balance· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The situation presents a delicate balance between leveraging AI for its productivity gains and risking confidential data exposure.

  当前的局势需要在利用人工智能提升生产力与承担机密数据泄露风险之间寻求微妙的平衡。

  本句释义 平衡 n.

  【名词】核心义“平衡”，常与 strike / achieve / maintain / upset / present 搭配。考研常考 balance between A and B，如 strike a balance between work and life。本句后接 between leveraging… and risking…，构成抽象名词短语，整体作 present 的宾语。理解时先抓住 balance between…，再看两端具体内容。

• 考研英语 2024 英语二 阅读理解（四选一） 选项 · 第23题，A CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They may affect work-life balance.

  它们可能会影响工作与生活的平衡。

  本句释义 平衡 n.

  balance 在此是名词，意为“平衡”。它和 work-life 组成固定搭配 work-life balance（工作与生活的平衡），这是考研阅读常考的社会类话题高频词。需注意：① balance 还可作动词（如 balance A with B），要根据上下文判断词性；② 常见反义词 imbalance（失衡），常出现在因果分析中；③ 阅读中常伴随表达：strike a balance, keep/maintain balance, upset the balance。本句里它是宾语的核心名词，理解时只需抓住“平衡状态”这一概念，就能快速把握句意。

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第39题，A CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It has restored the balance among neighboring jurisdictions.

  它恢复了相邻辖区之间的平衡。

  本句释义 平衡 n.

  名词，意为“平衡、均衡”，核心义项是不同元素处于恰当比例或均势的状态。高频搭配：achieve/restore/upset the balance (实现/恢复/打破平衡)；strike a balance (找到平衡)；balance between A and B。注意：也可作动词用，但此处是名词。考研阅读常考“balance of power”(权力平衡)、“work-life balance”(工作生活平衡)。理解时需结合上下文判断何种平衡被恢复。

• 考研英语 2024 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This is why finding a balance in your social life is key.

  这就是为什么在社交生活中找到平衡至关重要。

  本句释义 平衡 n.

  balance 在此为可数名词，意为'平衡、均衡'，常与不定冠词 a 连用表泛指。本句搭配 finding a balance，类似 strike a balance（实现平衡）。完形填空常考 balance 的搭配，如 work-life balance, keep/lose balance。注意 balance 也可作动词，如 balance A and B。易混点：将 balance 误用作不可数名词，或混淆短语 out of balance。

• 考研英语 2023 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Decision-making always involves balancing rewards and risks, benefits and costs.

  决策总是需要权衡回报与风险、收益与成本。

  本句释义 平衡 v.

  balance 在此作及物动词，意为“权衡，使…平衡”，语态是 balancing，出现在 involve 之后作宾语。在考研语境下，balance A and B 或 balance A with B 是高频搭配，表示在两种对立因素间做出调和或取舍。与 trade-off 概念紧密关联，阅读中常出现于经济、心理或管理类文章，考查对作者态度的理解。

• 考研英语 2022 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第6段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Surely there must be some middle ground that balances zoos' treatment of animals with their educational potential.

  我们肯定能找到某种中间立场，既能平衡动物园对待动物的方式，又能发挥它们的教育潜力。

  本句释义 平衡 v.

  及物动词，意为"平衡，权衡"，常用结构balance A with/and B 或 balance A against B。本句中balances zoos' treatment... with their educational potential，即在"动物待遇"和"教育潜力"之间取得平衡。考研核心词，熟词僻义常考动词"权衡"义，写作替换短语strike a balance between A and B。高频搭配：balance the budget, balance work and life。易混：名词balance常见，但动词用法在长难句中易被忽略。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Job security or stability was the second most important career goal (work-life balance was number one), followed by a sense of being dedicated to a cause or to feel good about serving the greater good.

  工作安全感或稳定性是第二重要的职业目标（工作与生活的平衡位居第一），其次是致力于某项事业的使命感或为社会福祉做贡献的满足感。

  本句释义 平衡 n.

  名词，平衡。固定短语 `work-life balance`（工作与生活的平衡），考研高频词组。要注意区分动词 `balance`（使平衡）。这句话用括号补充说明 `work-life balance was number one`，说明平衡是第一位的职业目标。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第7句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  College loan balances in the U.S. now stand at a record $1.5 trillion, according to the Federal Reserve.

  美联储数据显示，目前美国大学生贷款余额已达到创纪录的1.5万亿美元。

  本句释义 余额 n.

  名词，此处意为“余额”。核心义项：平衡；余额；差额。高频搭配：bank balance, account balance, loan balance。本句中受loan修饰，明确指贷款余额。考研阅读中需要根据上下文判断balance究竟表示“平衡”还是“余额”，遇到数字时通常取后者。

• 考研英语 2019 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While the conversation around our environment and our responsibility toward it remains centered on shopping bags and straws, we're ignoring the balance of power that implies that as "consumers" we must shop sustainably, rather than as "citizens" hold our governments and industries to account to push for real systemic change.

  当我们围绕环境及其责任的讨论仍停留在购物袋和吸管这类琐事上时，我们忽视了权力的平衡——这种平衡暗示着作为"消费者"，我们必须以可持续方式购物，而非作为"公民"要求政府和企业承担责任，推动真正的系统性变革。

  本句释义 平衡 n.

  名词"平衡"，这里 the balance of power 权力平衡。常见考研搭配：strike a balance（取得平衡），keep/lose one's balance。注意 balance 也可作动词。

• 考研英语 2019 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Thankfully, there is a way out of this trap – but it involves striking a subtle balance.

  值得庆幸的是，我们有办法摆脱这一困境——但这需要达成一种微妙的平衡。

  本句释义 平衡 n.

  Balance 名词，在此为“平衡、均衡”。固定搭配 strike/achieve/maintain a balance。考研中还可作动词（使平衡），如 balance work and life。常与 subtle、delicate 连用，表示需要审慎处理的平衡。

• 考研英语 2017 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Parents don't have to be exquisitely present at all times, but there needs to be a balance and parents need to be responsive and sensitive to a child's verbal or nonverbal expressions of an emotional need," says Radesky.

  拉德斯基说：“父母不必时时刻刻都全身心在场，但需要找到平衡，并且要能够对孩子通过语言或非语言方式表达的情感需求做出敏感的回应。”

  本句释义 平衡 n.

  【balance】名词，“平衡”。此处指父母陪伴与不陪伴之间的平衡。考研常见搭配：strike a balance（达到平衡），maintain a balance；另考商务语境下“余额”之意。本句为育儿话题，突出均衡。

• 考研英语 2017 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第11段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Julie Parks of Grand Rapids Community College points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.

  大急流城社区学院的朱莉·帕克斯指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键因素：工作与生活的平衡。

  本句释义 平衡 n.

  名词，“平衡”。常考搭配：work/life balance (工作与生活平衡)， strike a balance (达到平衡)。本句冒号后解释关键因素——工作与生活平衡。平衡类话题在考研阅读中常见。需注意 balance 亦可作动词。

• 考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.

  这种对个人成就感的新关注有助于在关于工作与生活平衡的争论日益激烈的情况下，保持员工的积极性。

  本句释义 平衡 n.

  名词，意为"平衡"。短语 work-life balance（工作与生活的平衡）是考研热门话题词汇。balance 也可动词，意为"使平衡"。易混：ballance 拼写错误，注意只有一个 l。考点：political balance（政治平衡）等搭配。

• 考研英语 2015 英语二 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第12段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.

  如今，许多人难以相信自己的观点，而试图通过外部来源获取客观意见来寻求平衡。

  本句释义 平衡 n.

  名词,此处指"平衡(状态)"。常见搭配:seek/strike a balance。在考研语境中常指心理、工作生活等方面的平衡,是抽象概念。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.

  但在更重要的宪法问题上，最高法院以8比0的投票结果挫败了奥巴马政府试图打破联邦与州之间权力平衡的努力。

  本句释义 平衡 n.

  balance: 这里是名词“平衡”，固定搭配 the balance of power（权力制衡），是政治类文章的核心概念。考研义项：1. 平衡，均势；2. 结余，余额（如 bank balance）；3. 权衡（动词）。易混：equilibrium 理论上的均衡，stability 稳定。权力制衡几乎是理解美国宪法争议的关键。

• 考研英语 2013 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?

  我们是否需要配额制度来确保女性在平衡工作与家庭的同时，能够继续公平地攀登企业晋升阶梯？

  本句释义 平衡 v.

  balance 在本句中作动词，意思是‘平衡’，常用于 ‘balance A and B’ 结构，这里 balance work and family 即平衡工作和家庭。在考研英语中，balance 既是高频动词也是高频名词，动词短语还有 ‘balance the budget’（平衡预算）、‘strike a balance’（寻求平衡）。该词的核心理念是使两件事物或两方面达到稳定状态。考生要注意，在阅读理解中，如果作者提到工作与家庭的平衡，通常隐含女性的困境或社会期望，可能成为态度题的依据。

• 考研英语 2013 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 per cent female board membership.

  雷丁呼吁各企业签署承诺书，致力于实现女性在董事会成员中占40%的性别平衡目标。

  本句释义 平衡 n.

  【熟词僻义】平衡，还可指余额、结余。核心搭配：strike a balance 取得平衡；on balance 总的来说。这里 gender balance 是“性别均衡”。阅读中常考 balance between A and B，理解抽象化。

• 考研英语 2013 英语二 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Stop laughing: it's not just cost effective but helps you balance your diet.

  别笑：这不仅省钱，还能帮你均衡饮食。

  本句释义 平衡 v.

  balance此处为及物动词，意为“使平衡，均衡”，宾语为your diet。考研英语中balance常作名词（保持平衡、余额）或动词（权衡，使平衡）。本句中是动词用法，常见搭配：balance A against B（权衡A与B），balance work and life（平衡工作与生活），balanced diet（均衡饮食）。这里balance your diet强调让饮食结构合理，是健康话题高频表达。

• 考研英语 2013 英语二 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The hugely popular blog the Skint Foodie chronicles how Tony balances his love of good food with living on benefits.

  广受欢迎的博客"穷光蛋美食家"记录了托尼如何在依靠救济金生活的同时，依然保持着对美食的热爱。

  本句释义 平衡 v.

  v. 平衡,权衡。核心义项:to give equal importance to two things or parts。本句搭配:balance A with B, where A=his love of good food, B=living on benefits,体现对立统一。高频搭配:balance work and life, balance the budget。易混点:区分名词 balance(平衡、余额)和动词 balance,常考短语 strike a balance。考研阅读中 balance 常出现在经济、生活类话题,需掌握其及物用法。

• 考研英语 2006 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 选项 · 第40题，B CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Art provides a balance between expectation and reality.

  艺术在期望与现实之间提供了一种平衡。

  本句释义 平衡 n.

  名词，意为"平衡，均衡"。本句中前有不定冠词a，表示"一种平衡（状态/关系）"，是抽象名词的具体化用法，考研阅读中常见。from first principles，balance指"不同要素之间稳定的均势"，常与介词between连用，引出对立的两端。考研核心搭配：strike a balance (between)（达到平衡）、keep/lose one's balance（保持/失去平衡）、on balance（总的来说）。本句中的balance between expectation and reality正是典型抽象对立关系，作者将"期望"与"现实"视为需要调和的两极。易混淆点：balance作动词时意为"使平衡；权衡"，且形近词有blance（错误拼写）、counterbalance（抵消力）。考点常设置在带between的修饰成分上，要求快速识别对立概念。

缺席年份

1998 · 1999 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2016 · 2021 · 2025 （共 16 年未出现该词）

balance 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 30 个完整句子，分布于 16 套真题、13 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 77% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 21 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 balance 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 balance 同时出现在 英语四级真题（55 句）、英语六级真题（49 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。