assign· 英语六级真题

• 英语六级 2026 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I would take the before-portion and you would be assigned the after-1980, leaving the project and results.

  我会负责前半部分，而你将被分配负责 1980 年之后的部分，同时保留项目和研究成果。

  本句释义 分配到 v.

  及物动词（句中为被动语态 assigned），其核心概念是将某项资源或任务“指定配给”某人（to allocate/give a task）。常见搭配为 assign sth. to sb. 或 sb. be assigned sth.。在六级学术听力中，该词常与 tasks, roles, homework 连用，是考察职责分配的关键信号词。

• 英语六级 2025 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Each parent-child pair was randomly assigned to read either two educational electronic books or two printed books with the same content.

  每对家长和孩子被随机分配阅读两本电子教育书籍，或两本内容相同的纸质书。

  本句释义 分配 v.

  动词，含义为“分配、指派”。本句中用于被动语态was assigned，表示“被指定（任务）”。六级听力中常出现在研究场景，如“assign participants to groups”。固定搭配：assign sb to do sth（指派某人做某事）。注意与designate的区别：assign更强调分配具体工作或任务。在陌生句子中，当看到sb is assigned to do，要迅速识别这是任务分配。

• 英语六级 2021 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The author, composer and psychologist Glenn Schellenberg had conducted an experiment with 144 children randomly assigned to four groups: one learned the keyboard for a year, one took singing lessons, one joined an acting class, and a control group had no extracurricular training.

  该论文作者——作曲家兼心理学家格伦·舍伦贝格(Glenn Schellenberg)——对144名儿童进行了一项实验，这些儿童被随机分为四组：一组学习了一年键盘乐器，一组参加声乐课程，一组加入表演班，而对照组则不接受任何课外培训。

  本句释义 分配 v.

  assign: 动词，过去分词assigned，被动语态，意为"分配，指派"。核心义：to give someone a particular job, duty, or position. 句中在with复合结构中作宾语补足语，表示children被随机分配到四组的状态。高频搭配：be assigned to (doing) sth, assign sb to do sth。易混点：assign与allocate、distribute的区别——assign强调分配任务或指派人员，allocate侧重分配资源，distribute强调分发。

• 英语六级 2021 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And the most valuable kind of homework for elementary-level children was simply assigned free reading.

  而对小学生最有价值的家庭作业，其实就是老师布置的自由阅读。

  本句释义 布置 v.

  assign 动词“布置，分配”，及物动词，常考搭配：assign sb to do sth (分派某人做某事)，assign sth to sb (把某事分配给某人)。本句是被动语态 was assigned，主语 homework 是 assign 的宾语，free reading 是主语补足语，说明被布置的内容。在六级阅读中，assign 常与 task, work, role 连用。

• 英语六级 2021 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Studies found that in remote areas, the poor quality or lack of internet access can put students at a disadvantage because 70% of teachers in these areas assign homework that requires internet access.

  研究发现，在偏远地区，互联网接入质量差或缺乏互联网会使学生处于不利地位，因为这些地区70%的教师布置的家庭作业需要联网完成。

  本句释义 分配 v.

  动词 assign，意为“分配；布置（作业）”。学校场景高频词：assign homework。也可搭配 assign tasks/roles。易混：design（设计）。注意用法：assign sb. sth. 或 assign sth. to sb.。

• 英语六级 2020 ·9 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  About 10 percent of students in the Portland, Oregon public schools are assigned by lottery to dual-language classrooms that offer instruction in Spanish, Japanese or Mandarin, alongside English.

  在俄勒冈州波特兰市的公立学校中，约10%的学生通过抽签被分配到双语课堂，接受西班牙语、日语或汉语普通话与英语的双语教学。

  本句释义 分配 v.

  assign是动词，意为‘分配、指派’。本句用被动语态‘are assigned by lottery’，表示学生被通过抽签的方式分配。核心用法是‘assign sb. to sth.’，被动形式‘be assigned to...’。by lottery是方式状语。六级中常考assign的搭配：assign tasks, assign homework, be assigned to a group。注意by表示方式，这里不是被某人分配。易混词：allocate侧重资源分配，assign侧重任务或人的安排。考生要能识别被动结构并快速理解主宾关系。

• 英语六级 2020 ·7 第1套 听力 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Men assigned a lower priority to them in favor of similarity in interests, selected by 77% of men, and responsiveness in a crisis, chosen by 61% male respondents.

  相比之下，男性更看重兴趣相似性（77%的男性选择此项）和危机中的响应能力（61%的男性受访者选择此项），而将上述品质排在较低位置。

  本句释义 分配 v.

  动词"分配"，本句用法 assign a lower priority to them（将较低的优先级分配给它们）。六级中常考 assign sth to sb/sth 搭配，听力需抓住"谁分配了什么给谁"，比较级 lower 提示对比。第一性原理：assign 源于拉丁 assignare（标注、分配），核心义为"把……指派给……"，在学术听力中常引出责任或优先级的分配，帮助快速判断态度。

• 英语六级 2019 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.

  在完成第一组任务后，一组参与者被分配了一项轻松的活动，目的是让他们的思绪漫游。

  本句释义 分配 v.

  【assign】v. 分配，委派。本句为过去式被动 "was assigned"，结构是 assign sb sth 的被动形式（sb be assigned sth）。在主动语态中，assign 接双宾语：assign sb（间接宾语）sth（直接宾语）；转为被动后，间接宾语 sb 成为主语。常见搭配：be assigned a task / role / duty。六级常考被动语态，因为它模糊动作发出者，突出动作承受者，符合学术英语特征。考生注意还原：researchers assigned one group an undemanding activity。听音时一旦识别出 was assigned，就知道主语得到了什么，是常见的实验操作。

• 英语六级 2019 ·12 第3套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  So how do people assign traits to an object?

  那么，人们是如何将特质赋予某个物品的呢？

  本句释义 分配 v.

  assign /əˈsaɪn/ 核心义是“分配、分派”，由as- (ad-的变体，“朝向”) + sign (标记) 而来 → 把某个东西标记给某人，即“指派”。六级常考搭配：assign sth to sb/sth（将…分配给…），如assign traits to an object（把特征赋予物体）。另一个高频用法是assign sb to do sth（指派某人做某事）。易混词辨析：ascribe, attribute 也有“归因于”的意思，但assign更强调“指定、分配”，而attribute 更多指归因于原因或品质。注意不要与designate（指定）混淆。在完形填空中，如果上下文是“人们如何 ___ 特征给物体”，assign是合理选项，因为其他词如donate（捐赠）、designate（指定）不搭配traits。记忆技巧：sign签名 → assign签名分配任务。

• 英语六级 2019 ·12 第1套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For example, one study found healthy adults assigned to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group.

  例如，一项研究发现，与低脂饮食对照组相比，食用高脂饮食五天的健康成年人出现了注意力、记忆力和情绪方面的损伤。

  本句释义 被分配 v.

  动词 assign 的过去分词 assigned，作后置定语修饰 adults，意为"被分配（到……）"。本句用法 assign sb. to sth. 指"安排某人参与……"。六级常考 assign 的搭配：assign sb. to do sth. / assign sth. to sb.，以及后置定语中过去分词的识别，是长难句常见考点。

• 英语六级 2018 ·12 第1套 听力 选项 · 第8题，C CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Stick to the topic assigned.

  你必须坚持既定的主题。

  本句释义 分配的 v.

  Assign 是动词，表示「分配、指定、指派」。原形 assign，句中用的是过去分词 assigned，作后置定语修饰 topic，相当于 the topic that has been assigned（已经被指定的题目）。这种后置定语是六级听力长句中的常见压缩结构，很多考生因为不熟悉而漏听关键信息。从第一性原理拆解：as-（到）+ sign（标记），就像在任务单上画标记把人分到某个任务上。听力场景中常出现在教师布置作业、考官说明规则时，比如“the task assigned”“the role assigned”。易混点：assign 和 design（设计）拼写相近，切勿混淆；也要注意与 resign（辞职）区分。平时多听类似表达，catching this cue 能帮你快速抓住讨论范围。

• 英语六级 2018 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  W: I'm afraid you have to adhere to the assigned topic.

  恐怕你必须坚持既定的题目。

  本句释义 分配的 adj.

  assign 基本义是「分配、指派」。这里的 **assigned** 是过去分词作前置定语，相当于「指定的」。**第一性原理**：把任务标记给某人 → 这个任务就成了 assigned task。在六级语境下，assigned topic 就是「指定的话题」，提示不得自由发挥。高频搭配：assigned reading / homework / seating。易混点：区别 allocate（侧重资源分配），assign 强调「指派给某人」。考生听到 assigned 要立即意识到这是「规定的」，不能随意更改。

• 英语六级 2018 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Steinberg and Gardner randomly assigned some participants to play alone or with two same-age peers looking on.

  斯坦伯格和加德纳随机分配部分参与者单独游戏，或在两名同龄同伴的旁观下进行游戏。

  本句释义 分配 v.

  【核心义】动词，“分配（任务）；指派（角色）；指定（用途）”。 【本句用法】assign sb to do sth结构，意为“分配某人去做某事”。本句主动语态，说明实验者分配参与者去进行某种活动。 【高频搭配】assign participants to groups/conditions, be assigned to do sth。 【易混点】与allocate（分配具体资源）、designate（指定，任命）区分：assign侧重将任务或角色分配给某人，强调主观指派。六级阅读中几乎每次实验必出该词。

• 英语六级 2018 ·6 第1套 听力 选项 · 第10题，C CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They were assigned to decode enemy messages.

  他们被指派去破译敌方信息。

  本句释义 分配 v.

  核心义项：指派；分配(任务)。源自拉丁语'assignare'（分配），由前缀as-+sign(标记)构成，即'标记给某人'。在六级听力中，常见'be assigned to do sth.'（被指派做某事）或'be assigned a task/role'。本句即为此用法：他们被指派去破译敌方信息。易混词：designate(指定，正式指派)更正式，appoint(任命)用于职务。复习时可联想'sign'，分配就是'画个记号分配给你'。常考搭配：on assignment（执行任务），homework assignment（作业）。

• 英语六级 2018 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  One or two would be assigned to a group of soldiers.

  每组士兵会配备一到两名纳瓦霍密码员。

  本句释义 分配 v.

  【六级 听力 核心动词】assign 意为"分配；指派；指定"。本句为被动语态 be assigned to a group of soldiers，表示"被派到一队士兵那里"。第一性原理：as-(朝向) + sign(标记) → 把标记指向某人/某事，即"指派"。在六级听力中常出现在任务分配、人员调配的场景（如 military, project, duty）。高频搭配：assign sb. to sth./to do sth.; be assigned to a task/group。易混词辨析：designate 更正式，强调"命名；指定"；appoint 多指"任命职务"。考生应特别注意 assign 与 to 的固定搭配，以及它在被动语态中暗示动作执行者不明或无需明说的特点。记忆技巧：结合 sign (签名/标记)，想象在名单上做标记分配任务。

• 英语六级 2017 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · L段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For example, when information is uploaded to a repository, a digital object identifier (DOI) is assigned.

  例如，当信息上传到存储库时，会被分配一个数字对象标识符（DOI）。

  本句释义 分配 v.

  “assign” 动词，核心义项为“分配、指定”。本句被动语态 is assigned，表示“被分配/指定一个标识符”。六级常考搭配：assign sb to do sth (指派某人做某事), be assigned a task/role。注意区分 design (设计) 和 resign (辞职)；词根 -sign- 表示“标记、分配”，加上 as- 强调方向性。此外，在包含流程描述的句子中，被动语态是重要考点。

• 英语六级 2017 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I taught a seminar on globalization and I assigned a reading that I had written about global capital flows.

  我教授了一门关于全球化的研讨课，并布置了一篇我撰写的有关全球资本流动的阅读材料。

  本句释义 布置 v.

  assign 在这里是「布置、分配」的意思，常用于老师 assign homework/reading/a task。过去式 assigned。六级听力中常见 assign 的语境：教授布置阅读材料、分配小组任务等。注意其名词 assignment （作业、任务）也常出现。

• 英语六级 2017 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Historically, scientists have objected to sharing for many reasons: it is a lot of work; until recently, good databases did not exist; grant funders were not pushing for sharing; it has been difficult to agree on standards for formatting data; and there is no agreed way to assign credit for data.

  历史上，科学家们反对数据共享有诸多原因：这需要耗费大量精力；直到最近，优质数据库才开始出现；资助机构并未大力推动共享；数据格式标准难以达成一致；并且对于如何为数据成果分配功劳也没有公认的方法。

  本句释义 分配 v.

  assign 动词，读音 /əˈsaɪn/，核心义为“分配、指定”。assign credit 意为分配荣誉/功劳。常用 assign sth to sb/sth。常考与 design (设计)、resign (辞职) 的词形区分。

• 英语六级 2015 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future," he says.

  他表示：“所有行为体做决策时似乎都存在一种共性，那就是对未来较远的结果给予较低的权重。”

  本句释义 分配 v.

  动词“分配、指派”，常搭配 assign sth to sb/sth 或 assign sb to do sth。本句中 assign a lower weighting to outcomes 表示“给结果分配更低的权重”。考试中常见于统计、管理、科学语境。易混淆词：allocate（侧重按计划分配），distribute（分发、分布）。注意 assign 带有“指定”的意味，例如 assign a task（指派任务）。

• 英语六级 2015 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Assign a time frame to each goal.

  为每个目标设定时间框架。

  本句释义 分配 v.

  assign在本句中表示“分配、指定”，是及物动词。六级听力常考其搭配assign sth to sb/sth或assign sb to do sth。本句assign a time frame to each goal就是典型的搭配。注意：易混淆词有resign（辞职）、design（设计）。核心义项：给每个目标分配一个时间框架。

缺席年份

2016 · 2022 · 2023 · 2024 · 2026 （共 5 年未出现该词）

assign 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 22 个完整句子，分布于 14 套真题、7 个年份 ，其中 听力 占 64% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 23 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 assign 同时出现在 英语四级真题（20 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。