2019年6月·第2套 英语六级阅读理解(四选一) 第 1 篇 · 46–50 题答案与解析
本页是 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 的真题与解析页 —— 8 段共 427 词的英文原文(逐段附中文翻译、段首标 P1–P8 段号),之后 5 道原题逐题排列,每题英文题干与选项后紧接本题解析(题干与选项中译 / 答案 / 题型判定 / 题干拆句 / 定位句中英对照 / 逐选项对错归因);题型构成 细节题 5 题,答案分布 A 2 题 / B 1 题 / C 1 题 / D 1 题。
阅读理解题和解析 · 46–50 题
本页 46–50 题的答案与逐题解析由懒笔记基于2019年6月·第2套 英语六级阅读理解(四选一)原卷逐题核对整理。与试卷排版同一卷面:先是 Directions 与 8 段原文(段首标 P1–P8 段号、逐段附中文翻译);之后 5 道题逐题排列,每题英文题干与选项后紧接本题解析——题干与选项中译、答案、题型判定、题干拆句、定位句中英对照与逐选项对错归因。
自周五起,美国演员工会—美国电视和广播艺术家联合会(SAG-AFTRA)宣布,就2015年2月17日之后投入制作的游戏,对11家电子游戏发行商举行罢工。这些公司包括Electronic Arts Productions、Insomniac Games、Activision和迪士尼等行业巨头。
此次罢工源于为期19个月的谈判未能成功;现有的、被称为《互动媒体协议》的劳资合同于2014年底到期。总体而言,此次罢工旨在争取更多的二次报酬,以及解决其他问题,例如招聘演员时提高透明度和制作现场的安全防范措施。
近年来,电子游戏行业发展迅猛。《洛杉矶时报》报道称,该行业正处于现金流急剧增长之中。2015年,游戏业在美国国内创造了235亿美元的收入。
但SAG-AFTRA表示,配音演员不会因游戏作品获得追加酬金。相反,他们领取的是固定费用,通常一次标准的四小时配音录制约为825美元。因此,配音演员正在推动二次报酬这一理念:每当一款游戏售出或下载量达到200万份,或订阅用户达到200万人时,就发放一笔演出奖金,最高计算至800万份或800万人。
“能够触发这一二次报酬问题的游戏数量非常少,”配音演员Crispin Freeman说,他是该工会谈判委员会的成员。“对于自由职业演出者而言,这是一个重要方面,因为他们并不是每天都受雇参与项目工作。”
演员们的另一项主要抱怨是这个行业的保密性。“我无法想象世界上还有哪种其他表演工作,会让你在被雇用时不知道自己参演的是哪部作品,”担任SAG-AFTRA谈判委员会主席的配音演员Keythe Farley说。
“然而,在电子游戏领域,这种情况每天都在发生,”Farley在周五的新闻发布会上告诉记者。“我是《辐射4》中的一个主要角色,一个名叫Kellogg的角色,而在整整一年半的时间里,我从来不知道自己是在为那款游戏录制配音。”
代表电子游戏公司的律师Scott Witlin说,配音演员“所代表的工作量还不到电子游戏制作总工作量的百分之一”。因此,Witlin说,“尽管他们是各自领域中的顶尖工匠,如果我们采用与完成99.9%工作的人截然不同的制度来支付他们的报酬,就会给电子游戏公司造成更多问题。”
题目与逐题解析
SAG-AFTRA为何宣布对一些电子游戏发行商进行罢工?
- A) 他们之间的劳动合同遭到了违反。
- B) 其重新谈判合同的请求遭到了拒绝。
- C) 它在19个月的谈判中反复受到欺骗。
- D) 他们之间的谈判已经破裂。
Why did SAG-AFTRA declare a strike against some video game publishers? 直接索取一个具体的事实性原因,不要求推断。
题干主干为 Why did SAG-AFTRA declare a strike against some video game publishers,一般疑问 + 介词短语限定罢工对象,结构平铺直叙,无陷阱。
The strike comes in light of an unsuccessful 19 months of negotiations after the existing labor contract known as the Interactive Media Agreement expired in late 2014.
此次罢工源于一场为期 19 个月、未能成功的谈判——此前被称为《互动媒体协议》的现行劳动合同已于 2014 年末到期。
- A)无中生有
原文只说合同 expired in late 2014,到期 ≠ 被违反,The labor contract between them had been violated 属凭空增义。
- B)偷换概念
原文呈现的是 19 个月谈判失败,而非一方发起重谈被另一方拒绝;Its appeal to renegotiate the contract had been rejected 把"谈崩"偷换为"提议被拒"。
- C)无中生有
原文只指出谈判 unsuccessful,并未指控对方 cheating;It had been cheated repeatedly 既加重态度也添加事实。
- D)✓ 正确
- an unsuccessful 19 months of negotiationsThe negotiations between them had broken down
预判要求的"谈了 19 个月没谈拢"与 The negotiations between them had broken down 字面对应——broken down 是 unsuccessful 的标准同义替换。
从文章中我们对电子游戏行业了解到什么?
- A) 它近年来获得了巨额利润。
- B) 它变得更加开放和透明。
- C) 它吸引了许多著名的配音演员。
- D) 它在国内市场投入了大量资金。
What do we learn from the passage about the video gaming industry? 索取关于产业的事实描述。
What do we learn from the passage about the video gaming industry:we learn 是套话,about 引出真正询问对象,无陷阱。
The video gaming industry has ballooned in recent years. The Los Angeles Times reports that the industry is in the midst of an intense increase in cash flow. In 2015, gaming produced $23.5 billion in domestic revenue.
近几年游戏产业急速膨胀。《洛杉矶时报》报道称,该产业正处于现金流的迅猛增长之中。2015 年,游戏业在国内创造了 235 亿美元的收入。
- A)✓ 正确
- gaming produced $23.5 billion in domestic revenueIt has reaped huge profits in recent years
- has ballooned in recent yearshas reaped huge profits in recent years
预判"产业大赚"与 reaped huge profits 完全同义,且 in recent years 与原文时间状语字字对应。
- B)与原文相反
原文 the secrecy of the industry 明说产业"保密",恰好与 more open and transparent 相反。
- C)无中生有
原文出现 Crispin Freeman、Keythe Farley 等声优名,但只为传声其诉求,未说产业"吸引了许多 famous 声优"。
- D)偷换概念
$23.5 billion in domestic revenue 是产业从国内市场"赚到的钱",invested a lot in its domestic market 把方向反过来变成"向国内市场投资"。
配音演员们要求什么?
- A) 更稳定的工作。
- B) 一份非歧视性的合同。
- C) 基于销售收入的额外报酬。
- D) 对最长工作时间的限制。
What are the voice actors demanding? 索取具体要求内容,是事实题。
现在进行时疑问句,结构简单。注意 demanding 是核心语义,不可漏读为一般疑问。
So the voice actors are pushing for the idea of secondary compensation—a performance bonus every time a game sells 2 million copies or downloads, or reaches 2 million subscribers, with a cap at 8 million.
因此,声优们正在推动一种叫做"二次报酬"的方案——每当一款游戏销量、下载量或订阅数达到 200 万就发一次表演奖金,上限为 800 万。
- A)偷换概念
isn't regularly employed every single day 只是声优身份的事实描述,而非他们"要求"的内容;More regular employment 把背景偷换为诉求。
- B)无中生有
原文谈的是 residuals/secondary compensation 与 secrecy,并未出现 discrimination 概念;A non-discriminatory contract 是凭空贴标签。
- C)✓ 正确
- a performance bonus every time a game sells 2 million copiesExtra pay based on sales revenues
- secondary compensationExtra pay
预判"按销量给的奖金"与 Extra pay based on sales revenues 字面对应——extra pay = 奖金,based on sales revenues = 与销量挂钩。
- D)偷换概念
with a cap at 8 million 的 8 million 指销量/下载/订阅触发奖金的累计上限,不是工时;a limit on the maximum work hours 用 cap 这一同形词钓鱼,但所限对象不同。
Keythe Farley对配音演员有何评价?
- A) 他们对自己工作的许多细节被蒙在鼓里。
- B) 他们在游戏行业受到歧视。
- C) 他们没有定期获得报酬。
- D) 他们不是全职雇员。
What does Keythe Farley say about voice actors? 直问其原话内容。
say about 结构常见:主语 Keythe Farley,宾语 voice actors,about 引出谈论对象,无陷阱。
I can't imagine if there's any other acting job in the world where you don't know what show you're in, when you're hired, says voice actor Keythe Farley, who chairs the SAG-AFTRA negotiating committee.
Keythe Farley 说:"我无法想象世上还有哪种表演工作,是你被雇时连自己在哪部作品里都不知道。"他是 SAG-AFTRA 谈判委员会主席。
- A)✓ 正确
- you don't know what show you're in, when you're hiredThey are kept in the dark about many details of their job
- what show you're inmany details of their job
Farley 抱怨的核心是声优对工作内容的"无知情",A 用 kept in the dark 是这一无知情的标准书面表达。
- B)无中生有
P6P7 的核心抱怨是 secrecy,未涉及 discriminated against;歧视议题在 Farley 这段并不存在。
- C)张冠李戴
"不规律支薪/雇佣"那条出自 P5 的 Crispin Freeman,与 Farley 无关;本题问的是 Farley 的话。
- D)张冠李戴
全职/兼职话题属 P5 中 Freeman 对自由职业者身份的描述,Farley 在 P6P7 没说这件事。
律师Scott Witlin的论点是什么?
- A) 如果配音演员证明自己是顶级工匠,他们应该获得加薪。
- B) 改变薪酬制度会给该行业带来更多问题。
- C) 配音演员只是工匠,不是专业表演者。
- D) 按小时支付配音演员报酬符合法律规定。
What is the argument of lawyer Scott Witlin? 索取律师的论点。
What is the argument of X:of 引出观点持有人,主干为 what is the argument,结构平直,无陷阱。
So even though they're the top craftsmen in their field, Witlin says, if we pay them under a vastly different system than the people who do the 99.9 percent of the work, that's going to create far more problems for the video game companies.
Witlin 说:"所以,尽管他们是这一领域的顶尖工匠,但如果我们按照与那 99.9% 的工作者截然不同的体系来支付他们,那将给游戏公司带来更多麻烦。"
- A)与原文相反
even though they're the top craftsmen 是让步分句,承认声优是顶尖工匠只为引出"即便如此也不能另立薪酬体系",而非 should have a pay raise。
- B)✓ 正确
- if we pay them under a vastly different systemChanging the pay system
- that's going to create far more problems for the video game companieswould cause the industry more problems
预判"另立薪酬体系会给公司添更多麻烦"与 Changing the pay system would cause the industry more problems 字面同义,B 把条件 + 结果两部分都覆盖到位。
- C)无中生有
they're the top craftsmen in their field 明确承认 craftsmen 身份,但原文未把 craftsmen 与 professional performers 对立。
- D)无中生有
原文未出现 hourly basis 与 law 任何相关表述,in line with the law 完全无据。
7 句真题句逐层精讲
下列真题句各有独立的句子解析页——中文翻译、结构树逐层拆解、成分与时态、考点讲解与真题高频词。点击句子进入完整解析。
- The strike comes in light of an unsuccessful 19 months of negotiations after the existing labor contract known as the Interactive Media Agreement expired in late 2014.
主句加时间状语从句的结构在四六级和考研阅读中非常常见,"after" 引导的时间状语从句是典型的从句类型。从句内部带后置定语的主语结构("contract known as")也是真题中的高频模式,具有较强的代表性和迁移价值。
- Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set(制作中) safety precautions.
主系表结构加较长表语修饰是四六级和考研阅读中的常见句式,特别是表语后接不定式和介词短语的组合在说明文和议论文中频繁出现。本句结构具有一定代表性,掌握后可迁移到类似句型。但因为是简单句,缺少从句等更复杂的典型考点,典型性评分中等偏上。
- "I can't imagine if there's any other acting job in the world where you don't know what show you're in, when you're hired," says voice actor Keythe Farley, who chairs the SAG-AFTRA negotiating committee.
该句包含了宾语从句、定语从句、状语从句、主谓倒装、被动语态、介词提前等几乎所有核心语法点,是划成分练习的极佳素材。
- "And yet that happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
主句带直接引语作宾语从句的结构在新闻报道和叙述类文本中较为常见,是典型的转述句式;时间状语的位置和用法也符合常规。这类结构在四六级阅读和写作中有一定代表性,掌握后可迁移到类似句型。
- So "even though they're the top craftsmen in their field," Witlin says, "if we pay them under a vastly different system than the people who do the 99.9 percent of the work, that's going to create far more problems for the video game companies."
涵盖主谓宾、主系表、宾语从句、让步状语从句、条件状语从句、定语从句、方式状语等多种成分;定语从句中关系代词 who 充当主语、条件从句中有比较结构,易错点密集;适合综合练习成分划分。
- The negotiations between them had broken down.
简单句结构在真题中常见,主语带介词短语修饰和短语动词作谓语都是典型用法;过去完成时虽不如一般时态高频,但在叙述过去事件时仍较常用,具有一定代表性。
- Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.
动名词短语作主语 + 系表结构是四六级和考研阅读中的常见句式,尤其在议论文和说明文中频繁出现,掌握后可迁移到大量类似句子的理解中。
本篇出现的 63 个英语六级真题高频词
下列单词既在本篇真题中出现,又是 英语六级 历年真题的高频词(在该考试真题中出现的句子数均不少于 8)。每个词标注本篇 出现次数与该考试真题句频,点击可查看该词的释义、音标、词形与真题例句。
- strikeB1v. 打击
- millionA2num. 一百万
- contractB2n. 合同
- compensationB2n. 报酬
- secondaryB2adj. 次要的
- wouldA1aux. (will 的过去式)将要,会
- systemA2n. 系统
- representB1v. 代表
- laborB1n. 劳动
- basisB2n. 基础;根据
- characterB1n. 性格
- employB1v. 雇用
- hireA2v. 雇用
- domesticB2adj. 国内的
- revenueB2n. (公司、组织的)收入,收益
- declareB2v. 宣布
- lawyerB1n. 律师
- committeeB1n. 委员会
- negotiateB2v. 谈判
- publisherB2n. 出版商
- vocalB2adj. 直言不讳的,大声表达的
- lessA1det. 较少的
- issueB1n. 问题
- baseA2n. 基础
- rateA2n. 速度
- projectA2n. 项目
- majorB1adj. 主要的
- performanceB1n. 表演
- effectiveB1adj. 有效的,起作用的
- demandB1v. 坚决要求
- concernB1v. 涉及
- professionalB1adj. 专业的
- billionB1num. 十亿(1,000,000,000)
- attractB1v. 吸引(注意力、兴趣)
- mediaB1n. 大众传播媒介(报刊、电视、广播、互联网等的总称)
- overallB1adj. 总体的
- productionB1n. 生产
- argumentB1n. 争论
- limitB1n. 限度
- aspectB2n. 方面
- appealB2v. 呼吁
- detailB1n. 细节
- investB2v. 投资(金钱、时间等以期获得回报)
- electronicB1adj. 电子的
- talentB1n. 天赋
- extraA2adj. 额外的
- profitB1n. 利润,盈利
- regularB1adj. 经常的
- pressA2v. 按,压
- interactiveB2adj. 交互式的
- regularlyA2adv. 经常地
- typicallyB1adv. 通常,一般
- unionB2n. 工会
- complaintB1n. 抱怨
- rejectB2v. 拒绝接受
- triggerB2v. 引发
- mereB2adj. 仅仅的
- cashA2n. 现金
- flowB1v. 流动
- intenseB2adj. 强烈的
- existingB1adj. 现有的
- repeatedlyB1adv. 反复地
- transparentB2adj. 透明的,清澈的
全文 208 词按 CEFR 难度累积覆盖
全文去重后共 208 个单词,按欧框 CEFR 等级统计。每根柱表示「该等级及以下」的累积占比(CDF),最右一柱为 100%。B2 以上(C1/C2)为高阶词,本篇共 5 个 · 约 2%。
- 去重总词数
- 208
- B2 以上难词
- 2%
- B1 及以下覆盖
- 84%
常见问题
围绕本篇的答案、来源、题型、定位、词汇难度与逐题解析,逐条给出可核对的答案。
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇(46–50 题)的答案分别是什么?
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 共 5 道四选一选择题,题号 46–50,标准答案依次为 46 D · 47 A · 48 C · 49 A · 50 B。答案分布为 A 2 题 / B 1 题 / C 1 题 / D 1 题。单篇样本量小,分布不代表答题规律。
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 的文章选自哪里?
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 的阅读原文选自 NPR(美国国家公共广播电台)2016.10,22文章Voice Actors Strike Against Video Game Companies(配音演员罢工反对电子游戏公司)。
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 考查了哪几类题型?
- 按逐题考点判定,2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 的 5 道题为:细节题 5 题。
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 每道题的答案对应原文第几段?
- 按定位句所在段落:46 题定位第 2 段;47 题定位第 3 段;48 题定位第 4 段;49 题定位第 6 段;50 题定位第 8 段。
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 的词汇难度如何?
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 全文去重后共 208 个单词,按 CEFR 难度累积覆盖:A1 及以下约 39%、A2 及以下约 57%、B1 及以下约 84%、B2 及以下约 98%,B2 以上(C1/C2)难词共 5 个、约占 2%。
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 出现了哪些英语六级高频词?
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 全文出现 63 个英语六级真题高频词(这些词在历年英语六级真题中出现的句子数均不少于 8 句)。按本篇出现次数排在前的有:strike(本篇 4 次,v. 打击;撞击; 罢工; 突然想到;给人以印象; 擦(火柴);点燃 | n. 罢工; 打击;袭击)、million(本篇 3 次,num. 一百万;百万 | n. 百万(钱);一百万英镑/美元等; 数百万;极多)、contract(本篇 3 次,n. 合同;契约;合约; (固定期限或特定工作的)工作合同;服务合约 | v. 签订合同;订立契约;与……签约; 缩小;收缩;使缩小或收紧; 感染;患上(疾病))、compensation(本篇 3 次,n. 报酬;薪酬; 赔偿;赔偿金; 补偿;弥补)、secondary(本篇 3 次,adj. 次要的;第二位的; 中学的;中等教育的; 间接的;继发的; 二手的;非原始的 | n. 副手;助手)、would(本篇 2 次,aux. (will 的过去式)将要,会; (表示假设或虚拟)会,将; (表示礼貌的请求或建议)能否,可以; (表示过去的习惯)总是,常常; (表示意愿或偏好)想要,愿意; (表示推测或看法)大概,可能)、system(本篇 2 次,n. 系统;体系; 身体系统;器官系统; 方法;做事方式; 现行制度;社会体制)、represent(本篇 2 次,v. 代表;作为…的代表; 象征;表示;意味着; 描绘;描述;展现; 相当于;等于;构成; 陈述;提出(观点、主张))。
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 46. Why did SAG-AFTRA declare a strike against some video game publishers? 答案是什么?为什么选 D?
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 第 46 题是细节题,正确答案 D)The negotiations between them had broken down. 定位句在第 2 段:此次罢工源于一场为期 19 个月、未能成功的谈判——此前被称为《互动媒体协议》的现行劳动合同已于 2014 年末到期。正确项与原文构成同义替换(an unsuccessful 19 months of negotiations ↔ The negotiations between them had broken down)。其余三项中,A 项属无中生有、B 项属偷换概念、C 项属无中生有,均可排除。
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 47. What do we learn from the passage about the video gaming industry? 答案是什么?为什么选 A?
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 第 47 题是细节题,正确答案 A)It has reaped huge profits in recent years. 定位句在第 3 段:近几年游戏产业急速膨胀。《洛杉矶时报》报道称,该产业正处于现金流的迅猛增长之中。2015 年,游戏业在国内创造了 235 亿美元的收入。正确项与原文构成同义替换(gaming produced $23.5 billion in domestic revenue ↔ It has reaped huge profits in recent years;has ballooned in recent years ↔ has reaped huge profits in recent years)。其余三项中,B 项属与原文相反、C 项属无中生有、D 项属偷换概念,均可排除。
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 48. What are the voice actors demanding? 答案是什么?为什么选 C?
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 第 48 题是细节题,正确答案 C)Extra pay based on sales revenues. 定位句在第 4 段:因此,声优们正在推动一种叫做"二次报酬"的方案——每当一款游戏销量、下载量或订阅数达到 200 万就发一次表演奖金,上限为 800 万。正确项与原文构成同义替换(a performance bonus every time a game sells 2 million copies ↔ Extra pay based on sales revenues;secondary compensation ↔ Extra pay)。其余三项中,A 项属偷换概念、B 项属无中生有、D 项属偷换概念,均可排除。
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 49. What does Keythe Farley say about voice actors? 答案是什么?为什么选 A?
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 第 49 题是细节题,正确答案 A)They are kept in the dark about many details of their job. 定位句在第 6 段:Keythe Farley 说:"我无法想象世上还有哪种表演工作,是你被雇时连自己在哪部作品里都不知道。"他是 SAG-AFTRA 谈判委员会主席。正确项与原文构成同义替换(you don't know what show you're in, when you're hired ↔ They are kept in the dark about many details of their job;what show you're in ↔ many details of their job)。其余三项中,B 项属无中生有、C 项属张冠李戴、D 项属张冠李戴,均可排除。
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 50. What is the argument of lawyer Scott Witlin? 答案是什么?为什么选 B?
- 2019年6月英语六级真题第2套 阅读理解(四选一) 第 1 篇 第 50 题是细节题,正确答案 B)Changing the pay system would cause the industry more problems. 定位句在第 8 段:Witlin 说:"所以,尽管他们是这一领域的顶尖工匠,但如果我们按照与那 99.9% 的工作者截然不同的体系来支付他们,那将给游戏公司带来更多麻烦。"正确项与原文构成同义替换(if we pay them under a vastly different system ↔ Changing the pay system;that's going to create far more problems for the video game companies ↔ would cause the industry more problems)。其余三项中,A 项属与原文相反、C 项属无中生有、D 项属无中生有,均可排除。