gap· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There's also a knowledge gap that needs to be addressed — 40% of individuals surveyed are unsure about who retains ownership over the content produced by AI.

  此外，还存在一个亟待解决的认知鸿沟——40% 的受访者不确定 AI 生成内容的归属权究竟属于谁。

  本句释义 鸿沟 n.

  gap 名词，“差距、缺口”。此处搭配 knowledge gap，指公众对AI产出内容所有权归属的认知缺口。考研中 gap 常与不同名词组合：generation gap（代沟）、gender gap（性别差距）、funding gap（资金缺口）。由 gap 构成的喻体往往需要根据语境填充具体含义，理解时要抓住“缺失”这个核心义项，并迅速代入上下文。

• 考研英语 2026 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This remains a significant knowledge gap.

  这仍然是一个重大的认知空白。

  本句释义 空白 n.

  gap 为可数名词，本义是“裂缝、缺口”，引申为“差距、空白”。常见搭配有 generation gap（代沟）、gender gap（性别差距）、bridge the gap（弥合差距）等。本句中 knowledge gap 指“知识上的空白”，前面带冠词 a，说明是一个具体的、有待填补的缺口。在考研阅读—尤其是信息匹配中，gap 是个高频信号词，往往直接指向研究不足、悬而未决的问题，而这类句子常被设定为匹配选项的线索。考生需要记住：gap 后面常跟介词 in（如 a gap in our understanding）或 between（the gap between theory and practice）。从第一性原理看，gap 暗含“缺失/不足→需要填补”的逻辑链条，阅读时一旦发现 a significant/important/large gap，就要意识到这里很可能就是考点——作者往往在后文提出如何填补这个 gap 的方案或研究。

• 考研英语 2025 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Between friends, longer gaps seem to provide natural moments for reflection and expression.

  在朋友之间，较长时间的间隔似乎能自然地提供反思和表达的契机。

  本句释义 间隔 n.

  这里表示时间上的“间隔、间隙”，尤其指朋友间没有联系的那段时间。考研翻译常考gap的引申义，除了“缝隙”“缺口”，还常搭配generation gap（代沟）、gap year（间隔年）。本句用longer修饰，强调间隔长短的对比。第一性原理：gap的核心是“缺失的一段”，从物理缺口到抽象中断，翻译时根据语境选择“间隔”“差距”最贴切。

• 考研英语 2025 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Long gaps there saw increased connection.

  这些长时间的间隔反而促进了更强的联系。

  本句释义 间隙 n.

  基本义：裂口、缺口，引申为分歧、间隔、空白。考研高频搭配：generation gap（代沟），gap between rich and poor（贫富差距），narrow/bridge the gap（缩小/弥合差距）。本句中 'long gaps' 指长时间的间隔期或空白期，强调不连续的状态。易混点：gap强调“空缺”感，区别于space（空间）、interval（时间间隔，规律性更强）。从第一性原理看，gap源于动作“张开（open wide）”，核心意象是两物之间的空缺，翻译时需根据语境把握抽象程度。

• 考研英语 2025 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Long gaps between strangers are likely to be followed by a change in topic.

  陌生人之间长时间的沉默之后，话题很可能会发生转变。

  本句释义 间隔 n.

  core meaning: 'an empty space or interval'，在这里指陌生人之间长时间的空档期或停顿。考研英语翻译中常考抽象义，比如 knowledge gap（知识差距），generation gap（代沟）。高频搭配：bridge the gap（缩小差距），gap in knowledge（知识空白）。易混点：不要只记成物理缝隙，在阅读中常指逻辑或时间上的间断。

• 考研英语 2025 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But such feelings of connection markedly dip when entering a long gap.

  但当进入一段长时间的间隔时，这种连接感会显著下降。

  本句释义 间隔 n.

  gap 名词，意为“缺口、间隔、差距”。本句中 a long gap 指时间上的“长时间空白、空档期”。考研高频搭配有 generation gap（代沟），gap year（间隔年），income gap（收入差距）。此处应结合语境理解为“长期未联系/分离的间隔”，翻译为“长时间的空隔/间隙”。注意与 break、interval 的区别：gap 强调连续性中断形成的空缺。

• 考研英语 2025 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  During conversations with short gaps, people feel more connected to their conversation partners.

  在对话中有短暂间隔时，人们会感觉与交谈对象的联系更紧密。

  本句释义 间隔 n.

  名词，意为“间隔、间隙、差距”。本句中作介词 with 的宾语，表示“短暂的间隙”。考研英语中 gap 常用于 the gap between A and B 结构，表示差距；也可指时间、空间的间隔。这里 short gaps 形容交谈中的停顿很短，可能指无冷场、交替迅速的对话。易混词：interval 更正式，指两事件间的时间或空间间隔；breach 指关系的裂口。

• 考研英语 2025 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Researchers analysed the frequency and impact of gaps greater than 2 seconds during conversations, including an overview of previous studies which indicate that the fear of awkward silences can be so extreme that people avoid talking to strangers, even though doing so is likely to be an enjoyable experience.

  研究人员分析了对话中超过2秒的停顿频率及其影响，包括对先前研究的综述。这些研究表明，人们对尴尬沉默的恐惧可能非常强烈，以至于会避免与陌生人交谈，尽管这样的交谈很可能是一次愉快的体验。

  本句释义 间隙，间隔 n.

  gap 名词，基本义'缺口；差距'。本句 gaps greater than 2 seconds 指对话中'超过2秒的间隙'，引申为'停顿；冷场'。常考短语：generation gap 代沟。

• 考研英语 2023 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It's easy to dismiss as absurd the federal government's ideas for plugging the chronic funding gap of our national parks.

  联邦政府为填补国家公园长期资金缺口所提出的想法，很容易被斥为荒唐可笑。

  本句释义 缺口 n.

  gap名词，‘缺口、差距’。常用搭配：funding/budget gap, generation gap, income gap。本句中 funding gap 指资金供需之间的差额。考研阅读中 gap 常与数字或对比连用，考查细节题或推理题。注意：gap 也可表示‘间隙、间隔’，如 gap between the rich and the poor。

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A toothy grin (especially when there were gaps or blackened gnashers) lacked class: drunks, tramps, and music hall performers might gurn and grin with a smile as wide as Lewis Carroll's gum-exposing Cheshire Cat, but it was not a becoming look for properly bred persons.

  露齿大笑（尤其是牙齿有缝隙或发黑时）会显得缺乏教养：醉汉、流浪汉和杂耍剧场演员或许会挤眉弄眼，咧嘴大笑，笑得像刘易斯·卡罗尔笔下咧嘴露牙龈的柴郡猫一样，但对于有良好教养的人而言，这绝非得体的表情。

  本句释义 缝隙 n.

  名词“缺口、差距、间隔”。这里gaps指牙齿之间的缝隙。考研高频词，常考gap between...，表示“差距”。但在这里是具体含义“牙缝”，需结合语境理解，不要机械记忆。类似熟词生义的考点很多，如address不是地址而是处理。

• 考研英语 2021 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.

  但是，即便无法填补这一鸿沟，或许可以填补其他鸿沟，这样做将造福所有相关方。

  本句释义 差距 n.

  gap意为“差距、隔阂”，在这里指抽象的距离或差异。考研中gap常与动词close、bridge、narrow、widen等搭配，构成高频短语。本句中的close that gap即“弥补那个差距”，注意close在此为及物动词，意为“使…缩小”。

• 考研英语 2020 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  with the Church's teachings and ways of thinking eclipsed by the Renaissance, the gap between the Medieval and modern periods had been bridged leading to new and unexplored intellectual territories.

  随着教会的教义与思维方式在文艺复兴的光芒下黯然失色，中世纪与现代之间的鸿沟得以弥合，从而开拓出全新的、未被探索的知识领域。

  本句释义 鸿沟 n.

  名词，指“缺口；差距；隔阂”。句中搭配 gap between A and B 即 A 和 B 之间的鸿沟。考研高频短语：bridge the gap 弥合差距，generation gap 代沟。与 difference 不同，gap 强调两者间的间断或空缺。

• 考研英语 2019 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For example, even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.

  例如，即便在茂密的森林中，你也应该能发现林线中的空隙，这些空隙是由道路、铁轨以及人们在树林中开辟的其他小径造成的。

  本句释义 缝隙 n.

  名词，意为“缺口、间隙、差距”。此处 gaps in the tree line 指“树线中的缺口”，即树林断开的地方。考研阅读中常出现 generation gap（代沟）、income gap（收入差距），完形可能考 gap 与 interval/blank 的区别。

• 考研英语 2019 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.

  因此，农场越来越依赖持H-2A签证的临时外籍劳工来填补劳动力缺口。

  本句释义 空缺 n.

  名词，“缺口；差距；间隙”，此处 gaps 强调劳动力缺口，即劳动力不足的部分。常见搭配：bridge/close/narrow the gap（弥合/缩小差距）、fill a gap（填补缺口）、generation gap（代沟）。在考研阅读经济、社会类文章中，gap 常与 shortage、deficit 替换，理解其“不足、缺失”的核心义即可。

• 考研英语 2018 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第3句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Koziatek's Manchester School of Technology High School is trying to fill that gap.

  科齐亚特克所在的曼彻斯特技术高中正试图填补这一空白。

  本句释义 空白 n.

  n. 缺口；差距；间隔。本句中 fill that gap 为常见动宾搭配，字面义“填补那个缺口”，多引申为“弥补不足、填平差距”。考研常见短语：generation gap（代沟）、income gap（收入差距）、bridge the gap（弥合差距）。阅读时需结合上下文推断 that 指代的具体缺口（如前文提到的某种教育短缺），这正是出题人常设的指代题考点。

• 考研英语 2018 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There is a gap in working-class jobs, but the workers who need those jobs most aren't equipped to do them.

  蓝领工作岗位存在缺口，但最需要这些工作的劳动者却不具备相应的技能。

  本句释义 差距 n.

  gap，名词，本义是“缝隙”，在考研阅读中常引申为“差距、缺口”。核心义项：指两个事物之间的空白、不足或差异。本句 gap in working-class jobs 意为“工薪阶层工作的缺口”，即职位空缺或供需不匹配。高频搭配：gap between A and B, bridge the gap, wage/gender gap。易混点：gap 与 difference——difference 泛指不同，gap 强调中间缺少的部分，有“鸿沟”感；与 disparity 相比，gap 更具体、常用。

• 考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.

  最后，由于自动化可能会扩大资本收入与劳动收入之间的差距，我们必须重新思考税收和社会保障体系。

  本句释义 差距 n.

  gap 意为“差距，鸿沟，缺口”，是经济、社会类文章中的核心词。常见搭配：income gap, generation gap, gap between rich and poor, bridge the gap（缩小差距）。本句中 gap between capital income and labor income 指资本收入与劳动收入之间的差距。注意 gap 前的动词 widen，常一起出现形成 widen the gap。

• 考研英语 2017 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第10段，第2句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "There're enough people to fill the jobs at McDonalds and other places where you don't need to have much skill. It's that gap in between, and that's where the problem is."

  麦当劳等不需要太多技能的岗位从不缺人。问题就出在中间这个技能断层上。

  本句释义 差距 n.

  名词，“缺口、差距、间隙”。that gap in between 指的是低技能工作与高技能工作之间的“中间层空缺”。这是一个考研完形和阅读的高频词，常与 bridge（bridge the gap 弥合差距）、generation gap（代沟）、income gap（收入差距）等搭配。此处 in between 是副词短语，修饰 gap，强调“在两者之间的那个差距”。

• 考研英语 2017 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第10段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skill," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community College.

  蒙特卡姆社区学院的商学教授罗布·斯波尔指出：“目前的就业缺口存在于无需技能的工作和需要大量技能的工作之间。”

  本句释义 差距 n.

  名词，gap 在此意为“差距，差异”，指 two types of jobs 之间的差异。在考研阅读中常考“差距”义（如 wage gap, generation gap），注意与“缝隙”义区分。本句考点：识别 comparison 语境中的 gap。

• 考研英语 2017 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits – in fact, it probably enhances it.

  但尽管存在普遍误解，间隔年并不会阻碍学术追求的成功——事实上，它可能会促进学业成功。

  本句释义 间隔的 adj.

  【gap】n. 间隔，缺口。在考研阅读中常以 gap year（间隔年）出现，指学业中断去旅行或工作的一年。也可用于 gap between...（差距），如 income gap。此处 gap 与 year 连用，构成本句话题核心。

缺席年份

1998 · 1999 · 2001 · 2002 · 2003 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2012 · 2013 · 2022 · 2024 （共 15 年未出现该词）

gap 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 45 个完整句子，分布于 17 套真题、14 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 71% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 33 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 gap 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 gap 同时出现在 英语四级真题（28 句）、英语六级真题（54 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。