懒笔记
EXAM · 来自 英语六级长篇阅读（信息匹配） · 2019 年 6 月 · 第 1 套 · 第 1 篇（36–45 题）

2019年6月·第1套 英语六级长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 · 36–45 题答案与解析

本页是 2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 的真题与解析页 —— 与试卷排版同一卷面：Directions 与 15 段共 1193 词的字母标号长文（逐段附中文翻译），之后 10 句陈述（36–45，定位锚点强 7 句、弱 3 句，答案共命中 10 个段落）逐句排列，每句英文陈述后紧接本句解析（陈述句中译 / 信息所在段落 / 锚点强弱 / 定位句中英对照 / 陈述句与原文的同义改写 / 易混相邻段辨析），另附逐段主旨图。

STATEMENTS & ANALYSIS · 信息匹配题和解析

信息匹配题和解析 · 36–45 题

本页 36–45 题的段落匹配答案与逐句解析由懒笔记基于2019年6月·第1套 英语六级长篇阅读（信息匹配）原卷逐题核对整理。与试卷排版同一卷面：先是 Directions 与 15 段字母标号长文（逐段附中文翻译）；之后 10 句陈述逐句排列，每句英文陈述后紧接本句解析——陈述句中译、信息所在段落、锚点强弱、定位句中英对照、陈述句与原文的同义改写对照与易混相邻段辨析。

真题卷第1套(2019-06) • 六级
Part III Section B
Directions: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.
The Best Retailers Combine Bricks and Clicks
A)
Retail profits are falling sharply. Stores are closing. Malls are emptying. The depressing stories just keep coming. Reading the earnings announcements of large retail stores like Macy's, Nordstrom, and Target is about as uplifting as a tour of an intensive care unit. The internet is apparently taking down yet another industry. Brick and mortar stores(实体店) seem to be going the way of the yellow pages. Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.

零售业利润正在大幅下降。商店纷纷关门。购物中心日渐空置。令人沮丧的消息接连不断。阅读梅西百货、诺德斯特龙和塔吉特等大型零售商发布的业绩公告，其振奋人心的程度大致相当于参观重症监护室。互联网显然又在摧毁一个行业。实体店似乎正走向黄页的结局。果不其然，人口普查局刚刚发布的数据显示，2015年第一季度至2016年第一季度期间，网上零售额激增了15.2%。

B)
But before you dump all of your retail stocks, there are more facts you should consider. Looking only at that 15.2 percent "surge" would be misleading. It was an increase that was on a small base of 6.9 percent. Even when a tiny number grows by a large percentage terms, it is often still tiny.

但是，在抛售所有零售股之前，还有更多事实需要考虑。只看这15.2%的“激增”会产生误导。这一增长是建立在6.9%这一较小基数之上的。即使一个很小的数字按较大的百分比增长，它通常仍然很小。

C)
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016. Their data show that only 0.8 percent of retail sales shifted from offline to online between the beginning of 2015 and 2016.

互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，2016年第一季度实体店销售额占零售总额的92.3%。他们的数据表明，2015年初至2016年初期间，只有0.8%的零售额从线下转移到了线上。

D)
So, despite all the talk about drone(无人机) deliveries to your doorstep, all the retail executives expressing anxiety over consumers going online, and even a Presidential candidate exclaiming that Amazon has a "huge antitrust problem," the Census data suggest that physical retail is thriving. Of course, the closed stores, depressed executives, and sinking stocks suggest otherwise. What's the real story?

因此，尽管人们大谈无人机把商品送到你家门口，尽管所有零售业高管都在表达对消费者上网购物的焦虑，甚至一位总统候选人还声称亚马逊存在“严重的反垄断问题”，人口普查局的数据却表明，实体零售业正蓬勃发展。当然，关门的商店、情绪低落的高管和不断下跌的股票似乎说明情况并非如此。真实情况究竟是什么？

E)
Many firms operating brick and mortar stores are in trouble. The retail industry is getting reinvented, as we describe in our new book Matchmakers. It's standing in the path of what Schumpeter called a gale(大风) of creative destruction. That storm has been brewing for some time, and as it has reached gale force, most large retailers are searching for a response. As the CFO of Macy's put it recently, "We're frankly scratching our heads."

许多经营实体店的企业正陷入困境。正如我们在新书《Matchmakers》中所描述的那样，零售业正在经历重新塑造。它正处于熊彼特所谓的创造性破坏之风的路径上。这场风暴已经酝酿了一段时间，如今已达到狂风级别，大多数大型零售商都在寻找应对之策。正如梅西百货的首席财务官最近所说：“坦率地说，我们摸不着头脑。”

F)
But it's not happening as experts predicted. In the peak of the dot-com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly. The dot-com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales. And then the gale hit.

但事情的发展并不像专家们预测的那样。在互联网泡沫的鼎盛时期，实体零售是互联网将要迅速摧毁的行业之一。互联网泡沫破裂使这类预测大多失去了可信度；在随后的几年里，随着人口普查局不断报告疲弱的网上销售数据，传统零售商对未来的信心反而增强了。然后，这场狂风袭来。

G)
It is becoming increasingly clear that retail reinvention isn't a simple battle to the death between bricks and clicks. It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy. Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do from managing inventory, to marketing, to getting paid.

越来越清楚的是，零售业的重新塑造并不是一场实体店与线上点击之间简单的生死之战。它关乎设计出适合这类人群的零售模式：他们越来越多地使用各种不断增多的联网工具，以改变自己搜索、购物和购买的方式。富有创造力的零售商正在利用新技术，创新商店几乎所有的业务，从库存管理、营销到收款。

H)
More than drones dropping a new supply of underwear on your doorstep, Apple's massively successful brick-and-mortar-and-glass retail stores and Amazon's small steps in the same direction are what should keep old-fashioned retailers awake at night. Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.

真正应该让传统零售商夜不能寐的，不是无人机把新买的内衣送到家门口，而是苹果极其成功的实体店与玻璃建筑相结合的零售店，以及亚马逊朝同一方向迈出的小步伐。更不用说像Bonobos这样大量富有创造力的新型零售商，正在以创新方式融合线上与线下体验。

I)
Retail reinvention is not a simple process, and it's also not happening on what used to be called "Internet Time." Some internet-driven changes have happened quickly, of course. Craigslist quickly overtook newspaper classified ads and turned newspaper economics upside down. But many widely anticipated changes weren't quick, and some haven't really started. With the benefit of hindsight(后见之明), it looks like the internet will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity. B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.

零售业的重新塑造并不是一个简单的过程，也没有发生在过去所谓的“互联网时间”中。当然，一些由互联网推动的变化发生得很快。Craigslist很快取代了报纸分类广告，使报纸的经济模式发生了天翻地覆的变化。但许多广受期待的变化并不迅速，有些甚至还没有真正开始。事后看来，互联网似乎将以接近电力等其他伟大发明所推动的变革速度来改造经济。例如，正如许多人在2000年预测的那样，B2B商业并没有在2005年前主要转移到线上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着未来几十年内它不会这样发展。

J)
But the gale is still blowing. The sudden decline in foot traffic in recent years, even though it hasn't been accompanied by a massive decline in physical sales, is a critical warning. People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want. There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.

但狂风仍在吹。近年来客流量突然下降，尽管这并未伴随实体销售额的大幅下降，却是一个至关重要的警示。人们可以更高效地在网上购物，因此不需要去那么多商店寻找自己想要的商品。对于这些人流而言，实体购物空间已经过剩，这也是商店缩小规模和关门的原因之一。

K)
The rise of the mobile phone has recently added a new level of complexity to the process of retail reinvention. Even five years ago most people faced a choice. Sit at your computer, probably at home or at the office, search and browse, and buy. Or head out to the mall, or Main Street, look and shop, and buy. Now, just about everyone has a smartphone, connected to the internet almost everywhere almost all the time. Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there's a better deal online or at another store nearby.

近年来，移动电话的兴起又给零售业的重新塑造过程增添了新的复杂性。即使在五年前，大多数人面临的还是一种选择：坐在电脑前，可能是在家里，也可能是在办公室，进行搜索和浏览，然后购买；或者前往购物中心或商业街，查看商品、购物，然后购买。如今，几乎每个人都有一部智能手机，几乎随时随地都连接着互联网。即使零售商成功让顾客走进店里，她也可以轻松查看网上或附近另一家商店是否有更优惠的价格。

L)
So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals. Many are having the same problem that newspapers have. Even if they get online traffic, they struggle to make enough money online to compensate for what they are losing offline.

到目前为止，许多大型零售商针对这一切所采取的主要措施，就是开设网上商店，以便人们直接来他们这里购物，而不是去亚马逊及其规模更小的线上竞争者那里。许多零售商面临着与报纸相同的问题。即使它们获得了网上流量，也很难在网上赚到足够的钱，来弥补线下业务的损失。

M)
A few seem to be making this work. Among large traditional retailers, Walmart recently reported the best results, leading its stock price to surge, while Macy's, Target, and Nordstrom's dropped. Yet Walmart's year-over-year online sales only grew 7 percent, leading its CEO to lament(哀叹), "Growth here is too slow." Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions. A recent study graded more than 600 internet retailers on how easy it was for consumers to shop, buy, and pay. Almost half of the sites didn't get a passing grade and only 18 percent got an A or B.

少数零售商似乎正在使这种模式运转起来。在大型传统零售商中，沃尔玛最近公布了最好的业绩，推动其股价上涨，而梅西百货、塔吉特和诺德斯特龙的股价则下跌。然而，沃尔玛网上销售额同比仅增长了7%，这使其首席执行官哀叹道：“这里的增长太慢了。”问题的一部分在于，亚马逊申请“一键购买”专利近20年后，网上零售的购物和购买体验仍然充满阻碍。最近一项研究根据消费者购物、购买和付款的便利程度，对600多家互联网零售商进行了评分。近一半的网站未能及格，只有18%获得了A或B。

N)
The turmoil on the ground in physical retail is hard to square with the Census data. Unfortunately, part of the explanation is that the Census retail data are unreliable. Our deep look into those data and their preparation revealed serious problems. It seems likely that Census simply misclassifies a large chunk of online sales. It is certain that the Census procedures, which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart with "non-store retailers" like food trucks can mask major changes in individual retail categories. The bureau could easily present their data in more useful ways. But they have chosen not to.

实体零售业的动荡局面很难与人口普查局的数据相互吻合。遗憾的是，部分解释在于人口普查局的零售数据并不可靠。我们深入研究这些数据及其编制过程后，发现了严重的问题。人口普查局很可能错误归类了相当大一部分网上销售额。可以确定的是，人口普查局的统计程序把沃尔玛等大型传统零售商的网上销售额，与餐车等“非商店零售商”的销售额归为一类，这可能掩盖各个零售类别中的重大变化。该局完全可以用更有用的方式呈现数据，但他们选择不这样做。

O)
Despite the turmoil, brick and mortar won't disappear any time soon. The big questions are which, if any, of the large traditional retailers will still be on the scene in a decade or two because they have successfully reinvented themselves, which new players will operate busy stores on Main Streets and maybe even in shopping malls, and how the shopping and buying experience will have changed in each retail category. Investors shouldn't write off brick and mortar. Whether they should bet on the traditional players who run those stores now is another matter.

尽管局势动荡，实体店在近期内不会消失。真正重大的问题是：十年或二十年后，大型传统零售商中究竟哪些仍会因为成功完成自我重塑而继续存在；哪些新参与者将在商业街上、或许甚至在购物中心里经营生意兴隆的商店；以及每个零售类别中的购物和购买体验将发生怎样的变化。投资者不应放弃实体店。至于他们是否应该押注于如今经营这些商店的传统零售商，则是另一回事。

陈述句与逐句解析

36.
Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey.

根据最近的一项调查,尽管在线零售已经存在了大约二十年,仍有近一半的互联网零售商未能收到消费者满意的反馈。

【答案】
M段（强锚点）
【锚点】

二十年 + 近一半网店反馈不佳

【定位】
M 段

A recent study graded more than 600 internet retailers on how easy it was for consumers to shop, buy, and pay. Almost half of the sites didn't get a passing grade and only 18 percent got an A or B.

一项最近的研究以"消费者购物、下单、支付的难易程度"为标准给 600 多家网店打了分。几乎一半的网站没有及格，只有 18% 拿到 A 或 B。

【改写】
  • online retailing has existed for some twenty yearsalmost two decades after Amazon filed the one-click patent

    时间表述的同义改写

  • nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumersAlmost half of the sites didn't get a passing grade

    近一半 + 不及格 = 反馈不佳

  • according to a recent surveyA recent study graded more than 600 internet retailers

    survey / study 同义替换

【辨邻】
  • C

    C 谈的是 brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales——实体店占总零售的份额；并未涉及网店是否让消费者满意，与题干 fail to receive satisfactory feedback from consumers 没有交集，仅因"也带百分比"易诱人。

    More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales

  • A

    A 关注的是 online retail sales surged 15.2 percent——增长速度；与题干 fail to receive satisfactory feedback from consumers 的"满意度"完全是两件事，话题相邻但所述事件不同。

    online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016

37.
Innovative retailers integrate internet technologies with conventional retailing to create new retail models.

创新型零售商将互联网技术与传统零售相结合,创造出新的零售模式。

【答案】
G段（弱锚点）
【锚点】

用互联网技术造新零售模式

【定位】
G 段

Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do from managing inventory, to marketing, to getting paid.

富有创造力的零售商正在用新技术革新店铺所做的几乎一切——从库存管理到营销再到收款。

【改写】
  • Innovative retailersCreative retailers

    innovative ↔ creative 同义

  • integrate internet technologies with conventional retailingusing the new technologies to innovate just about everything stores do

    把整合写成"用 X 改造 Y"

  • create new retail modelsdevising retail models that work for people

    create ↔ devising 同义

【辨邻】
  • H

    H 讲的是 Apple's massively successful brick-and-mortar-and-glass retail stores 与 Bonobos 这类创新零售商对老牌零售商构成威胁，落脚在"对手"与"威胁"；而题干 Q37 落脚在"用互联网技术造新模式"这一抽象方法论判断，更贴 G。

    Apple's massively successful brick-and-mortar-and-glass retail stores and Amazon's small steps in the same direction are what should keep old-fashioned retailers awake at night

  • L

    L 强调 the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores，且 they struggle to make enough money online——这是"被动应对"，不是 Q37 所说的"创造新模式"，话题相邻但情绪和评价相反。

    the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores

38.
Despite what the Census data suggest, the value of physical retail's stocks has been dropping.

尽管人口普查数据显示的情况不同,实体零售的股票价值一直在下降。

【答案】
D段（强锚点）
【锚点】

普查数据 vs 股价下跌

【定位】
D 段

Of course, the closed stores, depressed executives, and sinking stocks suggest otherwise.

当然，关店、沮丧的高管以及下跌的股价表明的恰恰相反。

【改写】
  • Despite what the Census data suggestthe Census data suggest that physical retail is thriving

    Census data 原样复现

  • the value of physical retail's stocks has been droppingsinking stocks

    dropping ↔ sinking 同义

【辨邻】
  • C

    C 给的是 brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales 与 only 0.8 percent of retail sales shifted from offline to online——只是 Census 数据，没有任何关于股价、关店、高管沮丧的描述，因此不能完整承载题干。

    brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016

  • N

    N 的核心论断是 the Census retail data are unreliable 与 Census simply misclassifies a large chunk of online sales——它是在质疑普查数据的可信度，不是在用 Census 数据与股价做对比，与题干 Despite what the Census data suggest 的反差结构不一致。

    the Census retail data are unreliable

39.
Innovative-driven changes in the retail industry didn't take place as quickly as widely anticipated.

创新驱动的零售业变革并未像人们普遍预期的那样迅速发生。

【答案】
I段（弱锚点）
【锚点】

变化没像预期那样快

【定位】
I 段

But many widely anticipated changes weren't quick, and some haven't really started.

但很多被广泛预期的变化并没有那么快发生，有一些甚至还没真正开始。

【改写】
  • Innovative-driven changes in the retail industrymany widely anticipated changes

    话题等价

  • didn't take place as quickly as widely anticipatedmany widely anticipated changes weren't quick

    否定式比较句的同义改写

【辨邻】
  • F

    F 强调 conventional retailers' confidence in the future increased，而非变化是否快；尽管 internet was going to kill—and quickly 提到"快"，但它讲的是"预言"本身，不是 Q39 所说"变化没那么快"。

    conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales

  • J

    J 关注 The sudden decline in foot traffic in recent years 与 stores are downsizing and closing——这是结果性变化，而非把变化速度与预期对比。

    The sudden decline in foot traffic in recent years

40.
Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.

统计数据表明,实体店销售额仍然占据零售业务的最大份额。

【答案】
C段（强锚点）
【锚点】

实体仍占绝大多数（lion's share）

【定位】
C 段

More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.

互联网开放商用 20 多年后，人口普查局告诉我们：2016 年第一季度，实体店销售占零售总额的 92.3%。

【改写】
  • Statistics indicate thatthe Census Bureau tells us

    数据来源同义

  • brick and mortar sales still made up the lion's sharebrick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales

    lion's share = 92.3% 的习语对数字

【辨邻】
  • A

    online retail sales surged 15.2 percent 的 15.2% 是网售的增长，与题干 brick and mortar sales still made up the lion's share 中"实体仍占大头"主体相反，不可对应。

    online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016

  • B

    on a small base of 6.9 percent 是网售自身的小基数，并未直接给出实体占比；它是用来削弱 A 涨幅的论据，与题干 Q40 想要的"实体占大头"不是同一事实。

    It was an increase that was on a small base of 6.9 percent

41.
Companies that successfully combine online and offline business models may prove to be a big concern for traditional retailers.

成功结合线上和线下业务模式的公司可能会成为传统零售商的一大威胁。

【答案】
H段（弱锚点）
【锚点】

成功融合线上线下者成传统零售的隐忧

【定位】
H 段

Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.

更不用说像 Bonobos 这样大量富有创意的新零售商，正以创造性的方式融合线上线下购物体验。

【改写】
  • Companies that successfully combine online and offline business modelsApple's massively successful brick-and-mortar-and-glass retail stores

    成功融合两端的公司

  • a big concern for traditional retailerswhat should keep old-fashioned retailers awake at night

    夜不能寐 ↔ 担忧

【辨邻】
  • G

    G 只表达 Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do——"创新方式"，没有"威胁传统零售商"的语义；与题干 a big concern for traditional retailers 不对应。

    Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do from managing inventory, to marketing, to getting paid

  • L

    L 的主语是 large retailers——他们是被冲击的传统零售商；与 Q41 的主语"成功融合线上线下者（威胁源）"主体不一致，仅因都谈"线上 + 传统零售"而易诱人。

    the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores

42.
Brick and mortar retailers' faith in their business was strengthened when the dot com bubble burst.

当互联网泡沫破裂时,实体零售商对其业务的信心得到了增强。

【答案】
F段（强锚点）
【锚点】

互联网泡沫破灭 + 实体信心增强

【定位】
F 段

The dot-com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.

互联网泡沫破灭打脸了那一类预言；之后数年里，随着普查局不断报告网售疲软，传统零售商对未来的信心愈发增强。

【改写】
  • Brick and mortar retailersconventional retailers

    Brick and mortar ↔ conventional

  • faith in their business was strengthenedconventional retailers' confidence in the future increased

    faith ↔ confidence + strengthened ↔ increased

  • the dot com bubble burstThe dot-com bust

    bubble burst 的名词化

【辨邻】
  • A

    A 是"实体衰退"的当下图景（Retail profits are falling sharply），既不在泡沫破灭后这个时段、也不是"信心增强"，与题干所述事件无关。

    Retail profits are falling sharply. Stores are closing

43.
Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time.

尽管面临来自在线零售的巨大挑战,传统零售业在相当长的一段时间内仍将继续存在。

【答案】
O段（强锚点）
【锚点】

传统零售短期内不会消失

【定位】
O 段

Despite the turmoil, brick and mortar won't disappear any time soon.

尽管乱局重重，实体店在可预见的时间内不会消失。

【改写】
  • Despite the tremendous challenges from online retailingDespite the turmoil

    让步连词 + 概括上位

  • traditional retailing will be here to stay for quite some timebrick and mortar won't disappear any time soon

    肯定式 = 否定式的同义改写

【辨邻】
  • C

    brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016 只是当下的份额事实，没有任何"未来会怎样"的判断，与 Q43 的未来时刻判断不对应。

    brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016

  • D

    the Census data suggest that physical retail is thriving 是"当下繁荣"，不是"未来仍在"；与题干 will be here to stay for quite some time 时态不一致。

    the Census data suggest that physical retail is thriving

44.
With the rise of online commerce, physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages.

随着在线商务的兴起,实体零售店可能会遭遇与黄页相同的命运。

【答案】
A段（强锚点）
【锚点】

黄页式衰亡的比喻

【定位】
A 段

Brick and mortar stores(实体店) seem to be going the way of the yellow pages.

实体店看起来正走上黄页的老路（即被时代淘汰）。

【改写】
  • With the rise of online commerceThe internet is apparently taking down yet another industry

    线上崛起的背景

  • physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pagesBrick and mortar stores(实体店) seem to be going the way of the yellow pages

    同一习语的同义改写

【辨邻】
  • O

    brick and mortar won't disappear any time soon 与题干 suffer the same fate as the yellow pages 是相反判断（一个说不会消失、一个说会被淘汰）；不可对应。

    brick and mortar won't disappear any time soon

45.
The wide use of smartphones has made it more complex for traditional retailers to reinvent their business.

智能手机的广泛使用使得传统零售商重塑其业务变得更加复杂。

【答案】
K段（强锚点）
【锚点】

智能手机普及让传统零售再造更复杂

【定位】
K 段

The rise of the mobile phone has recently added a new level of complexity to the process of retail reinvention.

智能手机的兴起最近又给零售业的再造过程增加了一层新的复杂性。

【改写】
  • The wide use of smartphonesThe rise of the mobile phone

    smartphones ↔ mobile phone + wide use ↔ rise

  • made it more complex for traditional retailers to reinvent their businessadded a new level of complexity to the process of retail reinvention

    动词式 ↔ 名词化

【辨邻】
  • G

    G 谈的是 a growing array of internet-connected tools——所有联网工具的总和，并没有像 K 那样专门指向 mobile phone 这一具体设备及其带来的"复杂度增加"。

    a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy

  • J

    People can shop more efficiently online 谈的是"线上更高效 → 人流降"，没有 smartphones 这一具体工具，也没有 more complex 这一评价——两点都不对应。

    People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores

PARAGRAPH MAP · 段落主旨图

15 个段落各讲了什么

逐段一句主旨 + 该段最具区分度的「信息指纹」，是逐句回扫定位的工作台。

  1. A

    用一连串"哀景"开篇——零售利润大跌、店铺关门、商场空置，把实体店比作正在被互联网"做掉"的行业，并抛出人口普查局的数据：2015 一季度到 2016 一季度网络零售涨了 15.2 percent。

    信息指纹 黄页式衰亡的比喻 + 15.2% 网售涨幅

  2. B

    提醒读者别被 15.2% 这个"猛涨"误导：它是建立在 a small base of 6.9 percent 之上的小基数高百分比，再大的涨幅落在很小的盘子上仍然很小。

    信息指纹 小基数 6.9% 的辩证提醒

  3. C

    继续摆数据替实体店"翻案"：互联网开放商用 20 多年后，brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales；过去一年只有 0.8 percent of retail sales shifted from offline to online。

    信息指纹 92.3% 实体占比 / 0.8% 迁移量

  4. D

    把表面景象与数据放在一起对比：尽管有无人机送货的喧嚣、高管焦虑、总统候选人喊话亚马逊有 huge antitrust problem，the Census data suggest that physical retail is thriving；但关店、高管沮丧、股价下跌又指向相反结论——"真实故事到底是什么"。

    信息指纹 普查数据看似繁荣 vs 股价下跌的反差

  5. E

    承认许多实体零售商确实陷入困境，把行业被重塑比作熊彼特意义上的 a gale of creative destruction；连梅西百货的 CFO 都说 We're frankly scratching our heads。

    信息指纹 创造性破坏之风 + 梅西 CFO 挠头

  6. F

    回顾互联网泡沫年代：曾预言网络很快杀死实体店，结果泡沫破灭后这类预言被打脸；接下来几年人口普查不断报告网售疲软，conventional retailers' confidence in the future increased，直到"大风"真的来。

    信息指纹 dot-com 泡沫破灭后传统零售商信心增强

  7. G

    提出重新发明零售业不是"砖头 vs 点击"的你死我活，而是要为越来越多使用互联网工具的消费者设计新模式：Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do——从库存管理、营销到收款。

    信息指纹 用新技术革新零售的所有环节

  8. H

    真正应让传统零售商"夜不能寐"的不是无人机送内裤，而是苹果成功的实体店、亚马逊向实体迈出的小步，以及 Bonobos 这类在 blending online and offline experiences in creative ways 的新型零售商。

    信息指纹 线上线下融合的创新零售商让老牌零售商夜不能寐

  9. I

    强调零售业的再造"不是按互联网时间发生"：有些变化的确快（如 Craigslist quickly overtook newspaper classified ads），但很多广为预期的变化并没有那么快，互联网将以电力等大发明的节奏改造经济。

    信息指纹 零售再造没有按预期那样快发生 + Craigslist/电力类比

  10. J

    大风仍在刮：近几年人流量骤降是关键警报；人们因为线上更高效，不必逛那么多店，There's a surplus of physical shopping space for the crowds，所以店在缩、在关。

    信息指纹 人流骤降 + 实体商业面积过剩

  11. K

    智能手机的普及给零售再造又加了一层复杂度：五年前消费者要么在电脑前买、要么去商场看；如今手机几乎随时联网，Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there's a better deal online or at another store nearby。

    信息指纹 智能手机给传统零售再造再加一层复杂度

  12. L

    迄今为止大型零售商对此的主要回应只是"开网店"，结果遇到和报纸一样的困境：即使有线上流量，they struggle to make enough money online to compensate for what they are losing offline。

    信息指纹 开网店补不上线下流失

  13. M

    举沃尔玛为例做得相对好但其线上同比也只涨 7%，CEO 哀叹 Growth here is too slow；并引述一项针对 600 多家网店的研究：Almost half of the sites didn't get a passing grade and only 18 percent got an A or B。

    信息指纹 600+ 网店评测：近一半不及格，仅 18% 拿 A 或 B

  14. N

    实体的乱局难与普查数据自洽：作者深挖发现 the Census retail data are unreliable——很可能把大量线上销售误分类，把沃尔玛等传统零售商的线上销售与 non-store retailers 如食品车混在一起，掩盖了真实变化。

    信息指纹 普查零售数据不可靠 + 食品车与传统线上销售混算

  15. O

    尽管动荡，brick and mortar won't disappear any time soon；真正的悬念是十年二十年后哪些传统零售商还在场，新玩家是谁，每个品类的购物体验如何变化；投资者别贸然把实体店"勾掉"。

    信息指纹 实体店短期内不会消失 / 别勾掉实体

SENTENCE INSIGHTS · 句子精讲

11 句真题句逐层精讲

下列真题句各有独立的句子解析页——中文翻译、结构树逐层拆解、成分与时态、考点讲解与真题高频词。点击句子进入完整解析。

HIGH-FREQUENCY · 真题高频词

本篇出现的 127 个英语六级真题高频词

下列单词既在本篇真题中出现，又是 英语六级 历年真题的高频词（在该考试真题中出现的句子数均不少于 8）。每个词标注本篇 出现次数与该考试真题句频，点击可查看该词的释义、音标、词形与真题例句。

  • retailB2n. 零售
    本篇25 次 · 真题 37 句
  • onlineA2adj. 在线的
    本篇20 次 · 真题 139 句
  • retailerB2n. 零售商
    本篇18 次 · 真题 32 句
  • brickA2n. 砖，砖块
    本篇10 次 · 真题 10 句
  • internetA2n. 互联网
    本篇9 次 · 真题 63 句
  • censusB2n. 人口普查
    本篇9 次 · 真题 16 句
  • mortarB2n. 灰浆，砂浆（建筑用）
    本篇8 次 · 真题 8 句
  • dataB1n. 数据
    本篇7 次 · 真题 181 句
  • traditionalB1adj. 传统的
    本篇7 次 · 真题 84 句
  • physicalB1adj. 身体的
    本篇6 次 · 真题 91 句
  • despiteB1prep. 尽管
    本篇4 次 · 真题 77 句
  • creativeB1adj. 有创造力的
    本篇4 次 · 真题 65 句
  • quicklyA2adv. 快速地
    本篇4 次 · 真题 63 句
  • stockB1n. 库存
    本篇4 次 · 真题 32 句
  • consumerB1n. 消费者
    本篇3 次 · 真题 165 句
  • decadeB1n. 十年
    本篇3 次 · 真题 120 句
  • recentlyA2adv. 最近
    本篇3 次 · 真题 76 句
  • bureauB2n. 办事处
    本篇3 次 · 真题 14 句
  • surgeB2n. 激增
    本篇3 次 · 真题 12 句
  • commerceB2n. 商业
    本篇3 次 · 真题 11 句
  • likelyA2adj. 很可能的
    本篇2 次 · 真题 228 句
  • processB1n. 过程
    本篇2 次 · 真题 126 句
  • majorB1adj. 主要的
    本篇2 次 · 真题 108 句
  • declineB2v. 下降
    本篇2 次 · 真题 88 句
  • easilyA2adv. 容易地
    本篇2 次 · 真题 65 句
  • operateB1v. 运转
    本篇2 次 · 真题 52 句
  • responseB1n. 回答
    本篇2 次 · 真题 52 句
  • smartphoneB1n. 智能手机
    本篇2 次 · 真题 44 句
  • playerA2n. 运动员
    本篇2 次 · 真题 41 句
  • conventionalB2adj. 传统的
    本篇2 次 · 真题 39 句
  • combineB1v. （使）结合、组合
    本篇2 次 · 真题 33 句
  • executiveB2n. 主管;经理;管理人员
    本篇2 次 · 真题 32 句
  • widelyB1adv. 广泛地
    本篇2 次 · 真题 29 句
  • targetB1n. 目标;靶子
    本篇2 次 · 真题 26 句
  • successfullyB1adv. 成功地
    本篇2 次 · 真题 24 句
  • categoryB1n. 类别
    本篇2 次 · 真题 18 句
  • clickA2v. 点击（鼠标或触摸屏）
    本篇2 次 · 真题 11 句
  • mallB1n. 购物中心
    本篇2 次 · 真题 10 句
  • droneB2n. 无人机
    本篇2 次 · 真题 9 句
  • wouldA1aux. （will 的过去式）将要，会
    本篇1 次 · 真题 568 句
  • benefitB1n. 好处
    本篇1 次 · 真题 244 句
  • betterA1adj. 更好的（good 的比较级）
    本篇1 次 · 真题 205 句
  • accordC1n. （国家、团体间的）协议
    本篇1 次 · 真题 167 句
  • individualB2adj. 单独的
    本篇1 次 · 真题 142 句
  • baseA2n. 基础
    本篇1 次 · 真题 126 句
  • challengeB1n. 挑战
    本篇1 次 · 真题 119 句
  • simplyB1adv. 仅仅，只不过
    本篇1 次 · 真题 119 句
  • expertB1n. 专家
    本篇1 次 · 真题 114 句
  • growthB1n. 增长
    本篇1 次 · 真题 104 句
  • economyB1n. 经济
    本篇1 次 · 真题 102 句
  • accountA2n. 账户
    本篇1 次 · 真题 93 句
  • concernB1v. 涉及
    本篇1 次 · 真题 88 句
  • customerA2n. 顾客，客户
    本篇1 次 · 真题 87 句
  • increasinglyB2adv. 越来越;日益;不断增加地
    本篇1 次 · 真题 78 句
  • existA2v. 存在;实际上有
    本篇1 次 · 真题 77 句
  • shiftB1v. 移动
    本篇1 次 · 真题 65 句
  • complexB2adj. 复杂的，难懂的
    本篇1 次 · 真题 61 句
  • sufferB1v. 遭受（痛苦、疾病、损失等）
    本篇1 次 · 真题 59 句
  • revealB2v. 揭示
    本篇1 次 · 真题 54 句
  • struggleB1v. 奋斗
    本篇1 次 · 真题 54 句
  • mainlyB1adv. 主要地
    本篇1 次 · 真题 53 句
  • candidateB1n. 候选人
    本篇1 次 · 真题 48 句
  • growingA2adj. 增长的
    本篇1 次 · 真题 47 句
  • indicateB2v. 表明
    本篇1 次 · 真题 46 句
  • marketingB1n. 营销
    本篇1 次 · 真题 45 句
  • anxietyB2n. 焦虑
    本篇1 次 · 真题 44 句
  • criticalB2adj. 批评的
    本篇1 次 · 真题 42 句
  • releaseB1v. 释放
    本篇1 次 · 真题 38 句
  • datumC1n. 数据（单数形式，复数为 data）
    本篇1 次 · 真题 34 句
  • siteA2n. 地点
    本篇1 次 · 真题 34 句
  • otherwiseB2adv. 否则，不然
    本篇1 次 · 真题 33 句
  • profitB1n. 利润，盈利
    本篇1 次 · 真题 33 句
  • firmB1adj. 坚固的
    本篇1 次 · 真题 32 句
  • explanationB1n. 解释
    本篇1 次 · 真题 31 句
  • massiveB2adj. 巨大的，大量的
    本篇1 次 · 真题 31 句
  • transformB2v. 使彻底改变;使转变
    本篇1 次 · 真题 30 句
  • battleB1n. 战斗
    本篇1 次 · 真题 29 句
  • directlyB1adv. 直接地
    本篇1 次 · 真题 29 句
  • confidenceB1n. 信心
    本篇1 次 · 真题 28 句
  • thereforeB1adv. 因此，所以
    本篇1 次 · 真题 28 句
  • strengthenB2v. 加强
    本篇1 次 · 真题 27 句
  • thriveB2v. 茁壮成长
    本篇1 次 · 真题 27 句
  • increasingB1adj. 越来越多的
    本篇1 次 · 真题 26 句
  • beginningA1n. 开始
    本篇1 次 · 真题 25 句
  • feedbackB1n. 反馈
    本篇1 次 · 真题 25 句
  • sceneA2n. 场景
    本篇1 次 · 真题 25 句
  • statisticB2n. 统计数字
    本篇1 次 · 真题 25 句
  • crowdA2n. 人群
    本篇1 次 · 真题 23 句
  • disappearA2v. 消失;不见
    本篇1 次 · 真题 23 句
  • paceB1n. 速度
    本篇1 次 · 真题 23 句
  • mobileB1adj. 可移动的
    本篇1 次 · 真题 22 句
  • anticipateB2v. 预料，预期（某事将发生）
    本篇1 次 · 真题 21 句
  • percentageB1n. 百分比，百分率
    本篇1 次 · 真题 21 句
  • preparationB1n. 准备
    本篇1 次 · 真题 21 句
  • adA2n. 广告
    本篇1 次 · 真题 20 句
  • electricityA2n. 电
    本篇1 次 · 真题 20 句
  • economicsB2n. 经济学
    本篇1 次 · 真题 19 句
  • unfortunatelyB1adv. 不幸地
    本篇1 次 · 真题 19 句
  • apparentlyB2adv. 显然，看来（根据外表或所见所闻判断）
    本篇1 次 · 真题 18 句
  • destructionB2n. 破坏
    本篇1 次 · 真题 17 句
  • investorB2n. 投资者
    本篇1 次 · 真题 16 句
  • dumpB1v. 倾倒
    本篇1 次 · 真题 15 句
  • innovativeB2adj. 创新的
    本篇1 次 · 真题 15 句
  • peakB1n. 山峰
    本篇1 次 · 真题 15 句
  • earningB1n. 收入
    本篇1 次 · 真题 14 句
  • integrateC1v. 使融入
    本篇1 次 · 真题 14 句
  • tremendousB2adj. 巨大的
    本篇1 次 · 真题 14 句
  • warningA2n. 警告
    本篇1 次 · 真题 14 句
  • deliveryB1n. 递送
    本篇1 次 · 真题 13 句
  • efficientlyB2adv. 高效地
    本篇1 次 · 真题 13 句
  • procedureB2n. 程序
    本篇1 次 · 真题 13 句
  • sharplyB2adv. 急剧地
    本篇1 次 · 真题 13 句
  • arrayB2n. 数组
    本篇1 次 · 真题 12 句
  • predictionB2n. 预测
    本篇1 次 · 真题 12 句
  • accompanyB2v. 陪同;陪伴
    本篇1 次 · 真题 11 句
  • faithB1n. 信任
    本篇1 次 · 真题 11 句
  • fateB2n. 命运
    本篇1 次 · 真题 11 句
  • fileA2n. 文件
    本篇1 次 · 真题 11 句
  • innovateC1v. 创新
    本篇1 次 · 真题 11 句
  • rivalB2n. 竞争对手
    本篇1 次 · 真题 11 句
  • deviseB2v. 设计
    本篇1 次 · 真题 10 句
  • scratchB1v. 抓
    本篇1 次 · 真题 10 句
  • compensateC1v. 补偿;赔偿
    本篇1 次 · 真题 9 句
  • complexityB2n. 复杂性
    本篇1 次 · 真题 9 句
  • depressedB2adj. 抑郁的
    本篇1 次 · 真题 9 句
  • intensiveB2adj. 密集的
    本篇1 次 · 真题 9 句
  • patentB2n. 专利权
    本篇1 次 · 真题 9 句
VOCABULARY · 词汇难度分布

全文 416 词按 CEFR 难度累积覆盖

全文去重后共 416 个单词，按欧框 CEFR 等级统计。每根柱表示「该等级及以下」的累积占比（CDF），最右一柱为 100%。B2 以上（C1/C2）为高阶词，本篇共 13 个 · 约 3%。

每柱为「按 CEFR 等级及以下」的累积覆盖率（CDF）· 数据为全文去重词 416 个 · 末柱为 100%
去重总词数
416
B2 以上难词
3%
B1 及以下覆盖
84%
FAQ · 关于本篇的常见问题

常见问题

围绕本篇的答案段、来源、锚点构成、词汇难度与逐句定位，逐条给出可核对的答案。

2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇（36–45 句）的信息分别出自哪一段？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 是长篇阅读信息匹配题，共 10 句陈述（题号 36–45），需为每句找出信息所在的段落。各句答案段依次为 36 → M · 37 → G · 38 → D · 39 → I · 40 → C · 41 → H · 42 → F · 43 → O · 44 → A · 45 → K。答案段分布：A 段 1 句 · C 段 1 句 · D 段 1 句 · F 段 1 句 · G 段 1 句 · H 段 1 句 · I 段 1 句 · K 段 1 句 · M 段 1 句 · O 段 1 句。一段可对应多句、文中另有纯干扰段，单篇样本量小，分布不代表答题规律。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 的文章选自哪里？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 的阅读原文选自 Harvard Business Review《哈佛商业评论》2016年5月30日一篇题为The Best Retailers Combine Bricks and Clicks(最佳零售商是实体与线上的结合)的文章。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 的 10 句里强锚点、弱锚点各有几句？
按锚点强弱分诊，2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 共 强 7 句 · 弱 3 句。强锚点句含唯一的数字、专有名词或独特术语，可凭指纹近乎直达对应段；弱锚点句只有满篇可见的高频泛词，需先压出主干命题、再靠语义比对与「辨邻」排除话题相邻段才能定位。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 的词汇难度如何？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 全文去重后共 416 个单词，按 CEFR 难度累积覆盖：A1 及以下约 43%、A2 及以下约 63%、B1 及以下约 84%、B2 及以下约 97%，B2 以上（C1/C2）难词共 13 个、约占 3%。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 出现了哪些英语六级高频词？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 全文出现 127 个英语六级真题高频词（这些词在历年英语六级真题中出现的句子数均不少于 8 句）。按本篇出现次数排在前的有：retail（本篇 25 次，n. 零售；零售业 | adj. 零售的；零售业的 | v. 零售；以…价格零售 | adv. 以零售方式；以零售价格）、online（本篇 20 次，adj. 在线的；联网的； 网上的；线上的 | adv. 在线地；联网地）、retailer（本篇 18 次，n. 零售商）、brick（本篇 10 次，n. 砖，砖块； 砖形物；块状物； （非正式）好人；可靠的人 | v. 用砖砌；用砖围住； （俚语）使（电子设备）变砖；彻底损坏）、internet（本篇 9 次，n. 互联网；因特网）、census（本篇 9 次，n. 人口普查；统计调查 | v. 对…进行人口普查）、mortar（本篇 8 次，n. 灰浆，砂浆（建筑用）； 迫击炮（武器）； 研钵，臼（捣碎工具））、data（本篇 7 次，n. 数据；资料； （计算机）数据）。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 36. Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey. 这句陈述的信息出自第几段？为什么？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 第 36 句的信息出自 M 段（强锚点句）。M 段定位句为「A recent study graded more than 600 internet retailers on how easy it was for consumers to shop, buy, and pay. Almost half of the sites didn't get a passing grade and only 18 percent got an A or B.」（一项最近的研究以"消费者购物、下单、支付的难易程度"为标准给 600 多家网店打了分。几乎一半的网站没有及格，只有 18% 拿到 A 或 B。）。陈述句是对原文的同义改写（online retailing has existed for some twenty years ↔ almost two decades after Amazon filed the one-click patent；nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers ↔ Almost half of the sites didn't get a passing grade；according to a recent survey ↔ A recent study graded more than 600 internet retailers）。与之话题相邻的 C 段、A 段虽含相近关键词，但并非该信息的真正出处，需逐一排除。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 37. Innovative retailers integrate internet technologies with conventional retailing to create new retail models. 这句陈述的信息出自第几段？为什么？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 第 37 句的信息出自 G 段（弱锚点句）。G 段定位句为「Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do from managing inventory, to marketing, to getting paid.」（富有创造力的零售商正在用新技术革新店铺所做的几乎一切——从库存管理到营销再到收款。）。陈述句是对原文的同义改写（Innovative retailers ↔ Creative retailers；integrate internet technologies with conventional retailing ↔ using the new technologies to innovate just about everything stores do；create new retail models ↔ devising retail models that work for people）。与之话题相邻的 H 段、L 段虽含相近关键词，但并非该信息的真正出处，需逐一排除。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 38. Despite what the Census data suggest, the value of physical retail's stocks has been dropping. 这句陈述的信息出自第几段？为什么？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 第 38 句的信息出自 D 段（强锚点句）。D 段定位句为「Of course, the closed stores, depressed executives, and sinking stocks suggest otherwise.」（当然，关店、沮丧的高管以及下跌的股价表明的恰恰相反。）。陈述句是对原文的同义改写（Despite what the Census data suggest ↔ the Census data suggest that physical retail is thriving；the value of physical retail's stocks has been dropping ↔ sinking stocks）。与之话题相邻的 C 段、N 段虽含相近关键词，但并非该信息的真正出处，需逐一排除。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 39. Innovative-driven changes in the retail industry didn't take place as quickly as widely anticipated. 这句陈述的信息出自第几段？为什么？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 第 39 句的信息出自 I 段（弱锚点句）。I 段定位句为「But many widely anticipated changes weren't quick, and some haven't really started.」（但很多被广泛预期的变化并没有那么快发生，有一些甚至还没真正开始。）。陈述句是对原文的同义改写（Innovative-driven changes in the retail industry ↔ many widely anticipated changes；didn't take place as quickly as widely anticipated ↔ many widely anticipated changes weren't quick）。与之话题相邻的 F 段、J 段虽含相近关键词，但并非该信息的真正出处，需逐一排除。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 40. Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business. 这句陈述的信息出自第几段？为什么？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 第 40 句的信息出自 C 段（强锚点句）。C 段定位句为「More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.」（互联网开放商用 20 多年后，人口普查局告诉我们：2016 年第一季度，实体店销售占零售总额的 92.3%。）。陈述句是对原文的同义改写（Statistics indicate that ↔ the Census Bureau tells us；brick and mortar sales still made up the lion's share ↔ brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales）。与之话题相邻的 A 段、B 段虽含相近关键词，但并非该信息的真正出处，需逐一排除。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 41. Companies that successfully combine online and offline business models may prove to be a big concern for traditional retailers. 这句陈述的信息出自第几段？为什么？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 第 41 句的信息出自 H 段（弱锚点句）。H 段定位句为「Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.」（更不用说像 Bonobos 这样大量富有创意的新零售商，正以创造性的方式融合线上线下购物体验。）。陈述句是对原文的同义改写（Companies that successfully combine online and offline business models ↔ Apple's massively successful brick-and-mortar-and-glass retail stores；a big concern for traditional retailers ↔ what should keep old-fashioned retailers awake at night）。与之话题相邻的 G 段、L 段虽含相近关键词，但并非该信息的真正出处，需逐一排除。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 42. Brick and mortar retailers' faith in their business was strengthened when the dot com bubble burst. 这句陈述的信息出自第几段？为什么？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 第 42 句的信息出自 F 段（强锚点句）。F 段定位句为「The dot-com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.」（互联网泡沫破灭打脸了那一类预言；之后数年里，随着普查局不断报告网售疲软，传统零售商对未来的信心愈发增强。）。陈述句是对原文的同义改写（Brick and mortar retailers ↔ conventional retailers；faith in their business was strengthened ↔ conventional retailers' confidence in the future increased；the dot com bubble burst ↔ The dot-com bust）。与之话题相邻的 A 段虽含相近关键词，但并非该信息的真正出处，需逐一排除。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 43. Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time. 这句陈述的信息出自第几段？为什么？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 第 43 句的信息出自 O 段（强锚点句）。O 段定位句为「Despite the turmoil, brick and mortar won't disappear any time soon.」（尽管乱局重重，实体店在可预见的时间内不会消失。）。陈述句是对原文的同义改写（Despite the tremendous challenges from online retailing ↔ Despite the turmoil；traditional retailing will be here to stay for quite some time ↔ brick and mortar won't disappear any time soon）。与之话题相邻的 C 段、D 段虽含相近关键词，但并非该信息的真正出处，需逐一排除。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 44. With the rise of online commerce, physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages. 这句陈述的信息出自第几段？为什么？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 第 44 句的信息出自 A 段（强锚点句）。A 段定位句为「Brick and mortar stores(实体店) seem to be going the way of the yellow pages.」（实体店看起来正走上黄页的老路（即被时代淘汰）。）。陈述句是对原文的同义改写（With the rise of online commerce ↔ The internet is apparently taking down yet another industry；physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages ↔ Brick and mortar stores(实体店) seem to be going the way of the yellow pages）。与之话题相邻的 O 段虽含相近关键词，但并非该信息的真正出处，需逐一排除。
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 45. The wide use of smartphones has made it more complex for traditional retailers to reinvent their business. 这句陈述的信息出自第几段？为什么？
2019年6月英语六级真题第1套 长篇阅读（信息匹配） 第 1 篇 第 45 句的信息出自 K 段（强锚点句）。K 段定位句为「The rise of the mobile phone has recently added a new level of complexity to the process of retail reinvention.」（智能手机的兴起最近又给零售业的再造过程增加了一层新的复杂性。）。陈述句是对原文的同义改写（The wide use of smartphones ↔ The rise of the mobile phone；made it more complex for traditional retailers to reinvent their business ↔ added a new level of complexity to the process of retail reinvention）。与之话题相邻的 G 段、J 段虽含相近关键词，但并非该信息的真正出处，需逐一排除。

本页数据最后更新：