apart· 英语六级真题

• 英语六级 2025 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Apart from the AI creativity gap, great cooking involves a subtle understanding of ingredients and delicate cooking that would be enormously challenging for robots.

  除了 AI 在创造力方面的差距外，精湛的烹饪还涉及对食材的细微理解和精细的烹饪技巧，而这对于机器人来说将是极大的挑战。

  本句释义 除了 adv.

  单词 apart 在句中并非单独使用，而是构成固定短语 apart from，意为“除了……之外（尚）”。在本句中，apart from the AI creativity gap 表示“除了AI创造力缺口之外”，相当于 besides，包含所述对象。六级阅读常考查 apart from 与 except for 的区别：apart from 可用于包含（如本句）或排除，而 except for 通常表排除、美中不足。高频搭配：apart from + n./doing，可替换为 aside from, in addition to。考生需根据上下文判断其意，避免一见到 apart from 就译为“除了（不包括）”。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 题干 · 第46题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What gives rise to our worry about careers apart from money?

  除了金钱之外，还有什么让我们对职业感到担忧？

  本句释义 分开，除了 adv.

  apart 为副词，在本句中组成介词短语 apart from，意为'除…之外'。此处 apart from 是排除性用法，相当于 except for 或 other than，表示'除了钱之外'，问的是钱以外的其他原因。注意 apart from 在不同语境下可以有排除或包括两种含义，需要根据上下文判断。本句是典型的排除用法。

• 英语六级 2024 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This is how Tocqueville—rather pessimistically—describes us: Each, standing apart, is like a stranger to the destiny of others; his children and personal friends forming for him the entire human race.

  这就是托克维尔——带着几分悲观——对我们的描述：每个人都独立存在，对他人的命运漠不关心；对他而言，子女和私人朋友便构成了他的全部人类世界。

  本句释义 分开地 adv.

  副词，"分开地，相隔地"，与stand构成短语。六级高频：apart from（除了……之外），take apart（拆开）。本句中stand apart字面义为"分开站"，比喻人际关系的疏远。阅读时若遇到apart，注意结合动词判断短语含义，如fall apart（崩溃），tear apart（撕裂）。

• 英语六级 2023 ·12 第1套 听力 选项 · 第17题，A CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is what tells apart two adjacent generations.

  正是这种对抗重复性的努力，让相邻的两代人彼此区别开来。

  本句释义 分开 adv.

  apart 在此是与 tell 搭配的副词，构成短语 tell apart。apart 本义为“分开地、有区别地”，但在短语中整体表“区分”。该短语在句中作谓语 tells apart，形式上是 tells sth. apart。注意 apart 不是介词，后面不能直接跟名词；宾语需放在动词和 apart 之间或短语整体之后，这里是整体后接 two adjacent generations。听力中看到 apart 要快速联想到可能和 tell、keep 等构成短语。

• 英语六级 2023 ·3 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · I段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  To see these values coming apart so publicly adds insult to injury for a region once defined by its progressive social fabric.

  对于这个曾经以进步社会结构为特征的地区而言，眼睁睁看着这些价值观如此公开地崩塌，无疑是雪上加霜。

  本句释义 分裂 adv.

  apart 是副词，表示“分开地”，与 come 连用，come apart 即“分裂开来”。还可搭配 fall apart（崩溃），tear apart（撕开）。在本句中，coming apart 形象地表现出价值观正在瓦解。apart 的另一个常见用法是 apart from（除了）。

• 英语六级 2022 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第1段，第8句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Most people that age think the same thing, but people drift apart.

  大多数那个年纪的人都这么想，但人们终究会渐行渐远。

  本句释义 分开地 adv.

  【apart】副词，意为“分开，相隔”。常与动词搭配，如drift apart（疏远），fall apart（破裂，崩溃），tell apart（区分）。注意apart from（除…之外）是固定短语。本句中apart表示关系上的疏远，不是物理距离。

• 英语六级 2022 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第2段，第6句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Prejudices keep people apart.

  偏见使人们隔阂疏远。

  本句释义 分开地 adv.

  apart 作副词，意为“分开、相隔、有距离”，本句中作宾语 people 的补足语，表示“人们彼此分开/疏远”。源自 a-（on, to）+ part，核心图景是“偏向一边的分离状态”。六级听力中常与动词搭配构成固定表达：tell A and B apart（区分 A 与 B），fall apart（破裂；崩溃），live apart（分居），set apart（使隔离，使与众不同），keep apart（使保持分离）等。听力陷阱：apart from 是介词短语，意为“除…之外”，与单独使用的 apart 完全不同，考生容易听错成 apart from 而理解成“除了…”，但本句是在动词后作宾补，后无名词，因此只能是“分开”义。备考建议：听到 apart 直接联想到“分开、分离”的画面，注意与其搭配的动词和所在位置，判断是单独使用还是 apart from；同时可联想到反义词 together，在听力同义转述中可能会换成 keep together 或 break up 等。

• 英语六级 2021 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Nobody wants their worldview torn apart if loneliness is the outcome.

  如果结局是孤独，没有人愿意自己的世界观被撕裂。

  本句释义 分离 adv.

  【apart】adv. 分开地；相隔地。常与动词搭配构成短语动词，如 tear apart, break apart, fall apart, take apart。本句中是 tear apart 的一部分，用来强化动作的彻底性——from whole to pieces。六级阅读中常用来描述抽象的东西（如关系、信念、群体）的分崩离析。联想：apart from（除了……外）也是高频介词短语。

• 英语六级 2021 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第43题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Apart from the fire, the water used to extinguish it also caused a lot of damage to Notre Dame Cathedral.

  除了火灾本身，用于灭火的水也对巴黎圣母院造成了大量损坏。

  本句释义 除了 adv.

  ❝apart❞ 在此与 from 构成介词短语 ❝apart from❞，意思是“除…之外（还）”，相当于 besides / in addition to。六级信息匹配中常考其表示“除…外还”或“除…外（不包括）”的区分，但本句明显表示“除了火灾，水也造成破坏”，是包含关系。考生要能快速识别 ❝apart from❞ = besides，不要误译为“分开”。 高频搭配：apart from + 名词/动名词；也注意 apart 单独作副词“分开、相距”的用法，如 tell apart（区分），set apart（使与众不同）。

• 英语六级 2021 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  So apart from that, what else gets in the way of procedural compliance?

  那么除此之外，还有哪些因素会阻碍员工遵守规程呢？

  本句释义 除了 prep.

  在句子中“apart from that”整体是一个介词短语，意为“除了那之外”。apart 原本是副词，表示“分开、相距”，但在这里与 from 搭配，作用相当于介词，后面接名词或代词。六级听力中常用 apart from 来引出排除或补充信息，类似于 besides 或 except for。例如对话中先提到一个障碍，然后用 apart from that 追问还有没有别的。备考生需注意：apart from 既可以表示“除…之外（还有）”，也可以表示“除…之外（不包括）”，本句语境是询问“还有什么妨碍程序合规”，属于包括性的补充，所以理解为“除了那个，还有什么”。高频搭配还有 tell apart（区分）、fall apart（瓦解）。易混点：勿与 except for 混淆，except for 通常表示排除。快速识记：听到 apart from 马上预判后面要引入另一个同类项。

• 英语六级 2021 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · F段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He borrowed technical details from many sources, but what set him apart was a self-confident vision of the power of communication technology on the one hand, and, on the other, of the steps that needed to be taken to consolidate his own position as a player in that field.

  他从多方借鉴了技术细节，但真正使他脱颖而出的，一方面是他对通信技术力量充满自信的远见，另一方面是他对巩固自身在该领域地位所需采取步骤的清晰认知。

  本句释义 与众不同地 adv.

  副词，与set连用。apart from（除...之外）也是六级考点。这里set apart表达"区分开"，记忆时可联想"放一边"而凸显。

• 英语六级 2020 ·7 第1套 听力 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Employees can take the doll apart as long as they put its arms and legs back in place.

  员工可以将这个玩偶拆解开，只要他们最后能把胳膊和腿装回原位即可。

  本句释义 分开 adv.

  adv. 分开地，分离地。前缀 a- 表示'在…状态中'，part 是部分，所以 apart 本质就是'分隔成各部分'。在六级听力/阅读中，常见搭配有 tell apart（区分，辨别）、fall apart（崩溃，解体）、set apart（使与众不同）等。本句中 take apart 表示把洋娃娃拆散。注意 apart 只能作副词或形容词（如：They have been apart for years.），不要与名词 part 混淆。从第一性原理出发，记住它与'整体到部分'的运动有关。

• 英语六级 2019 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.

  这包括双腿分开滑行以获得更好的平衡，以及在转弯时身体向后靠在滑雪板上。

  本句释义 分开的 adv.

  副词，意为“分开地；成碎片”，常与动词搭配。这里用在“with his legs apart”独立结构中，表示双腿分开的状态。从第一性原理：a-(在...上) + part(部分)，即分成部分→分开。六级听力中常考apart from(除了)短语，但此处是分开之意，注意与a part(一个部分)区分。

• 英语六级 2019 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Apart from what people eat, I've also seen many interesting slimming products.

  除了人们的饮食选择外，我还见过许多有趣的瘦身产品。

  本句释义 除了 adv.

  apart 这里属于固定搭配 apart from，意为“除了…之外（还）”，类似于 besides，表示将后面的内容也包含在内，而不是排除。第一性原理：apart 本身是“分开”的意思，from 引出被分开的东西，但组合在一起时强调“在…之外还有”，相当于把两种事物并列讨论。六级听力或阅读中，apart from 常引导一个已知信息或背景，主句说出新信息，考的是整体逻辑关系。易混点：apart from 有时可与 except for 互换，但 except for 更强调“排除某个细节后的整体评价”，而 apart from 则常表“此外还有”。本句中 Apart from what people eat 意为“除了人们吃什么之外”，说明下文要讲的 slimming products 是饮食之外的另一个关注点。

• 英语六级 2018 ·6 第2套 阅读理解（四选一） 选项 · 第49题，A CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They cannot easily tell apart people with near-identical appearances.

  它们难以区分长相极为相似的人。

  本句释义 分开 adv.

  apart是副词，与tell构成短语tell apart，意为“区分开”。在六级阅读中，apart常与动词搭配，如tell apart（区分）、fall apart（崩溃）。固定搭配tell...apart中，apart是副词，宾语可放在中间或后面（tell people apart / tell apart people），本句是tell apart people。注意：apart不是介词，后面不能直接跟名词。易混点：apart from是介词短语“除……之外”，与tell apart完全不同。阅读中需根据上下文判断。

• 英语六级 2015 ·12 第2套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A number of prominent economists have also argued that it's harder for the poor to climb the economic ladder today because the rungs(横档) in that ladder have grown farther apart.

  许多著名经济学家也认为，如今穷人更难攀登经济阶梯，因为阶梯上的横档间距变得越来越大。

  本句释义 分开地 adv.

  apart 副词 '相隔，分开'，可以表示距离或关系的疏远。farther apart 意为 '更远地分开；差距更大'。这里和 grow 搭配，生动描述阶梯横档变得更远了。考试中注意 apart from (除…之外) 易混。本句与 farther 连用，形象说明阶层流动性减弱。

• 英语六级 2015 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第5句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Located only a few hours apart, the University of Tennessee and Tennessee State are worth comparing.

  田纳西大学与田纳西州立大学相距仅数小时车程，值得我们对两者进行比较。

  本句释义 相距 adv.

  apart 副词，意为“相隔、相距”，常跟在距离或时间后，如 two miles apart、a few days apart。在本句中，only a few hours apart 修饰 Located，说明两校地理距离很近。理解这个副词是破解长难句的关键一步，它把简单的 locate 扩展为带有比较意味的空间关系。

• 英语六级 2015 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · N段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.

  克里斯蒂安·巴斯克斯是第一代耶鲁大学毕业生，他是另一个例外，他的成功故事使他与尼杰等学生截然不同。

  本句释义 分开 adv.

  副词，意为“分开地，相隔”。这里与 set 搭配，set him far apart 强调差距很大。注意 apart from 作为介词短语意为“除…之外”，但此处是 set...apart from... 的组合，apart 为副词。需区分 apart from 与 except/besides，避免混淆。

• 英语六级 2015 ·6 第3套 听力 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Mr. Rosenblatt says, "Several months ago, one of the major publishers, HarperCollins, which is a division of News Corp, announced that they were only going to allow e-books to be lent out twenty-six times, and then they would have to be purchased by the libraries again. Apart from HarperCollins, publishers are allowing libraries to purchase e-books for lending in perpetuity, meaning as many times as anyone wants to borrow them."

  罗森布拉特先生表示：“几个月前，大型出版商之一、新闻集团旗下的哈珀柯林斯出版社宣布，他们只允许电子书被借出26次，之后图书馆必须重新购买。除哈珀柯林斯外，其他出版商允许图书馆购买电子书进行永久借阅，即可以被无限制次数借阅。”

  本句释义 除了 adv.

  【apart】在“Apart from”中，意为“除……之外”。apart from是听力中表示排除、对比的衔接词，相当于except for或aside from。听到apart from时，要预判后面内容与前面形成对照，此处对比HarperCollins和其他出版社政策，是常设考点之处。

• 英语六级 2015 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · A段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A country that experienced shared growth after World WarⅡ began to tear apart, so much so that when the Great Recession hit in late 2007, one could no longer ignore the division that had come to define the American economic landscape.

  二战后曾经历共享增长的美国开始分裂，到2007年末大衰退来袭时，这种分裂已成为美国经济格局的显著特征，再也无法被忽视。

  本句释义 分开 adv.

  apart 是副词，表示“分开地、相隔”。必须与 tear 连用才能构成完整意思，tear apart 是固定短语。apart 本身也可与其他动词组合，如 fall apart（崩溃）、take apart（拆开）。本句 tear apart 的核心是前者，但 apart 的存在是短语成立的必要部分。理解短语时不要拆开记忆，要整体掌握“tear apart”的比喻义。

缺席年份

2016 · 2017 · 2026 （共 3 年未出现该词）

apart 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 22 个完整句子，分布于 16 套真题、9 个年份 ，其中 长篇阅读（信息匹配） 占 45% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 21 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 apart 同时出现在 英语四级真题（19 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。