importance· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Although these efforts were aimed at the nonscience-bound student, they never really made their way into mainstream thought and public discourse as a means to rally widespread support for the importance of science teaching in schools.

  尽管这些努力旨在针对非科学专业的学生，但它们从未真正进入主流思想和公共舆论，未能成为一种在学校中争取广泛支持科学教育重要性的手段。

  本句释义 重要性 n.

  importance 是不可数名词'重要性'。本句 the importance of science teaching 是标准表达。考研英译汉常考抽象名词,翻译时'科学教学的重要性'即可。考生需识别 of 短语的修饰关系。

• 考研英语 2025 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The study showed the importance of embedding arts in education, she said.

  她说，这项研究表明了将艺术融入教育的重要性。

  本句释义 重要性 n.

  名词，"重要性"。考研阅读高频抽象名词，常构成 the importance of doing sth. 结构，理解时需抓取of后的核心动作或概念。同义替换：significance，反义：unimportance。易错点：勿与形容词important混用，此处作showed的宾语，是名词担当核心信息。

• 考研英语 2024 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Goodall added: "While food production and biodiversity health are clearly of critical importance, we need our land to also provide secure supplies of wood for construction, manufacturing and contribute to net zero."

  古德尔补充道：“虽然粮食生产和生物多样性健康显然至关重要，但我们也需要土地能够提供稳定的木材供应，用于建筑、制造业并助力实现净零目标。”

  本句释义 重要性 n.

  importance 重要性，不可数名词。of critical importance = critically important，为强调式表达。阅读中遇到 be of + 抽象名词（如 of importance/interest/value）往往等于对应的形容词，可以加速理解。

• 考研英语 2024 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第4段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The monetary value of the objects on display is a distant second place in importance.

  展出文物的货币价值远居其次。

  本句释义 重要性 n.

  核心义项：the state or fact of being of great significance or value（重要性）。常考搭配：of importance（重要的）、attach importance to（重视）、be of vital importance（至关重要）。在此处是in importance这一介词短语，限定前面的place，指明是在“重要性”这个维度上的排名。注意抽象名词importance常通过of结构作后置定语，如a matter of importance，翻译则按中文习惯前置。

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第8段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Ferraro suggests the results may transfer to other parts of Asia, due to commonalities such as the importance of growing rice and market access.

  费拉罗认为，这些研究结果可能适用于亚洲其他地区，因为它们具有一些共性，比如水稻种植的重要性和市场准入条件。

  本句释义 重要性 n.

  名词，意为“重要性”。常用搭配：the importance of ...，表示“……的重要性”。此处of后面两个并列结构：growing rice and market access。其重要性是共同点之一。考研中importance常作为抽象名词，与key, significant, critical等相互转换，是阅读理解细节题和写作升级词汇。

• 考研英语 2020 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.

  我们都越来越意识到，为年轻一代树立宽容和耐心的榜样至关重要。

  本句释义 重要性 n.

  名词 importance ‘重要性’，常与介词 of 搭配，后接所要说明重要性的内容。本句中 the importance of modeling... 意为‘树立……的重要性’。考研中可能考查 importance 的搭配如 attach importance to（重视），或与其同义表达 significance。理解 of 结构作后置定语是读懂长难句的关键。

• 考研英语 2015 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第40题，A CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The quality of writings is of primary importance.

  文章的质量至关重要。

  本句释义 重要性 n.

  【importance】抽象名词，表示“重要性”。考研英语经典结构：be of + 抽象名词 = be + 形容词，因此 be of importance = be important。importance 前常用形容词修饰来分级（如 great, vital, primary）。从第一性原理：import 来自拉丁语 importare（带入），重要性就是“带进来的分量”，所以 be of importance 字面就是“带有分量”，即“重要”。

• 考研英语 2014 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "The Heart of the Matter," the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences (AAAS), deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.

  美国艺术与科学院（AAAS）刚刚发布的报告《问题的核心》因其肯定人文与社会科学对美国自由民主的繁荣和安全的重要性而值得称赞。

  本句释义 重要性 n.

  【核心义项】importance "重要性"，不可数名词。本句中出现在 affirming the importance of... 结构中。考研必考词，常与 significance, value 替换。搭配：attach importance to, of vital/utmost importance。易混点：important 形容词，注意与 essential, crucial 区分。

• 考研英语 2014 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Beethoven's importance in music has been principally defined by the revolutionary nature of his compositions.

  贝多芬在音乐史上的重要性，主要体现在其作品的革命性。

  本句释义 重要性 n.

  importance (n.) 重要性。考研高频抽象名词,常构成 be of importance=be important。本句中作主语的中心词,in music 为后置定语修饰 Beethoven's importance,直译"贝多芬的重要性"实指其在音乐界的地位/影响力。易混点:importance 侧重价值、意义,而非心情(如 significance 更正式)。搭配:attach importance to (重视),play an important role (扮演重要角色)。

• 考研英语 2010 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The supposed importance of influentials derives from a plausible-sounding but largely untested theory called the "two-step flow of communication": Information flows from the media to the influentials and from them to everyone else.

  所谓有影响力人士的重要性源于一种听起来合情合理但多半未经证实的理论，即“两级传播论”：信息从媒体流向有影响力人士，再从他们流向其他所有人。

  本句释义 重要性 n.

  不可数名词，意为“重要性”，常见搭配有 attach importance to（重视）、of great importance（至关重要的）。在抽象话题中频繁出现，常与 significance、emphasis 等替换考查。此句中其前有 supposed 修饰，暗示该重要性并非绝对真实。

• 考研英语 2010 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When one of these noneconomic categories is threatened and, if we happen to love it, we invent excuses to give it economic importance.

  当某个无经济价值的物种受到威胁时，如果我们恰好喜爱它，便会编造各种理由来赋予其经济重要性。

  本句释义 重要性 n.

  名词，意为‘重要性’。常用搭配 of great / vital / economic importance。本句 give it economic importance 中作宾语补足语，翻译时可以直接‘赋予它经济重要性’，不需过度引申。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was "so much importance attached to intellectual pursuits."

  根据美国标准哲学史记载，在殖民时期的美洲，没有任何其他地区“如此重视对知识的追求”。

  本句释义 重要性 n.

  importance 名词“重要性”，与动词 attach 构成固定搭配 attach importance to (重视)，这是考研阅读和翻译中的必会短语。近义表达有 significance, value。常以被动或倒装形式出现增加阅读难度，如本句。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But in dealing with the young, the fact of association itself as an immediate human fact, gains in importance.

  但是在与年轻人打交道时，人际交往本身作为一种直接的人类活动，其重要性日益凸显。

  本句释义 重要性 n.

  名词，意为“重要性”。出现在介词短语 in importance 中，作状语，说明 gain 的方面。考研常考 attach importance to (重视) ，of great/ vital importance (十分重要)。本句 gains in importance 可译为“重要性有所增加”“变得重要起来”。记住 importance 是不可数名词。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Alvarez's experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse stress before it threatens your health and your ability to function.

  阿尔瓦雷斯的经历表明，在压力威胁到你的健康和行动能力之前，找到缓解压力的方法至关重要。

  本句释义 重要性 n.

  importance 名词，“重要性”。后接 of doing sth. 表示“做某事的重要性”，此处 finding ways... 为动名词短语作 of 的宾语。考研常考 the importance of... 结构，用于强调某事的价值。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Energy conservation, a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy-intensive industries have reduced oil consumption.

  能源节约、转向其他燃料以及重工业和高耗能产业重要性的下降，都降低了石油消耗量。

  本句释义 重要性 n.

  importance意为“重要性”，本句中是decline的对象，指“重要性的下降”。考研阅读常考抽象名词的修饰关系：the importance of heavy, energy-intensive industries。理解时要转化为“重工业和能源密集型工业的重要性”。搭配：attach importance to、of great importance。注意importance后面常跟of短语界定是什么的重要性，阅读时要迅速找到of后的核心名词。

缺席年份

1999 · 2000 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2011 · 2018 · 2019 · 2022 · 2023 （共 11 年未出现该词）

importance 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 31 个完整句子，分布于 23 套真题、18 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 81% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 15 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 importance 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 importance 同时出现在 英语四级真题（40 句）、英语六级真题（60 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。