  本句释义 解释 n.

  [interpretation] 是六级阅读中的核心名词，意为 '解释，理解，演绎'。在学术语境中可数、不可数均可，此处用复数 'interpretations'，强调 '多种解读方式'。高频搭配：open to interpretation (可被不同解释，即不太明确)；put an interpretation on (对…做出解释)。例如：The results are open to interpretation. 易混点：与 'translation' 不同，translation 侧重语言转换，interpretation 更侧重对含义的阐释。在阅读中，看到 'different interpretations' 往往暗示前文提及的某个概念或陈述可能有争议，后文可能会铺陈不同学者的解读，考生应预判段落结构为 '总-分' 或 '观点对比'。

• 英语六级 2020 ·9 第1套 听力 选项 · 第22题，C CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Its real value is open to interpretation.

  其实际价值尚有争议

  本句释义 解释 n.

  interpretation 名词，意为‘解释、理解、演绎’。来自动词 interpret。本句中关键搭配 be open to interpretation 是固定表达，表示‘可以有不同解释、见仁见智’。听力中可能听到类似 ‘This data is open to interpretation’ 来暗示结论不唯一。六级写作也常用。注意读音 [ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃn]，重音在 -ta-。与 explanation 区别：interpretation 常含主观理解，explanation 侧重说明原因。扩展：interpret 作为动词，可表示‘口译’。

• 英语六级 2019 ·6 第1套 听力 题干 · 第21题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What does the speaker think affects people's interpretation of beauty?

  说话者认为什么影响人们对美的理解？

  本句释义 理解 n.

  名词，意为“解释，诠释，理解”。在六级中常考抽象名词与 of 连用表示“……的解读”，如 interpretation of data（数据解读）。本句 interpretation of beauty 即“对美的诠释/理解”。易混词：translation（翻译，跨语言转换），explanation（解释，说明原因）， interpretation 更强调主观的、基于个人视角或情境的理解，在艺术、文学、法律等语境常见。注意发音重音在 -pre- 音节。

• 英语六级 2018 ·12 第1套 阅读理解（四选一） 选项 · 第54题，D CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It may provide information open to different interpretations.

  它提供的信息可能会有不同的解读

  本句释义 解释 n.

  【interpretation】n. 解释，解读，阐释。六级阅读高频抽象名词，源自interpret（解释）+-ation。本词常出现在观点态度题或语义理解题中，尤其是当文中出现 controversial/open to interpretation 等词时。第一性原理：inter-（在…之间）+ pret（买卖、传播）→ 在两个概念之间做沟通→ 解释。本句搭配open to different interpretations，表示信息可以被不同人做不同解读，暗示信息模糊性。复数形式表示‘各种解读’。注意与translation（翻译）区别。

• 英语六级 2018 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · D段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.

  然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始认为这一解释并未全面反映情况。

  本句释义 解释 n.

  interpretation /ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃn/ n. 解释，阐释。由动词 interpret 衍生，常在学术/考试语境中出现。这里的 this interpretation 指前文提及的某种解释。关联词：interpreter（口译员）， misinterpretation（误解）。六级重点：理解上下文中的 this/that interpretation 所指代的内容。拼写注意：不是 interpetation。

• 英语六级 2015 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 题干 · 第46题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What is traditional educators' interpretation of the research outcome mentioned in the first paragraph?

  传统教育者如何解读第一段中提到的研究结果？

  本句释义 解释 n.

  名词，意思是“解释，阐述”。派生自动词interpret (解释，口译)。核心义项是对某事物（如研究结果）的理解和说法。在考试中，常出现在问题里，询问某人对某事的interpretation是什么。搭配：interpretation of sth. 它的同义词有explanation，但interpretation更强调基于个人视角的理解，可能有分歧。注意：在询问作者观点时，interpretation可能是考点。

• 英语六级 2015 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  We found that when we taught participants to ask "What if?" and "How can?" questions that nobody present would know the answer to and that would spark exploration, they engaged in better inquiry at the next exhibit—asking more questions, performing more experiments and making better interpretations of their results.

  我们发现，当我们教参与者提出诸如“如果……会怎样？”和“如何才能……？”这类在场无人能立即回答但能激发探索欲望的问题时，他们在接下来的展览中展现出更深入的探究能力——提出更多问题、进行更多实验并对结果做出更合理的解释。

  本句释义 解释 n.

  "解释,阐释",动词interpret的名词形式,搭配make interpretations of。六级中常出现在需要推断作者态度或词义的题目里。

缺席年份

2016 · 2017 · 2022 · 2023 · 2026 （共 5 年未出现该词）

interpretation 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 14 个完整句子，分布于 10 套真题、7 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 71% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 14 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 interpretation 同时出现在 考研英语真题（11 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。