2017年6月·第1套 英语六级阅读理解（四选一） 第 2 篇 · 51–55 题答案与解析

What does the author say about the shrinking spending of international tourists in the U.S.? 问的是作者就一个具体现象给出了什么说法，落点在文章对该现象的客观陈述，不要求推断也不要求归纳全文。

What does the author say about the shrinking spending of international tourists in the U.S.? 主干是 What does the author say，about 后挂一个长名词短语 the shrinking spending of international tourists in the U.S.，其中 shrinking 是现在分词作定语修饰 spending，of international tourists 与 in the U.S. 是两个并列的后置介宾，分别限定"谁的消费"和"在哪里的消费"。结构平铺直叙，无陷阱。

• A)✓ 正确
  • due to a strong dollar↔attributable to the rising value of the U.S. dollar

  预判要求答案点出"美元走强"，attributable to the rising value of the U.S. dollar 把"美元走强"重新表达为"美元价值上升"，与定位句因果方向、归因对象完全一致，是定位句的标准同义替换。

• B)无中生有

  a direct result of the global economic recession 把原因偷换成"全球经济衰退"，但 P1 自始至终只提到 strong dollar 和消费者把钱花在旅游餐饮上，未提及任何 economic recession / global downturn。

• C)张冠李戴

  reflects a shift of their interest in consumer goods 说的是"国际游客对消费品的兴趣发生了转移"，但 P1 里发生兴趣转移的是 consumers who are more interested in spending on travel or dining out than on new clothes or accessories——上下文里这个 consumers 指的是国内消费者的总体描述，与前一句"美元走强导致国际游客消费缩水"是两件不同的事。选项把"国际游客"和"消费偏好转移"硬凑到一起。

• D)答非所问

  poses a potential threat to the retail business in the U.S. 说的是"对美国零售业构成潜在威胁"——这是"消费缩水所产生的后果"，而题干问的是 author 对该现象本身的说法（原因/属性），方向完全跑偏；并且原文并未把它定性为 a potential threat。

What does Macy's believe about its problems? 问的是公司自己对问题的判断，依据是原文里 Macy 直接表态的那一句，无需跨段归纳。

What does Macy's believe about its problems? 标准的 What does X believe about Y 句式，X = Macy's，Y = its problems，its 回指 Macy's。结构简单，无陷阱。

• A)无中生有

  can be solved with better management 提供了"通过改善管理可以解决"这一解决方案视角，但 P3 只说公司开始裁员、削减成本，没有任何"better management 是解药"的判断；公司自己的态度也未把根因归到管理上。

• B)✓ 正确
  • its troubles run deeper than a temporary aberration(偏离) off the thermometer↔They cannot be attributed to weather only

  预判要求答案表达"不仅仅是天气"，They cannot be attributed to weather only 把 run deeper than a temporary aberration off the thermometer 的比较关系直接转写为 cannot … only 的否定结构，逻辑等值，且 they 准确回指题干的 its problems。

• C)张冠李戴

  They are not as serious in its online stores 说"问题在线上店没那么严重"——线上线下对比确实存在于 One relative bright spot for Macy's during the holiday season was the online channel，但那是文章对节日季销售情况的客观陈述，不是 Macy 关于 its problems 的判断；选项把题干问"Macy 怎么看待自己的问题"偷换为"问题在哪个渠道不严重"。

• D)与原文相反

  They call for increased investments 说"问题需要加大投资"，但 $400 million in cost-cutting measures 显示公司选择的是削减 4 亿美元开支、裁员关店，方向与"increased investments"恰好相反。

In order to cut costs, Macy's decided to ________. 是个待补全的陈述句，要求从原文里找出公司为削减成本作出的具体决定，落点在动作清单层面的事实。

In order to cut costs, Macy's decided to ________. 主干是 Macy's decided to + 动词原形，In order to cut costs 是不定式作目的状语，置于句首。需要补全的是 decided to 后面的不定式动词短语，选项必须是动词原形开头的动宾短语。结构无陷阱。

• A)偷换概念

  cut the salary of senior executives 把"砍高管工资"安到 Macy 头上，但 offer "voluntary separation" packages to 165 senior executives 说的是"向 165 名高管提供自愿离职补偿"——是让人离开公司而不是降工资，动作对象和性质都不同。

• B)偷换概念

  relocate some of its chain stores 说"搬迁部分连锁店"，但 announced the locations of 36 stores it will close in early 2016 明确是 close（关闭）而不是 relocate（搬迁）——同时关店属于 P4 而非 53 题所在的成本削减清单段。

• C)无中生有

  adjust its promotion strategies 是商业语境下听起来很合理的动作，但 P3 全段没有任何关于 promotion / marketing / discount 等促销层面的调整，5.2% 销售下滑那段也未提及。

• D)✓ 正确
  • slash staffing at its fleet of 770 stores, a move affecting some 3,000 employees↔reduce the size of its staff
  • cut 600 back-office positions↔reduce the size of its staff

  预判要求答案概括为"减少员工"，reduce the size of its staff 用最稳的上位动词 reduce + 名词短语 the size of its staff 同时覆盖后台裁员、高管离职、店员削减三条动作，是定位句群的标准上位转述。

Why does Macy's plan to expand Bluemercury in 2016? 问的是 Macy 扩张 Bluemercury 这一动作背后的原因，文章里通常会用 hope / to / so that 等方式直接陈述目的，无需推断。

Why does Macy's plan to expand Bluemercury in 2016? 主干是 Why does Macy's plan to expand Bluemercury，in 2016 是时间状语。需要注意 plan to expand 是"打算扩张"，不是"扩张本身"——回原文找的是这个计划背后的动机。结构平铺直叙，无陷阱。

• A)张冠李戴

  experiment on its new business concept 把扩张 Bluemercury 说成"试水新业务概念"，但 Bluemercury, the beauty chain it bought last year 指明 Bluemercury 是去年就已经收购的成熟连锁，并非新业务概念；真正属于"新概念"的是同段提到的 Macy's Backstage（a newly-developed off-price concept），与 Bluemercury 不是同一对象。

• B)过度推断

  focus more on beauty products than clothing 把扩张目的说成"比起服装更看重美妆"，引入了"美妆 vs 服装"的对立，但 P5 全段只比较 Bluemercury 与 Sephora、Ulta 这些美妆同行，并未把美妆与服装做战略层面的取舍比较。

• C)张冠李戴

  promote sales of its products by lowering prices 谈降价促销，原文里与"降价"挂钩的是 a newly-developed off-price concept——而 off-price 是 Macy's Backstage 的属性，不是 Bluemercury 的属性；Bluemercury 是高端美妆连锁，原文未提到任何 lowering prices 的策略。

• D)✓ 正确
  • strengthen its position in the category↔To be more competitive in sales of beauty products
  • Bluemercury, the beauty chain it bought last year↔To be more competitive in sales of beauty products

  预判要求答案表达"在美妆领域更强"，To be more competitive in sales of beauty products 用 more competitive 替换 strengthen its position，用 sales of beauty products 替换 the category，与定位句目的方向一致。

What can we learn about Macy's during the holiday season? 问的是节日季 Macy 的整体情况，虽然措辞是 What can we learn，但选项指向的都是文章已经直接陈述的事实（在线增长、实体店暴跌等），不要求跨段归纳，本质是细节题。

What can we learn about Macy's during the holiday season? 主干是 What can we learn about Macy's，during the holiday season 是时间状语限定范围。注意 learn 在这里是"得知、了解到"的意思，不是"学习"。结构简单，无陷阱。

• A)✓ 正确
  • in-store sales plunged over the holiday weekend↔Sales dropped sharply in its physical stores

  预判要求答案命中"线上涨/实体店跌"中的一端，Sales dropped sharply in its physical stores 精准对应 While 对照句的主句端"in-store sales plunged"——in-store 与 physical stores、plunged 与 dropped sharply 都是教科书级的同义对应。

• B)无中生有

  Its retail sales exceeded those of T. J. Maxx 说 Macy 零售销售超过了 T. J. Maxx，但 P5 里 T. J. Maxx 只是被作为 Macy's Backstage 的竞争对手提及，整文从未做过 Macy 与 T. J. Maxx 的销售数字对比；尤其 P6 节日季内容里更未提到 T. J. Maxx。

• C)过度推断

  helped Bluemercury establish its position worldwide 把"帮 Bluemercury 在全球确立地位"安到节日季上，但 P5 关于 Bluemercury 的扩张目的是 strengthen its position in the category，并无"worldwide"的范围描述，且与节日季也无关。

• D)偷换概念

  filled its stores with abundant supply of merchandise 谈"门店货品供应充足"，P6 出现的 filled 是 the number of orders it filled——指线上履行的订单数量，filled 在那里是"完成订单"，与"填满门店货架"完全不同；选项利用 filled 一词的多义性诱导。