resource· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Christopher Kettle, Biodiversity International's director for forest genetic resources and restoration in Rome, says that the need for infrastructure — things such as mechanisms for collecting and storing seeds, and nurseries to raise seedlings — might be most desperate here because many trees are 'masting' species, which don't produce seeds every year.

  位于罗马的国际生物多样性中心森林遗传资源与修复主管克里斯托弗·凯特尔表示，这里对基础设施（如种子采集和储存机制，以及培育幼苗的苗圃）的需求最为迫切，因为许多树木属于“大年结实”物种，并不会每年都产种。

  本句释义 资源 n.

  resource n. 资源。常用复数 resources，但此处单数作限定。考研高频词，搭配：natural resources, human resources。熟词僻义较少，但需注意单复数导致的细微差异。

• 考研英语 2025 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They pool resources, collaborate, think outside the box, and find solutions and ways around obstacles to explore science for the sake of science without the traditional boundaries of working inside a formal setting.

  他们汇聚资源、通力协作、跳出思维定式，在不受正式工作环境传统界限束缚的情况下，为了科学而探索科学，寻找解决问题的方法并克服各种障碍。

  本句释义 资源 n.

  resource 在本句中为名词，常用于复数形式 resources，意为“资源”，常指财力、物力、人力等可以调用的东西。pool resources 是高频搭配，表示“集中资源、汇集资源”。考研易混点：source（来源） vs resource（资源）；resourceful（adj. 足智多谋的）。

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Reform wants to ask how power and resources should be distributed in our health system.

  改革想要探讨我们的医疗体系中权力和资源应如何分配。

  本句释义 资源 n.

  名词复数，意为"资源"。词源：re- + source，再次出现的源头→可利用的东西。考研常见：natural resources, human resources, allocate/distribute resources(分配资源)。易混点：resource(资源) vs. source(来源)。本句讨论资源的分配方式，是医疗改革类文章的典型主题。

• 考研英语 2024 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The researchers are convinced that the elephants always know precisely where they are in relation to all the resources they need, and can therefore take shortcuts, as well as following familiar routes.

  研究人员确信，大象总能精确地知道自己相对于所需资源的位置，因此它们既能走熟悉的路线，也能抄近路。

  本句释义 资源 n.

  n. 资源。句中用复数 resources，指大象生存所需的食物、水等天然资源。考研阅读常考查 natural resources 自然资源，human resources 人力资源。记忆：re-（再次）+ source（来源）→可一再利用的来源。注意搭配 rich in resources 资源丰富，allocate resources 分配资源。

• 考研英语 2024 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  New research suggests that smell is a crucial factor in guiding elephants—and probably other herbivores—to the best food resources.

  新研究表明，嗅觉是引导大象——很可能还有其他食草动物——找到最佳食物资源的关键因素。

  本句释义 资源 n.

  名词，意为“资源”。food resources 即“食物资源”。考研英语中resource常指自然资源（natural resources）、人力资源（human resources）等。注意拼写易与source（来源）混淆：resource强调可供利用的资源，source强调来源、源头。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Britain's towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.

  诚然，英国的城镇并非没有资格申请，但它们普遍缺乏资源来准备一份能够击败更强大竞争对手的申办方案。

  本句释义 资源 n.

  resource (n.) 此处用复数 resources，指“资源、财力、人力”。核心义项：资源。考研英语经常考查 financial resources（财力）、natural resources（自然资源）、human resources（人力资源）。易混点：resource（资源）vs source（来源、源头），阅读中经常混淆。此外，resourceful 意为“足智多谋的”，偶有出现。

• 考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What matters is that they will belong to a private monopoly which developed them using public resources.

  关键问题在于，这些算法将归属于一家利用公共资源开发它们的私人垄断企业。

  本句释义 资源 n.

  resources 在考研中几乎必以复数出现，泛指“资源”。常搭配 natural/human/financial resources，也可能涉及 resource allocation 等经济学术语。本句中 public resources 明确资源的公有属性，与后面的使用方式形成反差，是阅读中需要重点捕捉的价值判断线索。

• 考研英语 2017 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.

  运输安全管理局不能再继续将资源投入到利用率不足的预检通道，而与此同时，大多数旅客却在不必要的长队中苦苦等待。

  本句释义 资源 n.

  名词，“资源”，常用复数 resources。本句中指 TSA 的人力物力财力等。考研经济管理类文章高频词，常与 allocate, divert, invest 等动词搭配。区分 resource (资源) 与 source (来源); 掌握抽象意义“资源”即可应对多数语境。

• 考研英语 2017 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In effect, fewer federal funds today are going towards the agency's other work – such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep – that affect the lives of all Americans.

  实际上，如今用于该机构其他工作的联邦资金减少了——例如森林保护、流域和文化资源管理以及基础设施维护——而这些工作影响着所有美国人的生活。

  本句释义 资源 n.

  名词 resource 意为'资源'，常用复数。本句中 cultural resources 指文化资源。考研高频词，常搭配 natural resources, human resources, energy resources, limited resources。注意 resource 与 source (来源) 的区分。resource 还可用动词：resource 意为'向…提供资源'。复数形式在考研中出现频率极高，作主语时谓语用复数。

• 考研英语 2017 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If left to themselves, such trends will diminish the relative strength of the English language in international education markets as the demand for educational resources in languages, such as Spanish, Arabic or Mandarin grows and international business process outsourcing in other languages such as Japanese, French and German, spreads.

  如果任其发展，随着西班牙语、阿拉伯语或汉语普通话等语言的教育资源需求不断增长，以及日语、法语和德语等其他语言的国际业务流程外包不断扩展，这些趋势将削弱英语在国际教育市场的相对优势。

  本句释义 资源 n.

  名词"资源"，复数 resources。'educational resources in languages' 指"语言类教育资源"。resource 除常见"资源"外，还有"财力、办法"等义，需根据语境判断。

• 考研英语 2016 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "There is one and only one social responsibility of business," wrote Milton Friedman, a Nobel prize-winning economist, "That is, to use its resources and engage in activities designed to increase its profits."

  诺贝尔经济学奖得主米尔顿·弗里德曼曾写道：“企业只有一种且唯一的社会责任，那就是利用其资源并从事旨在提高利润的活动。”

  本句释义 资源 n.

  resource，常用复数形式resources，意为“资源”。此处its resources指“企业的资源（人力、资本、物资等）”。考研常考搭配：human resources人力资源，natural resources自然资源。同义词有assets（资产），但resources含义更广。注意其派生词resourceful（机敏的、资源丰富的）。

• 考研英语 2016 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Thinking of time as a resource to be maximised means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.

  将时间视为一种需要最大化利用的资源，意味着你会以工具性的方式对待它——只有当某个时刻能推动你朝着特定目标前进时，你才会认为这段时间用得有价值。

  本句释义 资源 n.

  【resource】意为"资源"，考研中常与 human, natural, financial, limited 等同现。此处"a resource to be maximised"指"一种需要最大化利用的资源"。从第一性原理理解：资源是可被利用以实现目的的东西，所以对待时间也可以工具化。

• 考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game,' and take advantage of college resources," they write.

  他们写道，许多第一代大学生在"驾驭高等教育中的中产阶级文化、学习'游戏规则'以及利用大学资源方面面临困难。

  本句释义 资源 n.

  名词复数形式 resources，意为"资源"，可指物质、信息、人脉等。核心义项：a stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on。高频搭配：financial resources, natural resources, college resources。易混点：注意 resource 可数，resources 常见；resource 也可指"智谋、应变能力"（不可数），如 a man of great resource。但本句取可数资源义。考研阅读常问细节：学生为什么未能利用这些资源，暗示社会资本差异。

• 考研英语 2013 英语一 选句填空（7选5） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.

  然而，这一庞大资源对当今全球挑战的贡献却不足，这些挑战包括气候变化、安全、可持续发展和健康问题。

  本句释义 资源 n.

  核心义项：a source of supply or support 资源。考研中常作自然资源（natural resources）或抽象资源，如 human resources, financial resources。本句特指前文提到的单数可数名词 resource，表示某种巨大资源。注意 resource（资源）与 source（源头）易混，前着重可利用性。常用搭配：allocate/exploit/limited resources。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But if Congress wanted to prevent states from using their own resources to check immigration status, it could.

  但如果国会想要阻止各州动用自身资源来核查移民身份，它完全有这个权力。

  本句释义 资源 n.

  名词“资源”，常用复数。financial/human/natural resources为高频搭配。这里指各州可支配的财力物力。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For H&M to offer a $5.95 knit miniskirt in all its 2,300-plus stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.

  为了能在全球2300多家门店推出这款5.95美元的针织迷你裙，H&M必须依赖海外廉价劳动力，订购量之大足以耗尽自然资源，并且大量使用有害化学物质。

  本句释义 资源 n.

  resource 可数名词,常用复数 resources,意为"资源",natural resources 为自然资源。经济学/环境类文章的常客,注意和 source 区分。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Instead of each province having its own list of approved drugs, bureaucracy, procedures and limited bargaining power, all would pool resources, work with Ottawa, and create a national institution.

  与其让各省各自制定获批药物清单、建立各自的官僚机构、实施各自的审批程序并拥有有限的议价能力，不如各省集中资源，与渥太华合作，共同成立一个国家级机构。

  本句释义 资源 n.

  resource (常用复数 resources) 指“资源”，如人力资源、财力资源。本句中 pool resources 表示“集中资源”。resourceful (adj. 足智多谋的) 也是考研词汇。注意 resource 与 source (来源) 区分。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some scholars conclude that a government with finite resources should simply stop paying for medical care that sustains life beyond a certain age—say 83 or so.

  一些学者得出结论：资源有限的政府完全应该停止为超过特定年龄（比如说83岁左右）的生命维持医疗付费。

  本句释义 资源 n.

  名词，常用复数 resources，表示“资源”（人力、物力、财力等）。句中 finite resources 指财政资金有限。常见搭配：natural/human/financial resources。考研阅读常讨论资源分配、稀缺性问题，看到 resources 应联系到“有限”与“取舍”的逻辑。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited; or they may cooperate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

  例如，政府可能会通过各种方式鼓励研究，包括建立自己的研究中心；调整教育结构；干预经济以减少自然资源浪费或开发迄今未被利用的资源；或者直接参与日益增多的与科学、经济和工业相关的国际项目。

  本句释义 资源 n.

  resource 常用复数形式 resources，表示“资源”。natural resources, human resources 等。

  本句释义 资源 n.

  同上文 resources，这里作 tap 的宾语。

缺席年份

1998 · 1999 · 2001 · 2002 · 2004 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2014 · 2019 · 2021 · 2022 · 2023 （共 17 年未出现该词）

resource 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 24 个完整句子，分布于 15 套真题、12 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 67% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 19 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 resource 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 resource 同时出现在 英语四级真题（54 句）、英语六级真题（119 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。